Festo CPX-4AE-4AA-H Traducción Del Manual Original

CPX-4AE-4AA-H
Módulo de entrada
Manual rápido | Montaje, Instalación
8159920
2021-06b
[8159923]
Traducción del manual original
© 2021 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Sobre este documento
1.1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
Los siguientes documentos incluyen información detallada:
• Manual de instrucciones módulo analógico è CPX-4AE-4AA-H.
• Descripción del sistema CPX è P.BE-CPX-SYS-....
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desco-
nectar el suministro de energía y asegurarlo contra una reconexión accidental.
– Respetar las directivas sobre manipulación de elementos sensibles a las des-
cargas electrostáticas.
– Cerrar las conexiones no utilizadas con tapas ciegas para alcanzar el grado de
protección necesario.
– Utilizar una tecnología de conexiones que cuente con el grado de protección
necesario.
– Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos UV
y la corrosión. Procurar que los tiempos de almacenamiento sean cortos.
– El producto puede ocasionar fallos con gran frecuencia que, en caso de zonas
urbanas, puede ser necesario aplicar las medidas correspondientes.
2.2 Uso previsto
El módulo de entrada está ideado para ser utilizado exclusivamente en los termi-
nales CPX y CPX-P de Festo. En este documento, el módulo de entrada se describe
como módulo analógico.
– Emplear el producto únicamente con un nodo de bus CPX adecuado; consultar
el Manual de instrucciones Módulo analógico è 1.1 Documentos aplicables.
– Emplear solamente las combinaciones admisibles de los diferentes compo-
nentes de los módulos è Tab. 1 Combinaciones admisibles de bloque de
conexión y de módulo de encadenamiento.
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica-
ciones no autorizadas. Solamente se permiten las transformaciones y modifica-
ciones descritas en este documento o en los documentos aplicables.
Módulo de encadena- Bloque de conexión
miento CPX-P-AB-4XM12-4POL
ejecución en metal Admisible
Ejecución en material sintético No admisible
Tab. 1: Combinaciones admisibles de bloque de conexión y de módulo de
encadenamiento
2.3 Cualificación del personal técnico
Solo podrá trabajar en el producto el personal técnico cualificado que pueda
valorar el trabajo que se le asigne y reconocer los peligros. El personal técnico
posee los conocimientos y la experiencia necesarios para el manejo de tecnología
de control eléctrica.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Bloque de conexión
CPX-P-AB-2XKL-8POL
Admisible
Admisible
3 Más información
– En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local
de Festo. è www.festo.com.
– Accesorios y piezas de repuesto è www.festo.com/catalogue.
4 Guía de productos
4.1 Función
El módulo analógico con funcionalidad HART facilita entradas y salidas de
corriente analógicas con las que poder detectar y procesar las señales de
corriente analógicas.
5 Ensamblaje
5.1 Montaje del módulo electrónico y del bloque de conexión
Requisitos
– La tensión de alimentación está desconectada.
– El módulo de encadenamiento está limpio y libre de cuerpos extraños.
– Los interruptores DIL están ajustados è Tab. 2 Posiciones de los interruptores
DIL.
2 2
1
7
6
5
Fig. 1: Montaje del módulo electrónico
y del bloque de conexión;
ejemplo
Montaje del módulo electrónico y del bloque de conexión
AVISO
A causa de daños en las roscas y juntas defectuosas, el aparato puede perder el
grado de protección IP especificado.
Antes del montaje:
• Verificar las juntas y las roscas. Cambiar las piezas dañadas.
1. Verificar la junta y las superficies de obturación. Cambiar las piezas dañadas.
2. Insertar el módulo electrónico, sin ladearlo, en el bloque de distribución.
3. Presionar el módulo electrónico hasta el tope.
4. Alinear el bloque de conexión sobre el módulo de encadenamiento con el
módulo electrónico.
5. Presionar el bloque de conexión, sin inclinarlo, sobre el módulo de encadena-
miento.
6. Insertar los tornillos y apretarlos en cruz.
– Módulo de encadenamiento de plástico: emplear tornillos ranuradores de
rosca.
– Módulo de encadenamiento metálico: emplear tornillos con rosca métrica.
– Par de apriete: 0,9 ... 1,1 Nm.
5.2 Desmontar el módulo electrónico y el bloque de conexión
1. Desconectar la alimentación de energía de todo el terminal CPX:
– Aire comprimido
– Tensión de funcionamiento para la electrónica y sensores
– Tensión de carga de las válvulas
2. Soltar los tornillos del bloque de conexión.
3. Sacar, sin ladearlo, el bloque de conexión del conector del módulo electró-
nico.
4. Extraer el módulo electrónico de la barra tomacorriente del módulo de enca-
denamiento sin ladearlo.
6 Instalación
La conexión de los equipos de campo en el módulo analógico depende del tipo
del bloque de conexión y del ajuste de los interruptores DIL en el módulo electró-
nico. Informaciones sobre la instalación è Descripción módulo analógico.
Bloque de conexión
1
2 Tornillos T10
Módulo electrónico
3
Barras tomacorriente
4
2
5 Módulo de encadenamiento
2
Clavija de codificación
6
7 Conector
3
4