Página 1
F2G74A Lea esto primero www.hp.com/support/ljM604 www.hp.com/support/ljM605 www.hp.com/support/ljM606...
Página 3
• Pour une connexion réseau ou USB avec le HP Universal Print Automatic Configuration, select Update Now. Driver (pilote d’impression universel - UPD) : dans la section • For a network or USB connection with the HP PCL 6 print Options installables sous Configuration automatique, driver: Select Update Now.
Página 4
Sie in der Dropdown-Liste neben dem zu del tipo di collegamento e del driver di stampa: installierenden Fach die Option Installiert auswählen. • Per un collegamento di rete o USB con HP Universal Print Windows® 7: Falls Sie das Zubehör anschließen, bevor Sie Driver (UPD): Nell’area Opzioni installabili in Configurazione...
Página 5
• Para una conexión de red o USB con el controlador de 5. Actualitzeu les opcions instal·lades. Els passos poden variar en impresión HP PCL-6 versión 4: haga clic en la casilla funció del tipus de connexió i del controlador de la impressora: desplegable que se encuentra junto a la bandeja que debe •...
Página 6
HP Universal Print Driver (UPD): a la zona Opcions instal·lables, ekstraudstyr under Automatisk konfiguration. a Configuració automàtica, seleccioneu Actualitza ara. • I tilfælde af tilslutning via netværk eller USB med HP PCL 6 • Per a una connexió de xarxa o USB amb el controlador printdriver: Vælg Opdater nu.
Página 7
4. Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted). printerstuurprogramma: 5. Installitud suvandite värskendamine. Toimingud erinevad • Voor een netwerk- of USB-verbinding met de HP Universal vastavalt ühenduse tüübile ja prindidraiverile. Print Driver (UPD): Selecteer in de sectie Installeerbare opties • Võrgu- või USB-ühenduse jaoks draiveriga HP Universal Print onder Automatische configuratie de optie Nu bijwerken.
Página 8
Windows® 7: Jos liität lisälaitteen ennen tulostimen ohjelmiston • Ja tīkla vai USB savienojums ir izveidots ar draivera HP PCL-6 asentamista, tätä toimintoa ei tarvitse suorittaa. Jos liität versiju 4: instalējiet piederumu manuāli, noklikšķinot uz lisälaitteen tulostimen ohjelmiston asentamisen jälkeen, suorita nolaižamā...
Página 9
(automatinė konfigūracija), pasirinkite Update Now (naujinti Skriveregenskaper. dabar). 4. Klikk på fanen Enhetsinnstillinger. • Tinklo arba USB ryšio su HP PCL 6 spausdintuvo tvarkykle 5. Oppdater de installerte alternativene. Fremgangsmåten atveju: pasirinkite Update Now (naujinti dabar). varierer avhengig av tilkoblingstype og skriverdriver: •...
Página 10
• Para uma rede ou uma conexão USB com o HP Universal • För ett nätverk eller en USB-anslutning med HP Universal Print Driver (UPD): Na seção Opções Instaláveis em Print Driver (UPD): I området Installerbara alternativ under...