Publicidad
Enlaces rápidos
J8J90A
Envelope Feeder
EN
Bac à enveloppes
FR
Umschlagzufuhr
DE
Alimentatore buste
IT
Alimentador de sobres
ES
Подаващо устройство
BG
за пликове
Alimentador de sobres
CA
信封输送器
ZHCN
Umetač omotnica
HR
Podavač obálek
CS
Konvolutfremfører
DA
Envelopinvoer
NL
Ümbrikusöötur
ET
Lea esto primero
ES
www.support.hp.com
1AB23A
www.support.hp.com
FI
EL
HU
ID
JA
KK
KO
LV
LT
NO
PL
PT
RO
Kirjekuoren syötin
Τροφοδότης φακέλων
Borítékadagoló
Pengumpan Amplop
封筒フィーダ
Конверт беру құралы
봉투 공급기
Aplokšņu padevējs
Vokų tiektuvas.
Konvoluttmater
Podajnik kopert
Alimentador de envelopes
Alimentator plicuri
Устройство подачи
RU
конвертов
Mehanizam za
SR
ubacivanje koverti
Podávač obálok
SK
Podajalnik ovojnic
SL
Kuvertmatare
SV
TH
信封進紙器
ZHTW
Zarf Besleyici
TR
Пристрій подачі
UK
VI
AR
Publicidad
Manuales relacionados para HP J8J90A
Resumen de contenidos para HP J8J90A
- Página 1 J8J90A 1AB23A www.support.hp.com Envelope Feeder Kirjekuoren syötin Устройство подачи конвертов Bac à enveloppes Τροφοδότης φακέλων Mehanizam za Umschlagzufuhr Borítékadagoló ubacivanje koverti Alimentatore buste Pengumpan Amplop Podávač obálok Alimentador de sobres 封筒フィーダ Podajalnik ovojnic Подаващо устройство Конверт беру құралы Kuvertmatare за пликове...
- Página 2 M631dn, M634dn M631h, M632h M635h, M636h M636fh M631z, M634z M632fht, M635fht M632z, M634z M635z, M636z...
- Página 4 CAUTION: Do not extend more than one paper tray at a time. Do not use paper tray as a step. Keep hands out of paper trays when closing. All trays must be closed when moving the printer. ATTENTION : N’utilisez pas plus d’un bac à papier à la fois. N’utilisez pas le bac à papier comme marche pied. Écartez vos mains des bacs à papier lors de la fermeture.
- Página 5 FORSIKTIG: Du må ikke dra ut mer enn én papirskuff om gangen. Ikke bruk papirskuffen som trappetrinn. Hold hender unna papirskuffene når de lukkes. Alle skuffer må være lukket når skriveren skal flyttes. PRZESTROGA: Nie należy rozsuwać więcej niż jednego podajnika papieru jednocześnie. Nie należy używać podajnika papieru jako stopnia. Podczas zamykania podajników papieru nie należy wkładać...
- Página 6 NOTE: Newer HP PCL-6 V4 drivers do not support Update Now. For these drivers, stop and restart the print spooler. Open a search box. In the search box, type services, and then press the Enter key. Right-click Print Spooler in the list of services, select Stop, and then right-click and select Start. Or, simply shut down and restart the computer.
- Página 7 NOTA: i driver HP PCL-6 V4 più recenti non supportano Aggiorna ora. Per questi driver, arrestare e riavviare lo spooler di stampa. Aprire una casella di ricerca. Nella casella di ricerca, digitare servizi, quindi premere il tasto Invio. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Spooler di stampa nell’elenco dei servizi, selezionare Arresta, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Avvia.
- Página 8 NOTA: els controladors V4 HP PCL-6 més nous no són compatibles amb Actualitza ara. Per a aquests controladors, atureu i reinicieu el gestor de cues d’impressió. Obriu un quadre de cerca. Al quadre de cerca, escriviu serveis i premeu la tecla Retorn. Feu clic amb el botó dret del ratolí...
- Página 9 OPMERKING: Nieuwere HP PCL-6 V4-drivers bieden geen ondersteuning voor Nu bijwerken. Voor deze drivers moet u de printspooler stoppen en opnieuw starten. Open een zoekvenster. Typ services in het zoekvenster en druk vervolgens op de knop Enter. Klik met de rechtermuisknop op Print Spooler in de lijst met services en selecteer Stoppen.
- Página 10 Update Now (Värskenda kohe). MÄRKUS. Uuematel HP PCL-6 V4 draiveritel ei saa teha valikut Update Now (Värskenda kohe). Nende draiverite jaoks peatage ja käivitage printimise spuuler uuesti. Avage otsingukast. Sisestage otsingukasti teenused ja vajutage seejärel klahvi Enter. Tehke teenuste loendis valikul Print Spooler (Printimise spuuler) paremklõps, valige Stop (Seiska) ning seejärel tehke paremklõps ja valige Start (Käivita).
- Página 11 CATATAN: Driver HP PCL-6 V4 terbaru tidak mendukung Update Now (Perbarui Sekarang). Untuk driver ini, hentikan dan mulai ulang spooler cetak. Membuka kotak pencarian. Pada kotak pencarian, ketik layanan, lalu tekan tombol Enter. Klik kanan Print Spooler (Spooler Cetak) dalam daftar layanan, pilih Stop (Berhenti), lalu klik kanan dan pilih Start (Mulai).
- Página 12 Update Now (Atjaunināt tūlīt). PIEZĪME. Jaunāki HP PCL-6 V4 draiveri neatbalsta opciju Update Now (Atjaunināt tūlīt). Šiem draiveriem pārtrauciet un restartējiet drukas spolētāju. Atveriet meklēšanas lauku. Meklēšanas laukā ierakstiet pakalpojumi un tad nospiediet Enter taustiņu. Ar peles labo taustiņu nospiediet uz vienuma Print Spooler (Drukas spolētājs) pakalpojumu sarakstā...
- Página 13 MERK: Nyere HP PCL-6 V4-drivere støtter ikke Oppdater nå. For disse driverne må du stoppe og starte utskriftskøen på nytt. Åpne et søkevindu. I søkevinduet skriver du services, og trykker på Enter. Høyreklikk på Utskriftskø i listen over tjenester, velg Stopp og deretter høyreklikk og velg Start.
- Página 14 NOTA: Os drivers HP PCL-6 V4 mais atuais não oferecem suporte para Atualizar agora. Para esses drivers, pare e reinicie o spooler de impressão. Abra a caixa de pesquisa. Na caixa de pesquisa, digite serviços, e depois pressione a tecla Enter. Clique com o botão direito do mouse em Spooler de Impressão na lista de serviços, selecione Parar, e depois clique no botão direito e selecione Iniciar.
- Página 15 OPOMBA: novejši gonilniki HP PCL-6 V4 ne podpirajo možnosti Posodobi zdaj. Če imate te gonilnike, ustavite in znova zaženite tiskanje v ozadju. Odprite iskalno polje. V iskalno polje vtipkajte services, nato pa pritisnite tipko Enter. Z desno tipko miške kliknite Tiskanje v ozadju na seznamu storitev, izberite Ustavi, nato pa z desno tipko miške kliknite in izberite Začni.
- Página 16 OBS! Nyare HP PCL-6 V4-drivrutiner har inte stöd för Uppdatera nu. För de här drivrutinerna ska du stoppa och starta om utskriftshanteraren. Öppna en sökruta. I sökrutan skriver du tjänster och sedan trycker du på Enter. Högerklicka på Utskriftshanteraren i listan med tjänster, välj Stopp och högerklicka sedan och välj Start.
- Página 17 5. Виберіть Оновити зараз. Або в розкривному меню поруч із пунктом Автоматичне настроювання виберіть Оновити зараз. ПРИМІТКА. Новіші драйвери HP PCL-6 V4 не підтримують функцію Update Now (Оновити зараз). Для цих драйверів необхідно зупинити та перезапустити спулер друку. Відкрийте поле пошуку. У полі пошуку наберіть services та натисніть клавішу введення Enter. У списку служб...
- Página 20 © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. *J8J90-90903* *J8J90-90903* J8J90-90903...