Publicidad
raccolta preposti. Per maggiori informazioni vedere:
ww.recyclethis.info.
LT
Elektros ir elektroninės įrangos šalinimas
Įrangą, pažymėtą šiuo simboliu, draudžiama šalinti Europos
Sąjungos viešose nerūšiuotų atliekų šalinimo sistemose.
Eksploatavimui nebetinkamą įrangą pristatykite į tam skirtas
surinkimo vietas arba, perkant naujus anlogiškus gaminius,
grąžinkite ją pardavėjui, kad ji būtų tinkamai utilizuota. Daugiau
informacijos rasite šioje interneto svetainėje: www.recyclethis.info.
LV
Iekārtu likvidēšana
Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas par elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) mērķis ir mazināt elektrisko
un elektronisko iekārtu atkritumu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.
Saskaņā ar šīs direktīvas noteikumiem elektriskās iekārtas, kuru
marķējumā ir zemāk norādītais simbols, nedrīkst izmest Eiropā
esošajās sadzīves atkritumu sistēmās. Pēc ekspluatācijas laika
beigām elektrisko iekārtu lietotājiem iekārtas jānodod otrreizējai
pārstrādei. Sīkāku informāciju var iegūt vietnē www.recyclethis.info.
NL
Materiaal verwijdering
Producten met deze label mogen niet verwijdert worden via de
gemeentelijke huisvuilscheiding in de Europese Gemeenschap.
Voor correcte vorm van kringloop, geef je de producten terug aan
jou locale leverancier tijdens het aankopen van een gelijkaardige
nieuw toestel, of geef het af aan een gespecialiseerde
verzamelpunt. Meer informatie vindt u op de volgende website:
www.recyclethis.info.
NO
Retur av utstyr
Produkter merket med dette symbolet kan ikke kastes med usortert
kommunalt søppel i den Europeiske Unionen. For riktig gjenvinning,
returner dette produktet til din lokale leverandør når du kjøper et
nytt produkt av tilsvarende type, eller lever det ved ett dedikert
oppsamlingspunkt. For mer informasjon se: www.recyclethis.info.
PL
Pozbywanie się zużytego sprzętu
W Unii Europejskiej produkty oznaczone tym symbolem mogą być
usuwane tylko jako posegregowane odpady komunalne. Dla
zapewnienia właściwej utylizacji, należy zwrócić ten produkt do
dostawcy przy zakupie ekwiwalentnego, nowego urządzenia albo
dostarczyć go do wyznaczonego punktu zbiórki. Więcej informacji
można znaleźć na stronie internetowej www.recyclethis.info.
PT
Eliminação de equipamento
Produtos marcados com este símbolo não podem ser eliminados
como resíduos urbanos indiferenciados na União Europeia. Para
proceder à reciclagem adequada, devolva este produto ao seu
fornecedor local na compra de novo equipamento equivalente, ou
entregue-o nos pontos de recolha designados para o efeito. Para
mais informações, ver www.recyclethis.info.
RO
Eliminarea echipamentelor
In Uniunea Europeană, produsele marcate cu acest simbol nu pot fi
aruncate ca deşeuri municipale nesortate. Pentru reciclarea
adecvată a acestui produs, returnaţi-l la furnizorul din zona
dumneavoastră în momentul achiziţionării unui echipament nou
echivalent sau depuneţi-l la unul dintre punctele de colectare
specializate. Pentru mai multe informaţii, consultaţi:
www.recyclethis.info.
RU
Утилизация оборудования
Согласно европейской директиве об отходах электрического и
электронного оборудования (WEEE), помеченное этим
символом оборудование нельзя утилизировать как обычные
отходы на территории ЕС. Для надлежащей утилизации по
окончании срока эксплуатации пользователь должен
TVR 45HD Quick Start Guide
возвратить данное оборудование локальному поставщику в
момент покупки аналогичного нового оборудования, или сдать
в специальный пункт приема. Подробности можно найти на
веб-сайте: www.recyclethis.info.
SK
Zaobchádzanie so zariadením
S produktmi označenými týmto symbolom sa v Európskej únii
nesmie nakladať ako s netriedeným komunálnym odpadom. Na
správnu recykláciu vráťte tento produkt vášmu lokálnemu
dodávateľovi pri nákupe ekvivalentného nového zariadenia alebo
ho uložte v na to určených zberných miestach. Pre viac informácii
pozrite: www.recyclethis.info.
SL
Odlaganje opreme
Izdelkov, označenih s tem simbolom, v Evropski uniji ni dovoljeno
odstranjevati kot nesortirane komunalne odpadke. Za ustrezno
recikliranje ta izdelek vrnite lokalnemu dobavitelju, ko kupite
ustrezno novo opremo, ali pa ga odstranite na določenih zbirališčih.
Za več informacij obiščite spletno stran: www.recyclethis.info.
SV
Kassering av utrustning
Produkter märkta med denna symbol får inte kastas i allmänna
sophanteringssytem inom den europeiska unionen. För korrekt
återvinning av utrustningen skall den returneras din lokala
återförsäljare vid köp av liknande ny utrustning eller lämnas till en
därför avsedd deponering. För mer information, se:
www.recyclethis.info.
TR
Geri Dönüşüm
Bu sembolle işaretlenmiş olan elektrikli teçhizat, Avrupa Birliği
genel atık sistemlerine atılmamalıdır. Doğru geri dönüşüm için bu
ürünü ya denk bir ürün satın almak üzere yerel tedarikçinize iade
ediniz ya da özel olarak işaretlenmiş toplama noktalarına atınız.
Daha fazla bilgi için: www.recyclethis.info.
European representative for manufacture (EMC)
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands.
www.interlogix.com
2013/56/EU & 2006/66/EC (battery directive):
EN
Battery Disposal
This product contains a battery that cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union. See the product
documentation for specific battery information. The battery is
marked with this symbol, which may include lettering to indicate
cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling
return the battery to your supplier or to a designated collection
point. For more information see: www.recyclethis.info.
BG
Изхвърляне на батерията
Този продукт има батерия, която не може да се изхвърля в
общинските кофи за боклук в Европейския съюз. Вижте
документацията на продукта за конкретна информация относно
батериите. Батерията се маркира с този символ, който може да
включва и допълнителни букви за показване на съдържанието
й – например Cd за кадмий, Pb за олово или Hg за живак. За
правилното рециклиране трябва да върнете батерията на своя
доставчик или в специално определените пунктове за
9
Publicidad
