Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Griffin Kiosk
- Página 1 Kiosk Desktop Mount ™ Installation Guide L E T ’ S G E T T O W O R K ™...
- Página 2 • Foret • Tournevis Bienvenue. Vous avez • Un crayon ou un instrument pointu pour Welcome. You’ll need these tools: besoin des outils suivants : Un foret adapté à vos pièces Un tournevis cruciforme ou un autre marquer l’emplacement des trous. de fixation.
-
Página 3: Parts List
3) Bouton principal et bouton de caméra accessibles. 1 Griffin Kiosk carriage: housing for your iPad. Listado de piezas Placa frontal para el iPad, a elegir entre 3 versiones: 1 marco de silicona compatible con el 1 sin acceso a ningún botón;... - Página 4 Liste des pièces (suite) 1 ensemble tube et socle : 4 bandes adhésives pour les pieds. Parts List (continued) Tube en acier et ressort souple en acier avec garniture en caoutchouc et socle d’installation sur bureau avec cache pour 4 pieds en caoutchouc dissimuler les vis.
- Página 5 Liste des pièces (suite) 4 vis à plancher Phillips 1 vis à 6 pans creux Parts List (continued) (déjà assemblée). 10 vis sécurisées à 2 trous Pour des instructions de démontage de la base, reportez-vous à la page 32. 1 tournevis pour vis 1 clé...
-
Página 6: Listado De Piezas
Parts List (continued) Liste des pièces (suite) 1 bloc d’alimentation PowerBlock avec adaptateurs pour prises US, UE, UK et AUS. Entrée CA : 100 – 240 V 1 câble de chargement pour iPad (3 m). Sortie CC : 5 V à 2,1 A 1 3-Meter charging cable for iPad. - Página 7 1. Stop de dockkabel omlaag door de bovenkant van de arm. Het USB- uiteinde moet door de voet worden geleid met wat speling aan beide zijden. So installieren Sie Kiosk 1. Führen Sie das Dock-Kabel von oben nach unten durch den Ständer. Das USB- Ende sollte mit etwas Spiel an beiden Enden durch die Basisplatte geführt werden.
- Página 8 Levante la cubierta de la base y marque la posición de los agujeros para los tornillos. 2. Kies een plaats voor uw kiosk en beslis in welke richting deze moet gericht zijn. De kop van de kiosk heeft een springveer en brengt zichzelf terug naar de richting die u nu kiest.
- Página 9 3. Taladre en el suelo los agujeros de guía para colocar los elementos de fijación. 3. Drill holes in your desk or table top for the fasteners. En superficies de madera o metal, utilice los tornillos de estrella del número 14 que se incluyen. Dependiendo del lugar de la instalación, quizá...
- Página 10 4. Utilisez les bandes adhésives pour positionner temporairement les pieds en caoutchouc sous la base au niveau des trous de vis. 4. Use the adhesive pads to temporarily position the rubber feet under the base at the screw holes. 4. Use las tapas adhesivas para colocar temporalmente los pies de goma bajo la base en los agujeros de los tornillos.
- Página 11 5. Positionnez le socle sur les trous de vis et vissez les vis. Serrez-les fermement, mais sans exagérer. 5. Position the Base Assembly over the screw holes and drive in the Assurez-vous que le câble de Dock passe librement à travers le socle et ressort à l’arrière sans être pincé. screws.
- Página 12 Installation du support Installing the Carriage 6. Le support s’emboîte dans la partie supérieure du tube. Vous devez à présent décider si vous l’installez en position portrait ou paysage. Si vous comptez utiliser le haut-parleur de la tablette, vérifiez l’emplacement des ouvertures à l’arrière du support et veillez à ce qu’elles soient correctement alignées sur l’iPad.
- Página 13 7. Si vous utilisez un iPad 2 ou un nouvel iPad, placez l’insert en silicone inclus à l’intérieur du cache. 7. If you're using an iPad 2 or iPad (3rd generation), fit the included Silicone Insert flush with the inside of the Carriage. Align the Insert's speaker Il peut être orienté...
- Página 14 8. Placez votre iPad dans le support. 8. Place your iPad inside the Carriage. • Assurez-vous qu’il est orienté de la manière voulue et branchez son connecteur Dock. • Veillez à ce que le câble de Dock passe derrière l’iPad sans être pincé. •...
- Página 15 9. Choisissez l’un des 3 caches inclus, selon votre souhait : (A.) bouton principal ou caméra 9. Choose one of the 3 included faceplates, depending on whether you want accessibles, (B.) bouton principal et caméra accessibles ou (C.) aucun de ces éléments accessibles. (A.) either Home button or camera exposed, (B.) both exposed, or (C.) neither.
- Página 16 10. Choisissez l’adaptateur de prise approprié pour votre prise murale et fixez-le sur le boîtier d’alimentation CA PowerBlock inclus. 10. Choose the plug adapter for your wall outlet and attach it to the included PowerBlock AC power supply. Branchez l’extrémité USB du câble de Dock sur le PowerBlock, puis branchez ce dernier sur la prise murale. Votre iPad se recharge et est prêt à...
-
Página 17: De Voet Loskoppelen
Démontage de la base Detaching the Base 1. Utilisez la clé Allen fournie pour desserrer la vis à 6 pans creux, 1. Use the provided Hex Wrench to loosen the Hex socket screw, then slide puis retirer la base et son couvercle du tube en les faisant glisser. the Base and Base cover off... - Página 18 Da lun. a giov. dalle 9:00 alle 18:00; ven. dalle 9:00 alle 17:00 © 2013 Griffin Technology, Inc. | www.griffintechnology.com | Kiosk is a trademark of Griffin Technology, Inc. | App Store, iPad, iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.