INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
51
廾貧
取付ける
EINSETZEN
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
55
取付ける
廾貧
EINSETZEN
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
60
取付ける
廾貧
EINSETZEN
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
65
取付ける
廾貧
EINSETZEN
If the user wishes to use the finisher with its tray pulled
out, first fix the tray with screws.
常時、フィニッシャトレイを引き出して使いたい場合は、ネジ
で固定してください。
Lousque l'on désire utiliser le finisseur avec son plateau
retiré, le fixer avec des vis.
Wenn Sie den Finisher mit herausgezogenem Behälter
verwenden wollen, befestigen Sie ihn mit Schrauben.
Si se desea utiliyar la acabadora con su bamdeja
netirada, fijarla mediante unos tornios.
性慧蛍匈廾匡匂擬崕医聞喘扮、遍枠哘喘苔某耕協擬崕
医。
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
52
廾貧
取付ける
EINSETZEN
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
56
取付ける
廾貧
EINSETZEN
CONNECT
CONNECTER
CONECTAR
61
接続する
銭俊
ANSCHLIESSEN
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
53
廾貧
取付ける
EINSETZEN
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
57
取付ける
廾貧
EINSETZEN
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
62
取付ける
廾貧
EINSETZEN
*
im2330/2830
Skip this step 54-60.
項目 54-60 はスキップします。
Sautez cette etape 54-60.
Uberspringen Sie diesen Schritt 54-60.
Salte este paso 54-60.
柳宸化帶 54‑60。
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
58
取付ける
廾貧
EINSETZEN
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
63
取付ける
廾貧
EINSETZEN
6LA95009000 (4/4)
REMOVE
ENLEVER
QUITAR
54
取外す
渇竃
ENTFERNEN
9281
INSTALL
INSTALLER
INSTALAR
59
取付ける
廾貧
EINSETZEN
END
FIN
FIN
64
終了
頼阻
ENDE