FR
NORMES D'UTILISATION
1. ACHEVER LE MONTAGE
REMARQUE – La machine peut être fournie avec certains compo-
sants déjà montés.
ATTENTION – Le désemballage et l'achèvement du montage doi-
vent être effectués sur une surface plane et solide, avec suffisam-
ment d'espace pour la manutention de la machine et des emballa-
ges, toujours en utilisant les outils appropriés.
Il faut éliminer les emballages conformément aux dispositions
locales en vigueur.
1.1
Pousser l'axe (1) vers la droite comme illustré. Engager ensui-
te cette extrémité dans le trou à droite (2) du carter de coupe. Engager
le crochet de ressort (3) dans le ressort à l'aide d'un tournevis et l'in-
troduire dans la fente. Enfin, glisser l'extrémité gauche de l'axe dans le
logement respectif (4).
1.2
Insérer la partie inférieure droite (1) du guidon dans le logement
prevu sur le carter de coupe. Tenir la plaquette (2) en position à l'inté-
rieur du châssis. Monter le couvercle droit (3) et fixer le tout à l'aide des
vis (4) fournies à cet effet.
Monter la partie inférieure gauche (5) du guidon et le couvercle gauche
(6) avec les vis (7), puis la partie supérieure du guidon (8) à l'aide des
boulons (9).
Monter le ressort (10) de guide de la corde de lanceur et fixer les câbles
de commande avec les colliers (11).
1.3
Monter le tableau de bord (1) en suivant l'ordre indiqué.
1.4a
En cas de bac rigide: Assembler les parties (1) et (2) du bac
en s'assurant que les fixations sont correctement encliquetées au fond
de leur logement.
1.4b
En cas de sac en toile: Introduire le bâti (11) dans le sac (12)
et accrocher tous les profils en plastique (13) à l'aide d'un tournevis,
comme indiqué sur la figure.
1.4c
En cas de sac en plastique et toile: Après avoir renversé la
partie en plastique (22), accrocher toutes les boutonnières du contour
(23) de la partie en toile (21) aux fixations (24) de la partie en plastique,
en partant de l'une des extrémités.
Enfiler les deux éléments latéraux du bâti (25) dans les passants de la
toile. Introduire les deux éléments finaux du bâti (25) dans les loge-
ments et accrocher le profil en plastique (26) à la partie centrale du bâti.
Fixer le bâti à la partie en plastique avec les vis (27).
1.5
Pour les modèles équipés d'un démarreur électrique, connec-
ter le fil de batterie au connecteur du câblage électrique de la tondeu-
se.
2. DESCRIPTION DES COMMANDES
2.1
L'accélérateur (si présent) est commandé par le levier (1). Les
positions du levier sont indiquées sur l'étiquette correspondante.
Certains modèles prévoient un moteur à régime fixe où l'accélérateur
n'est pas nécessaire.
2.2
Le frein de lame est actionné par le levier (1) qui devra toujours
être maintenu contre le guidon pour le démarrage et pendant le fonc-
tionnement de la tondeuse. Le moteur s'arrête dès que le levier est
relâché.
2.3
Pour les modèles autopropulsés, l'avancement de la tondeuse
est obtenu lorsque l'on amène le levier (1) vers le guidon.
La machine cesse d'avancer lorsque le levier est relâché..
2.4
La hauteur de coupe souhaitée est obtenue en agissant sur les
leviers prévus à cet effet (1) et (2).
Les quatre roues devront être réglées à la même hauteur.
LA LAME NE DOIT PAS ÊTRE ENGAGÉE PENDANT L'OPÉRATION DE
RÉGLAGE.
3. TONTE DE L'HERBE
3.1
Soulever le pare-pierres et bien accrocher le bac rigide (1) ou
le sac en toile (2), comme illustré sur les figures correspondantes.
3.2
Pour le démarrage, suivre les indications du manuel du
moteur, puis tirer le levier du frein de la lame (1) contre le guidon, et
All manuals and user guides at all-guides.com
donner un coup décisif à la poignée de la corde de démarrage (2).
Dans les modèles pourvus de démarrage électrique, tirer le levier du
frein de la lame (1) contre le guidon, et tourner la clé de contact (3).
à la même hauteur et dans les deux sens perpendiculaires alternative-
ment.
lame et débrancher le capuchon de la bougie (2). Enlever la clé de
contact (3) pour les modèles qui en sont équipés. ATTENDRE L'ARRÊT
DE LA LAME avant d'effectuer toute intervention sur la tondeuse.
IMPORTANT – Il est indispensable d'effectuer des opérations d'en-
tretien régulières et soignées pour maintenir pendant longtemps
les niveaux de sécurité et les performances originelles de la
machine.
Garder la tondeuse dans un endroit sec.
1) Porter des gants de travail résistants avant d'effectuer toute inter-
2) Après chaque coupe il faut laver la machine soigneusement à l'eau
3) Au cas où il serait nécessaire d'accéder à la partie inférieure, incli-
4) Ne pas verser de l'essence sur les parties en plastique du moteur ou
Centre Spécialisé, qui dispose des outillages les plus appropriés.
Sur cette machine il est prévu d'employer des lames portant le code:
Les lames devront toujours être marquées
produit, les lames citées ci-dessus pourraient être remplacées à l'ave-
nir par d'autres lames, ayant des caractéristiques analogues d'inter-
changeabilité et de sécurité de fonctionnement.
Remonter la lame (2) avec le code et le marquage tournés vers le ter-
rain, en suivant la séquence indiquée sur la figure.
Serrer la vis centrale (1), en utilisant une clé dynamométrique tarée à
35-40 Nm.
jusqu'à atteindre la valeur indiquée (6 mm avec une poussée de 0,5 kg).
chargeur (1) selon les instructions du manuel d'entretien de la batterie.
Ne pas raccorder directement la batterie à la borne du moteur. Il n'est
pas possible de démarrer le moteur en utilisant le chargeur de batterie
comme source d'alimentation, car ce dernier pourrait s'abîmer. Si vous
prévoyez de ne pas utiliser la tondeuse pendant une longue période,
débranchez-la du câblage électrique de la machine en maintenant
cependant un bon niveau de charge.
La protection de l'environnement doit être un aspect important et prio-
ritaire pour l'emploi de la machine, au profit de la société civile et de
l'environnement où nous vivons.
– Eviter de déranger le voisinage.
– Suivre scrupuleusement les normes locales pour l'élimination des
– Suivre scrupuleusement les normes locales pour l'élimination des
– Au moment de la mise hors service, ne pas abandonner la machine
Si vous avez des doutes ou des problèmes de nature quelconque,
n'hésitez pas à contacter votre Point d'Après-Vente le plus proche ou
votre Revendeur.
3.3
La pelouse aura un plus bel aspect si elle est toujours tondue
3.4
Lorsque le travail est terminé, relâcher le levier (1) du frein de
4. ENTRETIEN ORDINAIRE
vention de nettoyage, d'entretien ou bien de réglage sur la machine.
; enlever les détritus de gazon et la boue qui se sont accumulés à
l'intérieur du châssis, pour éviter qu'en séchant ils ne rendent le pro-
chain démarrage particulièrement difficile.
ner la machine exclusivement du côté indiqué dans le manuel du
moteur, en suivant les instructions relatives.
de la machine pour eviter de les abîmer et nettoyer immédiatement
toute trace d'essence éventuellement versée. La garantie ne couvre
pas les dommages aux parties en plastique causés par de l'essen-
ce.
4.1
Il faut faire exécuter toute intervention sur la lame dans un
81004396/0 (pour le modèle 434)
81004397/0 (pour le modèle 484)
4.2
On obtient la bonne tension de la courroie en réglant la vis (1),
4.3
Pour recharger une batterie déchargée, la brancher sur le
5. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
déchets après la coupe.
emballages, des huiles, de l'essence, des batteries, des filtres, des
parties détériorées ou de tout élément ayant un fort impact sur l'en-
vironnement ; ces déchets ne doivent pas être jetés dans les ordu-
res, mais ils doivent être séparés et apportés dans les centres de col-
lecte prévus, qui procèderont au recyclage des matériaux.
dans l'environnement, mais la livrer à un centre de collecte, suivant
les normes locales en vigueur.
. Vue l'évolution de ce
13