Filtro Equipado - SAMES KREMLIN AIRLESS 65f260 Instrucciones De Instalación

FILTRE EQUIPÉ
pour pompes AIRLESS
AUSGERÜSTETER FILTER
für AIRLESS-Pumpen
Ind #
*1 155 581 450 Filtre nu inox
(voir détail)
2 055 581 401 Mamelon inox 3/4 NPS
3 905 240 002 Raccord inox
MM 3/8 NPT
*4 903 090 220 Vanne HP FF 3/8 BSP
5 050 102 436 Raccord inox
M 18 x 125 - M 3/8 BSP
6 905 210 515 Raccord inox
M 3/4 NPT - M 3/4 JIC
*7 000 161 112 Tamis n° 12 (280 µ)
FILTRE NU (sans tamis)
NACKTER FILTER (ohne Sieb)
Ind #
11 055 581 451 Embase 3/4
12 055 580 202 Cuve
13 055 280 002 Ecrou
14 055 190 007 Jonc
15 055 190 005 Ressort
*16 150 040 327 Joint (les 5)
17 049 030 018 Clé de démontage
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Désignation
Bare filter, stainless steel
(see detail)
Nippel 3/4 NPS,
stainless steel
Fitting, double male,
3/8 NPT
HP valve FF 3/8 BSP
Adaptor, stainless steel,
double male
18x125 - 3/8BSP
Adaptor, stainless steel,
double male, 3/4 NPT
- # 8 JIC (3/4 JIC)
Screen n° 12
(280 µ - 55 Mesh)
Désignation
Base, model 3/4
Bowl
Nut
Stop ring
Spring
Seal (pack of 5)
Wrench
EQUIPPED FILTER
for AIRLESS pumps

FILTRO EQUIPADO

para bombas AIRLESS
Description
Nackter Filter - Edelstahl
(Siehe Detail)
Rohrnippel 3/4 NPS,
Edelstahl
Doppelnippel
AG 3/8 NPT
Kugelhahn, IG 3/8 BSP
Doppelnippel - Edelstahl
AG 3/8 BSP - M 18x1,25
Doppelnippel Edelstahl
3/4 NPT - 3/4 JIC
Filterelement Sieb Nr. 12
(280 µ)
BARE FILTER (without screen)
FILTRO SOLO (sin tamiz)
Description
Grundblock, Modell 3/4
Filterglocke
Überwurfmutter
Sicherungsring
Feder
Dichtung (5 St.)
Schlüssel
2
Bezeichnung
Filtro solo, inox
(consultar detalle)
Pivote de centrado inox
3/4 NPS
Racor inox,
MM 3/8 NPT
Válvula AP, HH 3/8 BSP
Racor inox,
M 18 x 125 - M 3/8 BSP
Racor, inox
M 3/4 NPT - M 3/4 JIC
Tamiz n° 12 (280 µ)
Bezeichnung
Base, tipo 3/4
Cubeta
Tuerca
Clips
Muelle
Junta (bolsa de 5)
Llave de desmontaje
Doc. / Dok. 573.327.050
#
155.581.400
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
1
#
155.581.450
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
1