Braun ThermoScan Plus IRT 3520 Manual Del Usuario página 17

Le thermomètre Braun ThermoScan a été mis au point avec soin pour
mesurer précisément, sûrement et rapidement la température du corps
humain dans l'oreille. La forme du thermomètre permet d'éviter de
l'insérer trop profondément dans le conduit auditif externe et
d'endommager la membrane du tympan.
Toutefois, comme dans le cas de tout thermomètre, il est essentiel
d'adopter une technique appropriée pour obtenir des tempéra-
tures exactes. Par conséquent, prière de lire attentivement toutes
les directives avant d'utiliser ce produit.
Important
• La gamme de températures ambiantes de fonctionnement de ce
thermomètre est de 10 °C à 40 °C (de 50 °F à 104 °F).
• Ne pas exposer le thermomètre à des températures extrêmes
inférieures à la gamme allant de –20 à 50 °C (de –4 °F à plus de
122 °F) ni à une humidité excessive (> 95 % HR sans condensation).
• Seuls les filtres de lentille authentiques de Braun ThermoScan
(LF 40) conviennent à ce thermomètre. Ne jamais utiliser ce ther-
momètre sans y fixer un nouveau filtre de lentille propre.
• Si jamais le thermomètre est utilisé accidentellement sans filtre de
lentille, nettoyer la lentille (voir la section «Entretien et nettoyage»).
• Toujours ranger le thermomètre dans un étui de voyage, ou le
couvrir d'un capot de protection.
• Toujours prendre des précautions de sécurité de base, particulière-
ment lorsqu'on évalue la température des enfants et des personnes
handicapées, ou lorsqu'on utilise le thermomètre à proximité de
ceux-ci.
• Tenir les filtres de lentille hors de la portée des enfants.
• Ce thermomètre est destiné à un usage domestique seulement.
• L'emploi de ce thermomètre ne doit pas remplacer une visite
chez le médecin.
Comment fonctionne le thermomètre
Braun ThermoScan ?
Braun ThermoScan mesure la chaleur infrarouge engendrée par la
membrane du tympan et les tissus environnants. Pour aider à assurer
l'exactitude de la prise de température, le thermomètre « balaie » en
prenant huit températures en une seconde seulement et en affichant la
plus élevée. La température ThermoScan affichée est la température
réelle du conduit auditif ayant fait l'objet d'un rajustement mathéma-
tique pour se rapprocher de la température buccale habituelle.
Toutefois, il ne s'agit pas nécessairement d'un résultat identique à la
température buccale mesurée au même moment.
Pourquoi mesurer dans l'oreille ?
La thermométrie vise à mesurer la température interne du corps, soit la
température des organes vitaux. Selon les études cliniques, l'oreille est
un excellent endroit pour prendre la température du corps, car sa tem-
pérature reflète la température interne du corps. En effet, la membrane
du tympan partageant son apport sanguin avec la région du cerveau
qui régule la température, l'hypothalamus, l'oreille perçoit les change-
ments de température corporelle avant les autres parties du corps.
Français
17