Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUTOMATIC EXTRUSION GUN
IMPORTANT : Before assembly and start-up, please read and clearly understand all the documents relating to
this equipment (professional use only).
THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE..
DOCUMENTATION
model 2000
Manual : 582.117.110-UK - 1907
TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - France
www.sames-kremlin.com
Date: 04/07/19
Supersede :
Modif.:
l
: 33 (0)4 76 41 60 60
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SAMES KREMLIN 2000
Resumen de contenidos para SAMES KREMLIN 2000
- Página 1 DOCUMENTATION AUTOMATIC EXTRUSION GUN model 2000 Manual : 582.117.110-UK - 1907 Date: 04/07/19 Supersede : Modif.: TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL IMPORTANT : Before assembly and start-up, please read and clearly understand all the documents relating to this equipment (professional use only).
-
Página 2: Libro De Instrucciones
PISTOLA DE EXTRUSIÓN AUTOMÁTICA 2000 Libro : 1707 573.178.114 Fecha : 11/07/17 - Anula : 28/07/14 Modif. : KREMLIN REXSON SAMES KREMLIN TRADUCCIÓN DEL LIBRO ORIGINAL Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner IMPORTANTE : en marcha el equipo (uso exclusivamente profesional). -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
La pulverización de ciertos productos puede ser peligrosa. Será preciso trabajar con máscara respiratoria, protegerse las manos con crema protectora y los ojos con gafas de protección (Consultar la guía de selección SAMES KREMLIN "Protección individual"). PRECONIZACIONES RELATIVO A LOS EQUIPOS Las presiones de funcionamiento de los equipos de aplicación de pintura son importantes y conviene... -
Página 4: Especificaciones
3 - descomprimir las tuberías pulsando el gatillo de la pistola. 2. ESPECIFICACIONES La pistola 2000 es una pistola de extrusión automática. Se monta en un robot o una máquina automática. Consiste en aplicar grandes cantidades de producto bajo la forma de un cordón. El mando a partir del armario del robot o de un autómata de línea permite la apertura y el cierre de la pistola. -
Página 5: Características Técnicas
Kit calefactado : - resistencia : 24 V - 155 W - sonda térmica : sonda Pt 100 - toma : 1 base JAEGER 8 conectos (potencia y sonda) Conexión eléctrica del kit calefactado SAMES KREMLIN Página 3 Libro : 573.178.114... - Página 6 DIMENSIONES SAMES KREMLIN Página 4 Libro : 573.178.114...
-
Página 7: Conexión De La Pistola
Elegir el tipo de boquilla según el cordón de aplicar. EL CAUDAL DE PRODUCTO La instalación de un regulador de presión entre la salida de la bomba y la pistola permite ajustar el caudal. SAMES KREMLIN Página 5 Libro : 573.178.114... -
Página 8: Limpieza De La Pistola
Fuga de producto al nivel de la Cartucho usado Cambiar el conjunto cartucho. aguja Fuga de aire al nivel de la Estanqueidad incorrecta con la Cambiar junta aguja cámara del pistón estanqueidad aire pistón. SAMES KREMLIN Página 6 Libro : 573.178.114... -
Página 9: Desmontaje - Montaje
Limpiar las piezas con white spirit o con el disolvente de limpieza apropriado. Cambiar todas las juntas y el conjunto cartucho equipado. Engrasarlos. Para el montaje, efectuar las operaciones en sentido contrario. Índice Instrucción Descripción Referencia Grasa PTFE Tubo de grasa "TECHNILUB" (10 ml) 560.440.101 SAMES KREMLIN Página 7 Libro : 573.178.114... - Página 10 Doc. 573.145.050 Modif. / Änderung : Pièces de rechange Kremlin Rexson Sames Kremlin Spare parts list Date/Datum/Fecha : 10/07/17 Ersatzteilliste Annule/Cancels/ Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : 25/07/14 PISTOLET D'EXTRUSION AUTOMATIQUE, AUTOMATIC EXTRUSION GUN, type 2000 model 2000 AUTOMATIK-PISTOLE FÜR EXTRUSION, PISTOLA DE EXTRUSIÓN AUTOMÁTICA,...
- Página 11 PISTOLET 2000 A FROID 2000 GUN FOR COLD EXTRUSION PISTOLE 2000 FÜR KALTE EXTRUSION PISTOLA 2000 EN FRIO avec capteur de pression (250 bar) with pressure sensor (250 bar / 2900 psi) mit Drucksensor (250 bar) con captador de presión (250 bar) 129.045.360...
- Página 12 * Preceding the index number denotes a suggested spare part. N S : Denotes parts are not serviceable. * Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile. N S : Bezeichnete Teile gibt es nur komplett. * Piezas de mantenimiento preventivas. N S : no suministrado. SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.145.050...
- Página 13 2 901 091 003 Fiche 6 broches 6-pin plug Stecker (6 Stifte) Toma 6 conectores 3 109 520 302 Joint (x 10) Seal (x 10) O-Ring (Satz à 10 St.) Junta (x 10) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.145.050...
- Página 14 , length. 0.1 m) 0,5 mm , Länge: 0,1 m (0,5 mm , 0.1 m de largo) 40 901 200 408 Cosse ronde Ø 3 Round thimble Ø 3 Klemme Ø 3 Terminal redondo Ø 3 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.145.050...
- Página 15 Boquilla Ø 1 - 134 750 101 Buse Ø 2 Nozzle Ø 2 Düse Ø 2 Boquilla Ø 2 - 134 750 201 Buse Ø 4 Nozzle Ø 4 Düse Ø 4 Boquilla Ø 4 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.145.050...