SAMES KREMLIN 2000 Manual De Instrucciones página 11

PISTOLET 2000 A FROID
PISTOLE 2000 FÜR KALTE EXTRUSION
avec capteur de pression (250 bar)
mit Drucksensor (250 bar)
sans capteur de pression
ohne Drucksensor
Ind #
1 NC / NS Corps principal
2 029 045 017 Piston
*- 129 040 040 Ens. cartouche équipée Cartridge assembly
 Tige pointeau
3 NC / NS
 Cartouche
5 NC / NS
10 902 201 914  Circlips Ø 10
6 029 090 006 Presse joint
*7 129 489 902 Joint PTFE
(porte carbure) (les 10)
*8 129 529 903 Joint PTFE (air piston)
(les 10)
9 050 314 204 Ressort de piston
SAMES KREMLIN
Désignation
Main body
Piston
 Needle rod
 Cartridge
 Circlip, Ø 10
Retainer seal
PTFE seal
(carbide holder) (x 10)
PTFE seal (piston air)
(pack of 10)
Piston spring
2000 GUN FOR COLD EXTRUSION
PISTOLA 2000 EN FRIO
with pressure sensor (250 bar / 2900 psi)
con captador de presión (250 bar)
without pressure sensor
sin captador de presión
Description
Körper
Kolben
Packung, kpl.
 Farbnadelstange
 Packung
 Sicherungsring Ø 10
Packungsschraube
Dichtung PTFE
(Nadelsitz) (10 St.)
Dichtung PTFE
(Luftkolben) (10 St.)
Kolbenfeder
2
Bezeichnung
Cuerpo principal
Pistón
Conjunto cartucho
equipado
 Eje aguja
 Cartucho
 Circlips Ø 10
Prensa junta
Junta PTFE
(porta carburo) (x 10)
Junta PTFE (aire pistón)
(x 10)
Muelle de pistón
Doc. / Dok. 573.145.050
#
129.045.360
#
999.277.735
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1