cleanAIR AerTEC SeeMAX Manual Del Usuario página 41

Az EN 166 szerinti jelölések
RangeMAX OS 1
OptoMAX OS 1
SeeMAX OS 1
‫אנא קרא וזכור את ההוראות הבאות לפני השימוש כדי להבטיח את‬
‫בטחונך שלך. אם יש לך שאלות, אנא צור קשר עם היצרן או עם המפיץ‬
‫שלך. שמור את המדריך לשימוש עתידי. יש להשתמש בקסדת הריתוך‬
.‫רק למטרות שפורטו במדריך למשתמש זה‬
:‫מסמך זה הוא מדריך מקיף למשתמש עבור המוצרים הבאים‬
‫תיאור‬
‫קסדת ריתוך, סטנדרטית‬
PAPR ,‫קסדת ריתוך‬
‫קסדת ריתוך, סטנדרטית‬
PAPR ,‫קסדת ריתוך‬
PAPR ,‫מגן השחזה‬
AerTEC™ RangeMAX -‫ ו‬AerTEC™ OptoMAX ‫קסדת ריתוך‬
-‫:1002 ו‬EN 166 ‫היא הגרסה הבסיסית של המוצר, שאושר על פי‬
/‫:80-7991. הקסדה מספקת הגנה נגד קרינת אולטרה-סגול‬EN 175
‫אינפרה-אדום מזיקה, נתזי ריתוך וחלקיקים בעלי מהירות גבוהה‬
-‫ ו‬AerTEC™ OptoMAX Air ‫). קסדת הריתוך‬B :‫(מצוינת באות‬
‫ מהווה גירסה משופרת של הגרסאות‬AerTEC™ RangeMAX Air
‫הבסיסיות, והיא מותאמת לשימוש עם מנשמים חשמליים מטהרי אוויר‬
‫) או עם התקני נשימה בעלי קו אוויר‬PAPR ,‫, (להלן‬CleanAIR
)CleanAIR ‫דחוס עם זרימה רציפה (להלן, מערכות אוויר דחוס של‬
®
‫ובכך מספקת הגנה על מערכת הנשימה. המדריך גם מציג את מגן‬
‫ שזמין רק בגירסה תואמת‬AerTEC™ SeeMAX air ‫ההשחזה שלנו‬
‫ הן גם בעלות אישור נוסף על פי‬PAPR ‫. כל הגרסאות התואמות‬PAPR
.2005:EN 14594-‫+8991 ו‬A2:2008:EN 12941
‫ היא מערכת אישית להגנה על דרכי הנשימה המבוססת על‬CleanAIR
‫ מחובר‬PAPR-‫העקרון של לחץ יתר של אוויר מסונן באזור הנשימה. ה‬
‫לחגורת הלובש ומסנן את האוויר הנלקח מהסביבה ומעביר אותו דרך‬
‫צינור האוויר אל קסדת המגן. לחץ-היתר מונע מהמזהמים לחדור לאזור‬
‫הנשימה. לחץ-יתר קל זה מבטיח את נוחותו של הלובש, משום שהלובש‬
.‫אינו צריך להיאבק בעת נשימתו להתגבר על התנגדות המסנן‬
‫אם העבודה מחייבת הגנה מפני חלקיקים בעלי מהירות גבוהה‬
.‫ על המישקף‬T ‫בטמפרטורות גבוהות יש לוודא שיש סימון‬
‫החומר שממנו עשוי הברדס עלול לגרום תגובות אלרגיות אצל אנשים‬
.‫אין להשתמש במסננים מינרליים מוקשים ללא שכבת מגן מתאימה‬
!‫קשת הריתוך מזיקה לעיניים לא מוגנות‬
!‫קשת הריתוך עלולה לגרום לכוויה לעור לא מוגן‬
‫דאג לבדוק את המוצר לפני השימוש. אין להשתמש אם חלק כלשהו‬
B - EN 166
B - EN 166
B T EN 166
‫תירבעב שמתשמל ךירדמ‬
‫הקדמה‬
OptoMAX
OptoMAX air
RangeMAX
RangeMAX air
SeeMAX air
‫הגבלות על השימוש‬
‫הגבלות עבור כל גרסאות המוצרים‬
.‫שרגישים לכך‬
‫החלף מייד את מסנן ההגנה אם הוא פגום, או אם נתזים או שריטות‬
CE
CE
PAPR ‫הגבלות נוספות החלות על גרסאות תואמות‬
CE
:‫אין להשתמש בקסדה בסביבות ובתנאים שלהלן‬
.‫סביבות שבהן למשתמש אין ידע על סוגי החומרים המסוכנים וריכוזם‬
.‫בסביבות המהוות סכנה מיידית לחיים ולבריאות‬
‫כאשר אינך בטוח אם מספר ההצללה של עדשת מסנן הריתוך שלך‬
.‫הקסדה אינה מגנה מפני זעזועים קשים פיצוצים או חומרים קורוזיביים‬
‫אין להשתמש בסביבות שבהן אין המשתמש יודע את סוג הזיהום או‬
‫אין להשתמש כאשר המנשם החשמלי מטהר האוויר מכובה או כאשר‬
‫כניסת האוויר הדחוס סגורה! במקרה זה, מערכת הנשימה הכוללת‬
.‫את הקסדה, אינה מעניקה הגנה רבה על מערכת הנשימה, אם בכלל‬
‫כמו כן, קיים סיכון של הצטברות ריכוז גבוה של דו-תחמוצת הפחמן‬
‫חשוב‬
‫עליך לעבור למיקום בטוח ולנקוט באמצעים המתאימים כאשר אחת מן‬
:‫הבעיות הבאות מתרחשות בעת השימוש בקסדה‬
,‫ או מערכת האוויר הדחוס הפסיקו לפעול מסיבה כלשהי‬PAPR-‫אם ה‬
.‫חייב המשתמש לעזוב את מקום העבודה המזוהם ללא עיכוב‬
.‫אם אתה נתקל בצחנה או בגירוי או בטעם בלתי-נעים במהלך הנשימה‬
.
‫עליך להשתמש במסננים מקוריים מאושרים שנועדו עבור מערכת‬
‫טיהור האוויר הממונעת שלך בלבד. החלף את המסננים בכל פעם‬
‫מוצר‬
.‫שאתה מזהה שינוי בריח האוויר שסופק מהמנשם‬
)‫מסננים המיועדים ללכידת חלקיקים מוצקים ונוזליים (מסנני חלקיקים‬
‫אינם מגינים על המשתמש מפני גזים. מסננים המיועדים ללכידת גזים‬
‫אינם מגנים על המשתמש מפני חלקיקים מכל סוג שהוא. בסביבת‬
‫עבודה מזוהמת בשני סוגי זיהום אלה, יש להשתמש במסננים‬
,‫אורך החיים של הקסדה והמשקפים מושפע מגורמים רבים כגון קור, חום‬
‫כימיקלים, אור שמש או שימוש שגוי. יש לבדוק את הקסדה על בסיס‬
‫יומיומי כדי לוודא שלא נגרם נזק למבנה הפנימי או החיצוני שלו. שימוש‬
‫זהיר ותחזוקה נכונה של קסדת הריתוך מאריכים את חיי התפעול של‬
‫בדוק כדי לוודא שלא נגרם נזק ללוחות ההגנה, ושהם נקיים ומותקנים‬
‫של‬
®
‫בצורה נכונה. החלף את העדשה מיד אם היא פגומה, או אם נתזים או‬
‫בדוק את עדשת מסנן הריתוך כדי לוודא שהיא תקינה ונקייה. עדשת‬
.‫מסנן הריתוך הפגומה מזיקה להגנה ולראות ויש להחליף אותה מיד‬
‫ודא שמספר הצל של עדשת מסנן ריתוך מתאימה לעבודה שלך (על פי‬
.)‫הטבלה ב"בבחירת מספר הצל של המסנן" בצד הפנימי של המכסה‬
®
‫אחרי כל משמרת עבודה, יש לנקות את מדור הראש, לבדוק את‬
.‫החלקים האינדיבידואליים, ולהחליף חלקים שניזוקו‬
‫יש לבצע את הניקוי בחדר בעל אוורור מספיק. יש להימנע משאיפת‬
.
40+ ‫לשם ניקוי, יש להשתמש במים פושרים (עד לטמפרטורה של‬
.‫מעלות צלזיוס) עם סבון או דטרגנט אחר שאינו שוחק, ומברשת רכה‬
1 .
‫אחרי ניקוי חלקים אינדיבידואליים עם מטלית לחה, חשוב לנגב אותם‬
.‫עד שיהיו יבשים, או להניח להם להתייבש בטמפרטורת החדר‬
2 .
‫ כדי לטפל במשקפים‬CleanAIR
.
4 .
5 .
6 .
.‫במערכת פגום‬
.‫אין להניח את קסדת הריתוך על משטח חם‬
.‫מפחיתים את שדה הראיה‬
.1 %-‫אם ריכוז החמצן בסביבה נמוך מ‬
.‫בסביבות מועשרות בחמצן‬
.‫באווירה נפיצה‬
.‫הולם את עבודתך‬
.‫) ושל חסר-חמצן בתוך מערכת הראש‬CO
.‫אם אתה חש בחילה או שאינך חש בטוב‬
‫תחזוקה‬
!‫הקסדה ומשפרים את הבטיחות שלך‬
:‫בדיקה לפני השימוש‬
.‫שריטות מפחיתים את שדה הראיה‬
.‫ודא שקסדת הריתוך וציוד הראש לא ניזוקו‬
!‫אבק מזיק שנח על חלקים אינדיבידואליים‬
.‫אסור להשתמש בחומרי ניקוי עם ממסים‬
klar-pilot ‫מומלץ להשתמש בנוזלי‬
® ®
.‫ובחלקים הפלסטיים‬
!‫אין להשתמש במדיח כלים או במייבש‬
!‫אין להשתמש באצטון או בממסי ניקוי אחרים‬
.
8 .
1 .
.‫את ריכוזו‬
(
2
2 .
.
4 .
.‫משולבים‬
.
:‫ניקוי‬
41