cleanAIR AerTEC SeeMAX Manual Del Usuario página 65

Marcações de acordo com a EN 379
RangeMAX 2.5 7-12
OptoMAX 4 5-9 9-13 OS 1 / 1 / 1 / 1 EN 379 CE
Marcações de acordo com a EN 175
RangeMAX OS EN 175
OptoMAX OS EN 175
Marcações de acordo com a EN 166
RangeMAX OS 1
OptoMAX OS 1
SeeMAX OS 1
Ghid utilizator roman
Important
Vă rugăm ca înainte de utilizare să citiți și să vă reamintiți
următoarele instrucțiuni pentru a asigura siguranța dumne-
avoastră. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați pro-
ducătorul sau distribuitorul dumneavoastră. A se păstra ma-
nualul pentru a putea fi consultat ulterior. Casca de protecție
pentru sudură trebuie utilizată doar în scopurile enumerate în
acest manual.
1. Introducere
Acest document este manual de utilizare multifuncțional pen-
tru următoarele produse:
- OS 1 / 1 / 1 / 2 379
B - CE
B - CE
B - EN 166
B - EN 166
B T EN 166
Produs
CE
OptoMAX
OptoMAX air
RangeMAX
RangeMAX air
SeeMAX air
Căștile de protecție pentru sudură AerTEC™ OptoMAX și Aer-
TEC™ RangeMAX sunt variantele de bază a produsului, certi-
ficate conform standardelor EN 166:2001 și EN 175:1997-08.
Acestea furnizează protecție împotriva radiațiilor ultraviolete
/ infraroșii nocive, a stropilor de la sudură și a particulelor de
mare viteză )indicat: B(. Căștile de protecție pentru sudură
AerTEC™ OptoMAX Air și AerTEC™ RangeMAX Air repre-
zintă variantele îmbunătățite ale variantelor de bază care sunt
adaptate pentru utilizarea cu dispozitive respiratoare de purifi-
care a aerului )powered air-purifying respirators, în continuare
PAPR( CleanAIR® sau cu aparate de protecţie respiratorie
izolante cu aducţie de aer comprimat cu debit continuu )în
continuare sisteme de aer comprimat CleanAIR®(, și astfel
asigură protecția căilor respiratorii. Manualul prezintă, de ase-
menea, masca noastră pentru șlefuire AerTEC™ SeeMAX air,
care este disponibilă doar în varianta compatibilă cu PAPR.
Toate variantele compatibile cu PAPR sunt certificate supli-
mentar conform standardelor EN 12941:1998+A2:2008 și
EN 14594:2005.
CleanAIR® este un sistem de protecție respiratorie individual
bazat pe principiul suprapresiunii aerului filtrat în zona pen-
tru respirație. PAPR-ul este plasat pe cureaua utilizatorului
și filtrează aerul care este preluat din mediul înconjurător și
după aceea este introdus prin conducta de aer în casca de
protecție. Suprapresiunea previne intrarea contaminanților în
CE
zona pentru respirație. Această ușoară suprapresiune asigu-
CE
ră confortul utilizatorului, deoarece utilizatorul nu trebuie să
depună un efort respiratoriu pentru trece de rezistența filtrului.
CE
2. Limitări privind utilizarea
Limitări pentru toate variantele produselor
1. Dacă lucrările necesită protecție împotriva particulelor de
mare viteză la temperaturile extreme asigurați-vă că vizie-
ra poartă un marcaj T.
2. Materialul căștii poate cauza reacții alergice unei persoane
sensibile.
3. Nu utilizați filtre minerale securizate fără folii de protecție
adecvate.
4. Arcul electric de sudură produce leziuni ochilor neprotejați!
5. Arcul electric de sudură poate produce arsuri pielea ne-
protejată!
6. Aveți grijă să verificați produsul înainte de utilizare. A nu
se utiliza, dacă oricare piesă a sistemului este deteriorată.
7. Nu puneți casca de protecție pentru sudură pe o suprafață
fierbinte.
8. Înlocuiți imediat filtrul de protecție dacă este deteriorat, sau
dacă stropii sau zgârieturile reduc vizibilitatea.
Limitări suplimentare pentru variantele compatibile cu PAPR
1. Nu folosiți niciodată casca de protecție în următoarele me-
dii și în următoarele condiții:
Dacă concentrația oxigenului în mediul respectiv este mai
mică de 17 %.
În medii îmbogățite cu oxigen.
În atmosfere explozive.
În medii în care utilizatorul nu dispune de cunoștințe de-
Descriere
Cască de protecție pentru su-
dură, standard
Cască de protecție pentru
sudură, PAPR
Cască de protecție pentru
sudură, standard
Cască de protecție pentru
sudură, PAPR
Mască pentru șlefuire, PAPR
65