Ženklinimai pagal EN 379
RangeMAX
2.5
7-12
OptoMAX
4
5-9
9-13
Ženklinimai pagal EN 175
RangeMAX
OS
EN 175
OptoMAX
OS
EN 175
Ženklinimai pagal EN 166
RangeMAX
OS
1
OptoMAX
OS
1
SeeMAX
OS
1
-
OS 1 / 1 / 1 / 2
379
OS
1 / 1 / 1 / 1 EN 379 CE
B
-
CE
B
-
CE
B
-
EN 166
B
-
EN 166
B
T
EN 166
Lietuviešu lietotāja rokasgrāmata
Svarīgi
CE
Pirms lietošanas izlasiet un atcerieties šeit ietvertās norādes,
lai garantētu savu personīgo drošību. Ja rodas jautājumi, sa-
zinieties ar ražotāju vai izplatītāju. Saglabājiet rokasgrāmatu
turpmākai atsaucei. Metināšanas ķivere ir jāizmanto tikai šajā
rokasgrāmatā norādītajiem mērķiem.
1.
Ievads
Šajā dokumentā ietverta lietotāja rokasgrāmata šādiem pro-
duktiem:
Izstrādājums
OptoMAX
OptoMAX air
RangeMAX
RangeMAX air
SeeMAX air
Metināšanas ķiveres AerTEC™ OptoMAX un AerTEC™ Ran-
geMAX ir produkta bāzes modeļi, kas sertificēti saskaņā ar
EN 166:2001 un EN 175:1997-08. Tie nodrošina aizsardzību
pret kaitīgu ultravioleto/infrasarkano starojumu, metināšanas
šļakatām un ātrgaitas daļiņām (skatīt: B). Metināšanas ķiveres
AerTEC™ OptoMAX Air un AerTEC™ RangeMAX Air ir uzlabotas
bāzes modeļa versijas, kas piemērotas lietošanai ar motorizēti-
em gaisu attīrošiem respiratoriem (powered air-purifying respi-
rators – PAPR) CleanAIR® vai ar nepārtrauktas plūsmas saspie-
sta gaisa respiratoriem (turpmāk – saspiesta gaisa sistēmas
CleanAIR®) un tādējādi nodrošina elpošanas ceļu aizsardzību.
Rokasgrāmatā ir ietverts arī slīpēšanas aizsargs AerTEC™ Se-
eMAX air, kas ir pieejams tikai ar PAPR saderīgā versijā. Visas
ar PAPR saderīgās versijas ir papildus sertificētas saskaņā ar
EN 12941:1998+A2:2008 un EN 14594:2005.
CleanAIR® ir personiskā elpceļu aizsardzības sistēma, kuras
CE
pamatā ir princips, ka elpošanas zonā rodas filtrētā gaisa
virsspiediens. PAPR tiek novietots uz lietotāja jostas un tas fil-
CE
trē gaisu no apkārtējās vides, caur gaisa vadu to nogādājot aiz-
CE
sargķiverē. Virsspiediens novērš piesārņojošo vielu nonākšanu
elpošanas zonā. Šis vieglais pārspiediens nodrošina lietotāja
ērtību, jo tam nav jāelpo ar piepūli, lai pārvarētu filtra pretestību.
2. Lietošanas ierobežojumi
Ierobežojumi attiecībā uz visām produkta versijām
1. Ja veicot darbu nepieciešama aizsardzība pret ātrgaitas
daļiņām ekstremālā temperatūrā, pārliecinieties, vai uz sej-
sega ir marķējums T.
2. Ķiveres materiāls var izraisīt alerģiskas reakcijas jutīgām
personām.
3. Neizmantojiet rūdīta stikla filtrus bez piemērotas aizsargplēves.
4. Loka metināšanas laikā iespējams traumēt acis, ja tās nav
aizsargātas!
5. Loka metināšanas laikā iespējams apdedzināt neaizsargātu ādu!
6. Pirms lietošanas rūpīgi pārbaudiet izstrādājumu. Neizmanto-
jiet to, ja kāda sistēmas daļa ir bojāta.
7. Nenovietojiet metināšanas ķiveri uz karstas virsmas.
8. Nekavējoties nomainiet aizsargfiltru, ja tas ir bojāts vai ja
plankumi vai skrāpējumi pasliktina redzamību.
Papildus ierobežojumi ar PAPR saderīgām versijām
1. Nekādā gadījumā neizmantojiet ķiveri šādos apstākļos:
• Ja skābekļa koncentrācija vidē ir mazāka par 17 %.
• Ar skābekli bagātinātā vidē.
• Sprādzienbīstamā vidē.
• Vidē, kur lietotājam trūkst zināšanu par bīstamo vielu veidu
un koncentrāciju.
Apraksts
Metināšanas ķivere, standarta
Metināšanas ķivere, PAPR
Metināšanas ķivere, standarta
Metināšanas ķivere, PAPR
Slīpēšanas aizsargs, PAPR
51