» STARDOM iTANK Series User Manual ....... » STARDOM iTANK Serie Bedienungsanleitung ... » Série STARDOM iTANK Manuel de l’utilisateur ..» Manual de usuario de STARDOM iTANK Serie ..» STARDOM iTANK ......系列產品使用說明 » STARDOM iTANK ....シリーズユーザーマニュアル...
Página 3
Products are subject to change without prior notifications. If you have any questions regarding the products of STARDOM, or you would like to know the latest product information or update, please contact your local supplier or visit www.stardom.com.tw for further information.
STARDOM iTANK Series User Manual 4. Hardware Installation Please follow the instructions below to complete the hardware installation: Step1 Open the package and take out the product making sure that all the enclosed contents are not damaged or missing. Should you find damages or missing contents, please contact your supplier immediately.
Página 6
STARDOM iTANK Series User Manual Once your computer has also booted, your operating system should recognize the drive automatically. If the hard drive installed requires formatting, follow the formatting instructions given by the operating system to format the drive volume to your preference.
Página 7
Die Produkte sind Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten. Falls Sie Fragen zu den Produkten von STARDOM haben oder etwas über die neusten Produktinformationen oder Aktualisierungen erfahren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort oder besuchen www.stardom.com.tw für weitere Informationen.
4. Es wird dringend empfohlen, alle auf dem Laufwerk im iTANK befindlichen Daten regelmäßig oder wenn immer es der Benutzer für nötig hält auf einem fern gewarteten oder externem Speicherlaufwerk zu sichern. Stardom ist weder verantwortlich für Datenverluste, die während der Benutzung des iTANK Geräts entstehen, noch für die Wiederherstellung verlorener Daten.
Página 9
STARDOM iTANK Serie Bedienungsanleitung 4. Hardwareinstallation Bitte folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um die Hardwareinstallation durchzuführen: Schritt1 Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt heraus. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Inhalte unbeschädigt sind und nicht fehlen. Falls Sie Schäden oder fehlende Inhalte feststellen sollten, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler.
Página 10
STARDOM iTANK Serie Bedienungsanleitung Nach dem Start Ihres Computers sollte Ihr Betriebssystem das Laufwerk automatisch erkennen. Falls das installierte Laufwerk formatiert werden muss, folgen Sie bitte den Anweisungen des Betriebssystems zur Formatierung der Festplatte, um das Laufwerk nach Ihren Wünschen zu formatieren. Sobald die Formatierung abgeschlossen wurde, ist das Laufwerk zur Nutzung bereit.
Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été attentivement vérifiées avant la publication, toutefois, les caractéristiques actuelles du produit sont basées sur le moment de livraison par STARDOM. Toutes mises à jour des caractéristiques du produit ou des informations relatives sont disponibles sur www.stardom.com.tw Les produits sont sujets à...
Série STARDOM iTANK Manuel de l’utilisateur 4. Installation du matériel Veuillez suive les instructions ci-dessous afin de réaliser l’installation du matériel: Etape1 Ouvrez la boîte et sortez le produit en vous assurant que tous les éléments inclus ne sont pas endommagés ni manquant. Si vous trouviez des éléments endommagés ou manquant, veuillez contacter votre fournisseur immédiatement.
Página 14
Série STARDOM iTANK Manuel de l’utilisateur Une fois que votre ordinateur est démarré, le système d’exploitation devrait reconnaître automatiquement le disque. Si le disque dur nécessite un formatage, suivez les instructions de formatage fourni par le système d’exploitation afin de formater le volume du disque comme vous le souhaitez.
Los productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Si tiene alguna duda sobre los productos de STARDOM o si le gustaría acceder a las últimas informaciones de un producto o actualización, contacte con su proveedor local o visite www.stardom.com.tw para obtener más información.
Manual de usuario de STARDOM iTANK Serie 4. Instalación del Hardware Siga las siguientes instrucciones para realizar la instalación del hardware. Paso1 Abra el paquete y saque el producto asegurándose de que no falte o esté dañado ningún elemento. En el caso de que encontrara daños o faltara algún elemento, contacte inmediatamente con su proveedor.
Página 18
Manual de usuario de STARDOM iTANK Serie Cuando haya inicializado su ordenador, el sistema operativo deberá reconocer la unidad de disco automáticamente. Si el disco duro que ha instalado necesita ser formateado, siga las instrucciones correspondientes proporcionadas por el sistema operativo para formatear el volumen del disco deseado.
이 설명서에서는 STARDOM iTANK 시리즈의 제품을 소개합니다. iTANK 를 사용하시기 전에 먼저 이 설명서를 숙독하시기 바랍니다. 이 사용 설명서 안의 모든 정보는 신중하게 확인을 거쳤지만, 실제 제품 사양은 STARDOM 에서 배송한 때를 기준으로 합니다. 제품 사양에 대한 모든 업데이트 또는 관련 정보는...
Página 28
입 또는 교환하면 안됩니다. 4. iTANK 안의 드라이브에 포함된 중요한 기본 데이터 또는 사용자가 필요로 하는 데이터 는 반드시 원격 또는 분리형 스토리지 장치에 백업을 해놓으십시오. Stardom은 iTANK 의 사용 또는 손실된 데이터 복구 중에 발생한 어떠한 데이터 손실에 대해 책임을 지지...
Página 29
STARDOM iTANK 시리즈 사용 설명서 4. 하드웨어 설치 아래 지침에 따라 하드웨어 설치를 완성하십시오. 단계1 포장을 열고 제품을 꺼내 동봉된 모든 내용물이 손상되거나 분실되지 않았는지 확 인하십시오. 내용물에 손상이 있거나 분실된 경우, 즉시 공급업체에 문의하십시 오. 단계2 엔클로저를 평편하고 통풍구가 막힘이 없이 통풍이 잘 되는 곳에 놓으시고, 물 근...
Página 30
STARDOM iTANK 시리즈 사용 설명서 컴퓨터가 부팅되면, 운영 체제에서 드라이브를 자동으로 인식합니다. 설치된 하드 드라이 브를 포맷해야 할 경우, 원하는 드라이브 볼륨으로 포맷하기 위해 운영 체제에서 알려주는 포맷 지침을 따르십시오. 포맷이 완료되면, 기기는 사용 준비가 완료되었습니다. 참고: iTANK 는 JBOD 타입의 스토리지 장치로서 작동합니다. 사용자 컴퓨터 시스템에 나타난...