Monster INPIRATION Manual De Instrucciones página 76

ヶ月以内で、かつ、当該本製品に適用される製品瑕疵
に関する保証期間の終了前までに、Monsterがお客様
から正規保証クレームを受け取った場合、Monsterは、
お客様に対し、次の救済のうちのいずれか一つを提供
します。(1)Monsterの単独の裁量により、本製品を修
理又は交換し、あるいは(2)修理又は交換が商業的に
実行不能若しくは適時に提供不能な場合には、お客様
が認定ディーラーに対して支払った当該本製品の購入
代金を払い戻します。ご注意：Monsterは、本限定保
証の下で、いかなる付随的、偶発的又は間接的損害に
ついても、一切責任を負いません。
一般規定
準拠法/裁判管轄：本限定保証及び本限定保証に起因
又は関連するあらゆる紛争（以下「本紛争」といいま
す）は、お客様が本製品を購入した管轄における法令
に準拠するものとします。
その他の権利：本限定保証は、お客様に対し、特定の
法的権利を付与するものであり、また、お客様は、
管轄毎に異なるその他の権利を有する場合があり、
かつ、かかる権利は、本限定保証による影響を受けま
せん。本限定保証は、お客様に対してのみ適用され、
かつ、譲渡又は移転することはできません。本限定保
証のいずれかの規定が違法、無効又は執行不能な場
合、その規定は、可分なものとみなされ、かつ、残余
の規定に影響を与えないものとします。本限定保証の
英語版とその他の言語版との間に齟齬がある場合、
英語版が優先するものとします。
登録：お客様の本製品をwww MonsterProducts comに
おいて登録して下さい。登録しない場合、お客様の保
証に関する権利は減殺されます。
All manuals and user guides at all-guides.com
仕様一覧表
製品モデル 本製品の保証期間
この保証書が同梱 北米、南米、アジアで販売され
された本製品 る製品は1年間
欧州およびで販売された製品に
ついては2年間
正規保証クレーム
クレーム方法：本製品に損害が発生した場合、
お客様は、次の全ての手続に従わなければなりませ
ん。(1) お客様が製品瑕疵を発見してから（又は、
当該製品瑕疵が明白である場合には、当該製品瑕疵を
発見すべき時から）2ヶ月以内に、Monsterに電話連絡
をすること(2) いかなる損害が発生したかについて詳
細に説明をすること (3) 返品承認番号を取得するこ
と(4) 損害の証明のために、当該本製品のお客様の領
収書原本及び購入証明書（UPCラベル又は納品書）
の写しと共に、クレームフォームに記入し、かつ、
返品小包の外側に返品承認番号を印刷して（クレーム
フォームに返品に関する指示が含まれています）、お
客様が返送費用を前払いの上（お客様が本限定保証の
範囲に基づく救済を受ける資格を有する場合には払い
戻されます）、本製品をMonsterに返品すること
電話番号：お客様が米国、ラテンアメリカ又はアジア
太平洋地域で本製品を購入した場合、Monster, LLC
（住所：455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005, USA）の以
下の電話番号に連絡して下さい。
米国：1-877-800-8989
ラテンアメリカ（メキシコ）：011-882-800-8989
アジア太平洋（中国）：400-820-8973
お客様がその他の地域で本製品を購入した場合、
Monster Technology International Ltd （住所：
Ballymaley Business Park, Ennis, Co Clare, Ireland）に連
絡して下さい。お客様は、郵便で、又は次のいずれか
の電話番号に、連絡することができます。
カナダ：866-348-4171
アイルランド：353 65 68 69 354
オーストリア：0800296482
ベルギー：0800-79201
チェコ共和国： 800-142471
デンマーク：8088-2128
フィンランド：800-112768
フランス：0800-918201
ドイツ：0800-1819388
ギリシャ：00800-353-12008
イタリア：800-871-479
オランダ：0800-0228919
ノルウェイ：800-10906
ロシア：810-800-20051353
スペイン： 900-982-909
スウェーデン：020-792650
スイス：0800834659
英国： 0800-0569520
追加手続：Monsterは、製品瑕疵の存否について判断
します。Monsterは、その裁量で、お客様に対し、
サービスセンターから修理の見積りを取得するよう指
示する場合があります。修理の見積りが要求される
場合、お客様は、支払いを受けるために、当該見積
り及びその結果もたらされるMonsterに対する請求書
を適切に提出する方法について、指示されます。
いかなる修理費用もMonsterによる交渉の対象となる
場合があります。
期限：お客様が正規保証クレームをして本限定保証
の全ての条項及び条件を完全に遵守した場合、手続の
遅延がMonsterの支配し得る範囲を超える障害による
場合を除き、Monsterは、お客様に対し、お客様の正
規の保証クレームを受け取ってから、お客様が米国
内に居住する場合には30日以内（その他の場所に居
住する場合には45日以内）に救済を提供する最善の
努力をします。
Ver 071911—GLOBAL ©2003–2012 Monster, LLC
75