Xylem WTW inoLab Multi 9310 IDS Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para WTW inoLab Multi 9310 IDS:
- Instrucciones de operación (112 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (48 páginas) ,
- Instrucciones de operación (114 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Xylem |
zīl
m|
ˈ ə
1) El tejido en las plantas que hace que el agua suba desde las raíces;
2) una compañía líder global en tecnología en agua.
Somos un equipo global unificado en un propósito común: crear soluciones tecnológicas avanzadas para
los desafíos relacionados con agua a los que se enfrenta el mundo. El desarrollo de nuevas tecnologías
que mejorarán la forma en que se usa, conserva y reutiliza el agua en el futuro es fundamental para nuestro
trabajo. Nuestros productos y servicios mueven, tratan, analizan, controlan y devuelven el agua al medio
ambiente, en entornos de servicios públicos, industriales, residenciales y comerciales. Xylem también
ofrece una cartera líder de medición inteligente, tecnologías de red y soluciones analíticas avanzadas para
servicios de agua, electricidad y gas. En más de 150 países, tenemos relaciones sólidas y duraderas con
clientes que nos conocen por nuestra poderosa combinación de marcas líderes de productos y
experiencia en aplicaciones con un fuerte enfoque en el desarrollo de soluciones integrales y sostenibles.
Para obtener más información, visite www.xylem.com.
®
Dirección de la asistencia técnica y para reenvíos:
Xylem Analytics Germany
Sales GmbH & Co. KG
WTW
Am Achalaich 11
82362 Weilheim
Germany
Tel.:
+49 881 183-325
Fax:
+49 881 183-414
E-Mail
wtw.rma@xylem.com
Internet:
www.xylemanalytics.com
Xylem Analytics Germany GmbH
Am Achalaich 11
82362 Weilheim
Germany
Multi 9310P IDS
Multi 9310 IDS
®
inoLab
Multi 9310 IDS(P)
INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DIGITAL PARA SENSORES IDS (PH/REDOX/O2/COND)
INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN
ba75937s10 08/2021
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Xylem WTW inoLab Multi 9310 IDS
Resumen de contenidos para Xylem WTW inoLab Multi 9310 IDS
- Página 1 Nuestros productos y servicios mueven, tratan, analizan, controlan y devuelven el agua al medio ambiente, en entornos de servicios públicos, industriales, residenciales y comerciales. Xylem también ofrece una cartera líder de medición inteligente, tecnologías de red y soluciones analíticas avanzadas para servicios de agua, electricidad y gas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
® inoLab Multi 9310 IDS Indice Indice Sumario ............. 7 Multi 9310 IDS . - Página 5 ® ® Indice alfabético inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Indice ® Medición de la turbiedad (VisoTurb 900-P) ....... 63 Medir .
-
Página 7: Información General
® ® Glosario inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Sumario Sumario Información general Multi 9310 IDS Con el instrumento de medición, compacto y de alta precisión Multi 9310 IDS Ajustar Intervenir en un sistema de medición de tal modo que la magnitud de puede Ud. -
Página 9: Funcionamiento Inalámbrico De Los Sensores Ids
® ® Glosario inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Sumario Glosario 1.3.1 Sensores IDS Sensores IDS pH/Redox soportan el reconocimiento automático de sensores visualizan en el menú de configuración únicamente la configuración indivi- Asimetría Vea el punto cero dual que corresponde Diafragma El diafragma es un cuerpo poroso en la pared de la carcasa de electro-... -
Página 11: Multi 9310 Ids
® ® Actualización del firmware inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Seguridad Actualización del firmware Seguridad 17.1 Actualización del firmware del instrumento de medición Informaciones sobre la seguridad Multi 9310 IDS 2.1.1 Informaciones sobre la seguridad en el manual de instrucciones En el internet encontrará... -
Página 13: Puesta En Funcionamiento
® ® Especificaciones técnicas inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Puesta en funcionamiento Especificaciones técnicas Puesta en funcionamiento 16.1 Rangos de medición, resolución, exactitud Partes incluídas Instrumento de mediciónMulti 9310 IDS / Multi 9310P IDS Rango de medición, Dimensión Rango de medición Exactitud... -
Página 15: Enchufar El Transformador De Alimentación
® ® Diagnóstico y corrección de fallas inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Puesta en funcionamiento 3.3.2 Enchufar el transformador de alimentación 15.4 Turbiedad ATENCIÓN Valores medidos de Causa probable Solución del problema El voltaje de la red en el lugar de trabajo debe corresponder al turbiedad no voltaje de entrada del transformador de alimentación original –... -
Página 17: Operación
® ® Diagnóstico y corrección de fallas inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Operación 4.1.2 Display El valor medido no Causa probable Solución del problema Ejemplo es estable Sensor IDS-pH: – el diafragma está sucio – limpiar el diafragma –... -
Página 19: Limpieza
® ® Mantenimiento, limpieza, eliminación de materiales residuales inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Operación Ajustar la fecha y la hora (vea el párrafo 4.5.5 E JEMPLO PARA LA NAVEGACIÓN JUSTAR , página 25). LA FECHA Y LA HORA 7.007 Elimine las pilas y baterías agotadas conforme a las directivas 25.0... -
Página 21: Diagnóstico Y Corrección De Fallas / Impresora
® ® Impresora (sólo Multi 9310P IDS) inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Operación Emplee exclusivamente rollos de papel originales de la WTW. Si es necesario ingresar una contraseña: Para más información, consulte nuestro catálogo WTW T ÉCNICAS <... -
Página 23: Puesta En Funcionamiento / Encender Y Apagar La Impresora
® ® Impresora (sólo Multi 9310P IDS) inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Operación Impresora (sólo Multi 9310P IDS) Configuración Las configuraciones están identificadas por un punto doble. La configura- <ENTER> ción actual aparece en el borde derecho. Con se accede al modo de configuración. -
Página 25: Ejemplo 2 Para La Navegación: Ajustar La Fecha Y La Hora
® ® Transferir datos inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Operación <ENTER> acceder al sub-menú General. Adaptar la configu- Configure en el instrumento y en el ordenador / computador PC los mis- ración para la trans- mos datos de transmisión: ferencia de datos General ... -
Página 27: Medir El Valor Ph
® ® Archivar en memoria inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Valor pH Valor pH Abandonar la Para abandonar la función de indicación de los conjuntos de datos archivado indicación se tienen las siguientes opciones: <M> Medir Con cambiar directamente al modo de indicación del valor medido. -
Página 29: Medir La Temperatura
® ® Archivar en memoria inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Valor pH Terminar el Ud. puede desconectar el almacenamiento automático antes que haya trans- 5.1.2 Medir la temperatura almacenamiento currido el tiempo normal del proceso, de la siguiente manera: Para lograr mediciones del valor pH reproducibles, es imprescindible medir la automático antes de temperatura de la solución de medición. - Página 31 ® ® Archivar en memoria inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Valor pH 11.2 Archivar automáticamente en memoria a intervalos <ENTER> Iniciar la medición con regulares Se verifica la estabilidad del valor medido (control de estabilidad). Aparece la indicación del estado actual [AR]. Parpadea la magnitud de El intervalo de almacenamiento (Intervalo) determina el tiempo que transcurre medición.
-
Página 33: Efectuar Una Calibración Manual (Concal)
® ® Configuración inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Valor pH 5.2.5 Efectuar una calibración manual (ConCal) Configuración Valor ajustado de fábrica Preste atención que en el menú de configuración de las mediciones y calibra- según la célula de medición conec- Constante celular (c) ciones (en el menú... -
Página 35: Configuración
® ® Configuración inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Valor pH La desconexión automática está desactivada <ENTER> Iniciar la medición con con el transformador de alimentación enchufado Se verifica la estabilidad del valor medido (control de estabilidad). Aparece la indicación del estado actual [AR]. -
Página 37: Configuraciones Independientes Del Sensor
® ® Configuración inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Valor pH 10.6 Configuraciones independientes del sensor La pendiente puede ser presentada en la unidad de medición mV/ pH o bien, en % (vea el párrafo 10.1.1 C 10.6.1 Sistema ONFIGURACIÓN PARA MEDI H, página 70). -
Página 39: Control Permanente De Los Valores Medidos (Función Cmc)
® ® Configuración inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Valor pH Opción Configura- Explicación ción posi- 5.2.8 Control permanente de los valores medidos (función CMC) El control permanente de los valores medidos (función CMC, Continuous Mea- Temp. comp. (TC) / Procedimiento para la compen- surement Control) permite evaluar de un vistazo, de manera rápida y segura, sación de temperatura (vea el... -
Página 41: Configuración De Los Sensores Conductímetros Ids
® ® Configuración inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Valor pH Las calibraciones normales correspondientes a sus rangos específicos de Opción Configura- Explicación medición las lleva a cabo como siempre con sus soluciones patrón habituales. ción posible 30 ... 300 s Tiempo de reacción del filtro de Tiempo respuesta En el momento en que se activa una función QSC para uno de los... -
Página 43: Medir El Potencial Redox
® ® Configuración inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Potencial Redox Potencial Redox Para mantener la alta exactitud de medición del sistema, calibrarlo cada vez que haya transcurrido el intervalo de calibración. Medir 6.1.1 Medir el potencial Redox Ajustar el El intervalo de calibración está... -
Página 45: Medir La Temperatura
® ® Configuración inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Potencial Redox Juego tampón * Valores 6.1.2 Medir la temperatura 2,000 20 °C Merck 4 * Para lograr mediciones Redox reproducibles, es imprescindible medir la tem- 4,000 peratura de la solución de medición. 7,000 10,000 Durante el funcionamiento de un sensor con sensor térmico integrado, la tem-... -
Página 47: Configuración De Medición Ph
® ® Configuración inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Oxígeno Configuración a ser medido, para luego ingresar este valor. Estando conectada la corrección del contenido en sal, en la ventana de medi- 10.1 Configuración de medición pH ción aparece la información [SAL]. 10.1.1 Configuración para mediciones pH A través del menú... -
Página 49: Llevar A Cabo El Fdo
® ® ® Medición de la turbiedad (VisoTurb 900-P) inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Oxígeno térmico integrado en el sensor. < > < > <F2>/[ configurar la concentración de la solución estándar para cada dígito y confirmar con <ENTER>... -
Página 51: Estándares De Calibración
® ® ® Medición de la turbiedad (VisoTurb 900-P) inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Oxígeno 9.2.3 Estándares de calibración Calibración Calibre con 1 hasta 3 soluciones de turbiedad patrón. Las soluciones patrón 7.3.1 ¿Calibración, para que? deberán ser seleccionadas en el siguiente orden o secuencia. Los sensores de oxígeno envejecen. - Página 53 ® ® ® Medición de la turbiedad (VisoTurb 900-P) inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Oxígeno El registro de calibración de la última calibración se encuentra bajo la opción Calibración / Registro cal.. Para acceder al menú encontrándose en modo de <CAL >...
-
Página 55: Conductibilidad
® ® Conductibilidad inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Conductibilidad Conductibilidad Evaluación de la Después de la calibración, el instrumento evalúa automáticamente el estado Medir calibración actual de la calibración. La evaluación aparece en el display y en el registro de calibración. - Página 57 ® ® Conductibilidad inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9310 IDS Conductibilidad valo controlado son estables. Esperar a que finalice la medición con control de estabilidad (señal acús- tica, indicación del estado actual [HOLD][AR]) o bien, con <ENTER> Parámetro o Intervalo Estabilidad en el intervalo aceptar el valor de la calibración.