Maverick MK2 Wash QRG About This The Maverick MK2 Wash Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
Power Linking You can link up to 2 Maverick MK2 Wash products at 120 V, 4 products at 208 V, or 5 products at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.
Maverick MK2 Wash QRG Signal You can link the Maverick MK2 Wash to a controller or controller software using a DMX connection, an Ethernet connection, or both. If using other Art-Net™, sACN, Connections or Kling-Net -compatible products with the Maverick MK2 Wash, you can control each individually on a single network.
Mounting Diagram Overhead Mounting Floor Mounting Touchscreen The Maverick MK2 Wash has a touchscreen display as well as 6 control buttons. The touchscreen can be locked and calibrated through the Setup options in the Control Panel menu. Control Panel Button...
Página 6
Maverick MK2 Wash QRG Menu Map Programming Levels Description Control Settings Control Settings Main Level Basic Sets the DMX personality, from Standard Personality Basic (20CH), Standard (68CH), Advanced Advanced (122CH) or Tour (146CH) Tour Start Address 001–512 Sets the DMX starting address Basic Sets the Art-Net™...
Página 7
Maverick MK2 Wash QRG Programming Levels Description Test Mode Test Mode Main Level Auto test Auto test all functions Tilt P/T Speed Green Blue White Color Manually control and test all Manual test Pattern 000–255 settings through the control panel LED Macro LED Ma.
Página 8
Sets blue LED maximum value White Sets white LED maximum value PRESET A Preset Select PRESET B Recorded preset menu options PRESET C Allows recorded preset menu options to be transferred to other Preset Sync Maverick MK2 Wash in the daisy chain...
Página 9
Maverick MK2 Wash QRG Programming Levels Description Pan/Tilt Reset individual functions or all Reset Function Zoom functions from start-up Factory Settings Reset to factory default settings Sys Info Sys Info Main Level V_._ Shows firmware version Running Mode _ _ _...
Maverick MK2 Wash QRG Zones For Pixel Control Single Control Values (B: Basic [20 Ch], S: Standard [68], A: Advanced [122], T: Tour [146]) Function Value Percent/Setting 000255 0–100% Pan Fine 000255 0–100% Tilt 000255 0–100% Tilt Fine 000255 0–100% No Function 001255 Color Temperature 2800 –...
Página 11
Maverick MK2 Wash QRG Function Value Percent/Setting BC Dimmer 000255 0–100% – – BC Fine Dimmer 000255 0–100% Main Dimmer 000255 0–100% – – Fine Main Dimmer 000255 0–100% 000019 Off 020024 On 025064 Strobe 1, fast to slow 065069 On 070084 Strobe 2 (100-0%) fast to slow...
Página 12
Maverick MK2 Wash QRG Function Value Percent/Setting Main Red 000255 RGBW mode: 0–100% / CMY mode: 100%–0 – – Main Red Fine 000255 RGBW mode: 0–100% / CMY mode: 100%–0 Main Green 000255 RGBW mode: 0–100% / CMY mode: 100%–0 –...
Página 13
Maverick MK2 Wash QRG Function Value Percent/Setting – Red 5 000255 RGBW mode: 0–100% / CMY mode: 100%–0 – – Red Fine 5 000255 RGBW mode: 0–100% / CMY mode: 100%–0 – Green 5 000255 RGBW mode: 0–100% / CMY mode: 100%–0 –...
Maverick MK2 Wash QRG Dual Control Movement Values (B: Basic [8 Ch], S: Standard [20], A: Advanced [26]) Function Value Percent/Setting 000255 0–100% Fine Pan 000255 0–100% Tilt 000255 0–100% Fine Tilt 000255 0–100% No function – 001255 Color Temperature 2800 – 10000 K No function –...
Página 16
Maverick MK2 Wash QRG Function Value Percent/Setting 000009 No function 010014 Pan/tilt blackout 015019 No function (reserved for future use) 020024 RGBW color mixing mode (additive) 025029 CMY color mixing mode (subtractive) 030049 No function (reserved for future use) 050054 Pan reset 055059 Tilt reset...
Maverick MK2 Wash GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del MK2 Wash contiene información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el esta Guía Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
Alimentación en Puede enlazar hasta 2 productos Maverick MK2 Wash a 120 V, 4 productos a 208 V o 5 productos a 230 V. Nunca sobrepase este número. Los cables de alimentación en Cadena cadena se pueden adquirir por separado.
Maverick MK2 Wash GRR Conexiones de Puede enlazar el Maverick MK2 Wash a un controlador o software controlador usando una conexión DMX, una conexión Ethernet o ambas. Si está usando otros señal productos compatibles con Art-Net™, sACN o Kling-Netcon, el Maverick MK2 Wash puede controlar cada uno individualmente en una sola red.
Montaje en el Suelo Panel de control El Maverick MK2 Wash dispone de una pantalla táctil y de 6 botones de control. La pantalla táctil se puede bloquear y calibrar a través de las opciones de Setup con pantalla táctil (configuración) en el menú.
Página 23
Maverick MK2 Wash GRR Mapa de Menú Niveles de Programación Descripción Control Settings Control Settings Nivel Principal Basic Configura la personalidad DMX Standard Personality Básica (20CH), Estándar (68CH), Advanced Avanzada (122CH) o Gira (146CH) Tour Start Address 001–512 Configura la dirección DMX de inicio Basic Configura la personalidad Art-Net™...
Página 24
Maverick MK2 Wash GRR Niveles de Programación Descripción Test Mode Test Mode Nivel Principal Auto test Prueba automática de todas las funciones Tilt P/T Speed Green Blue White Color Controlar y probar todas las Manual test Pattern 000–255 funciones a través del panel de...
Página 25
White Configura el valor máximo del LED rojo PRESET A Opciones de menú preconfiguradas Preset Select PRESET B grabadas PRESET C Permite transferir las opciones de menú Preset Sync preconfiguradas grabadas a otros Maverick MK2 Wash de la cadena DMX...
Página 26
Maverick MK2 Wash GRR Niveles de Programación Descripción Setup (cont.) Setup Nivel Principal (cont.) Pan/Tilt Restablece las funciones Reset Function Zoom individuales o todas las funciones desde el arranque Restablece el dispositivo a la Factory Settings configuración de fábrica Sys Info Sys Info Nivel Principal V_._...
Maverick MK2 Wash GRR Zonas para control de píxel Valores “Single Control” (B: Basic [20 C.], S: Standard [68], A: Advanced [122], T: Tour [146]) Función Valor Porcentaje/Configuración Panorámico 000255 0–100% Panorámico fino 000255 0-100% Inclinación 000255 0-100% inclinación fina 000255 0-100%...
Página 28
Maverick MK2 Wash GRR Función Valor Porcentaje/Configuración 12 Atenuador BC 000255 0-100% – – 13 Atenuador fino BC 000255 0-100% 14 Atenuador principal 000255 0-100% – – 15 Atenuador principal fino 000255 0-100% 000019 Apagado 020024 Encendido 025064 Estroboscopio 1, rápido a lento 065069 Encendido...
Página 29
Maverick MK2 Wash GRR Función Valor Porcentaje/Configuración 21 Verde principal 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 – – 22 Verde fino principal 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 23 Azul principal 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 –...
Página 30
Maverick MK2 Wash GRR Función Valor Porcentaje/Configuración – 71 Verde 5 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 – – 72 Verde fino 5 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 – 73 Azul 5 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 –...
Página 31
Maverick MK2 Wash GRR Función Valor Porcentaje/Configuración – 101 121 Verde 10 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 – – 102 122 Verde fino 10 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 – 103 123 Azul 10 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0...
Página 32
Maverick MK2 Wash GRR Valores “Dual Control Movement” (B: Basic [8 C.], S: Standard [20], A: Advanced [26]) Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento Lateral 000255 0–100% Desplazamiento Lateral 000255 0–100% Fino Inclinación 000255 0–100% Inclinación Fina 000255 0–100% Sin función –...
Página 33
Maverick MK2 Wash GRR Función Valor Porcentaje/Configuración 000009 Sin función 010014 Blackout panorámica/Inclinación 015019 Sin función (reservado para usos futuros) 020024 Modo de mezcla de color RGBW (adición) 025029 Modo de mezcla de color CMY (sustracción) 030049 Sin función (reservado para usos futuros) 050054 Reiniciar desplazamiento lateral...
Página 34
Maverick MK2 Wash GRR Valores “Dual Control Pixels” (B: Basic [36 Ch], S: Standard [48], A: Advanced [96]) Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 1 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 – – Rojo fino 1 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 Verde 1 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0...
Página 35
Maverick MK2 Wash GRR Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 7 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 – – Rojo fino 7 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 Verde 7 000255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100%–0 –...
Maverick MK2 Wash MR À Propos de Le manuel de référence (MR) du Maverick MK2 Wash reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et ce Manuel valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
électrique ou en coupant le disjoncteur. Connexion Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 2 Maverick MK2 Wash à 120 V, 4 unités à 208 V ou 5 unités à 230 V. Ne dépassez jamais cette limite. Vous pouvez vous procurer séparément des Électrique...
Montage en Hauteur Montage au Sol Panneau de Le Maverick MK2 Wash est équipé d'un affichage avec un écran tactile ainsi que de 6 boutons de commande. L'écran tactile peut être verrouillé et calibré via commande tactile l'option Setup (paramétrage) du menu.
Maverick MK2 Wash MR Plan du Menu Niveaux de Programmation Description Control Settings Control Settings Niveau Principal Basic Définir la personnalité DMX, parmi : Standard Personality Basique (20CH), Standard (68CH) Tour Avancée (122CH) ou Tour (146CH) Advanced Start Address 001–512 Définir l'adresse DMX de départ...
Página 40
Maverick MK2 Wash MR Niveaux de Programmation Description Test Mode Test Mode Niveau Principal Auto test Test automatique de toutes les fonctions Tilt P/T Speed Green Blue White Contrôler et tester manuellement Color Manual test 000–255 chaque paramètre depuis le panneau...
Página 41
Maverick MK2 Wash MR Niveaux de Programmation Description Setup (suite) Setup Niveau Principal (suite) Ne pas réinitialiser le WDMX WDMX Reset Réinitialiser le WDMX L'affichage s'éteint après 30 secondes L'affichage s'éteint après 1 minute Backlight Timer L'affichage s'éteint après 5 minutes L'affichage reste allumé...
Página 42
Maverick MK2 Wash MR Niveaux de Programmation Description Sys Info Sys Info Niveau Principal V_._ Affiche la version du micrologiciel Running Mode _ _ _ Affiche le mode d'exécution actuel Address _ _ _ Affiche l'adresse de départ actuelle Affiche la température actuelle de Temperature l'appareil en °C...
Maverick MK2 Wash MR Zones pour le contrôle de pixels Valeurs “Single Control” (B: Basic [20 C.], S: Standard [68], A: Advanced [122], T: Tour [146]) Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000255 0–100% Pan fin 000255 0–100% Tilt 000255 0–100% Tilt fin 000255 0–100%...
Página 44
Maverick MK2 Wash MR Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 12 Gradateur BC 000255 0–100% – – 13 Gradateur BC fin 000255 0–100% 14 Gradateur principal 000255 0–100% – – 15 Gradateur fin principal 000255 0-100% 000019 Arrêt 020024 Marche 025064 Rapide à lent 065069 Marche...
Página 45
Maverick MK2 Wash MR Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 21 Vert principal 000255 0–100% – – 22 Vert fin principal 000255 0–100% 23 Bleu principal 000255 0–100% – – 24 Bleu fin principal 000255 0–100% 25 Blanc principal 000255 0–100% – –...
Página 46
Maverick MK2 Wash MR Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage – 71 Vert 5 000255 Mode RGBW : 0 à 100% / mode CMY : 100% à 0 – – 72 Vert fin 5 000255 Mode RGBW : 0 à 100% / mode CMY : 100% à 0 –...
Página 47
Maverick MK2 Wash MR Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage – 101 121 Vert 10 000255 Mode RGBW : 0 à 100% / mode CMY : 100% à 0 – – 102 122 Vert fin 10 000255 Mode RGBW : 0 à 100% / mode CMY : 100% à 0 –...
Página 48
Maverick MK2 Wash MR Valeurs “Dual Control Movement” (B: Basic [8 Ch], S: Standard [20], A: Advanced [26]) Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000255 0–100% Pan fin 000255 0–100% Tilt 000255 0–100% Tilt fin 000255 0–100% Pas de fonction – 001255 Température de couleur de 2800 à 10000 K Pas de fonction –...
Página 49
Maverick MK2 Wash MR Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000009 Pas de fonction 010014 Noir général pendant le balayage/basculement 015019 Aucune fonction (réservé pour utilisation future) 020024 Mode de mélange de couleur RGBW (en ajout) 025029 Mode de mélange de couleur CMY (en soustraction) 030049 Aucune fonction (réservé...
Página 50
Maverick MK2 Wash MR Valeurs “Dual Control Pixels” (B: Basic [36 Ch], S: Standard [48], A: Advanced [96]) Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 1 000255 Mode RGBW : 0 à 100% / mode CMY : 100% à 0 – – Rouge Fin 1 000255 Mode RGBW : 0 à...
Página 51
Maverick MK2 Wash MR Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 7 000255 Mode RGBW : 0 à 100% / mode CMY : 100% à 0 – – Rouge Fin 7 000255 Mode RGBW : 0 à 100% / mode CMY : 100% à 0 Vert 7 000255 Mode RGBW : 0 à...
Maverick MK2 Wash BH Over deze De Maverick MK2 Wash Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download handleiding de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Power Linking U kunt tot 2 Maverick MK2 Wash -producten koppelen bij 120 V, 4 producten bij 208 V of 5 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.
Montagediagram van het product Plaatsing op de vloer Montage boven het hoofd Aanraakscherm- De Maverick MK2 Wash heeft een aanraakscherm en 6 bedieningsknoppen. Via de opties Setup in het menu kan het aanraakscherm worden vergrendeld en bedieningspaneel gekalibreerd. Beschrijving Toets...
Página 55
Maverick MK2 Wash BH Menumap Programmeerniveaus Beschrijving Control Settings Control Settings belangrijkste niveau Basic Stelt de DMX-persoonlijkheid in, Standard vanaf Basic (20CH), Standaard Personality Advanced (68CH), Advanced (122CH), of Tour (146CH) Tour Start Address 001–512 Stelt het DMX-startadres in Basic Stelt de Art-Net™-persoonlijkheid...
Página 56
Maverick MK2 Wash BH Programmeerniveaus Beschrijving Test Mode Test Mode belangrijkste niveau Auto test Test alle functies automatisch Tilt P/T Speed Green Blue White Color Test en regel alle instellingen Manual test Pattern 000–255 handmatig via het bedieningspaneel LED Macro LED Ma.
Página 57
Maverick MK2 Wash BH Programmeerniveaus Beschrijving Setup (vervolg) Setup belangrijkste niveau (vervolg) Slow Langzaam zwenken en kantelen XY Mode Fast Snel zwenken en kantelen Niet WDMX resetten WDMX Reset WDMX resetten Beeldscherm schakelt uit na 30 seconden Beeldscherm schakelt uit na 1 minuut...
Página 58
Maverick MK2 Wash BH Programmeerniveaus Beschrijving Sys Info (vervolg) Sys Info belangrijkste niveau (vervolg) Reset naar standaard Factory Settings fabrieksinstellingen V_._ Toont de firmwareversie Running Mode _ _ _ Toont de huidige bedrijfsmodus Address _ _ _ Toont het huidige startadres...