Tabla De Contenido; Introduction; Safety Information; Protection Equipment - Swissmex 319305 Manual Del Operador

ENGLISH VERSION
INDEX / ÍNDICE
ENGLISH VERSION
1.
Introduction........................................... 1
2.
Safety Information ................................ 1, 2
2.1 Protection equipment
2.2 Safety measures
3.
General information ............................. 2, 3, 4
3.1 Main components
3.2 Technical data
3.3 Assembly
3.3.1 Parts you are receiving
3.3.2 How to assemble the sprayer
4.
Operation ...........................................................................
5.
Service................................................................................
5.1 Service guide
6.
Common problems, possible causes and solutions ............ 7
7.
Accessories............................................................................. 8, 9
8.
Spare parts............................................................................... 10
9.
Storage..................................................................................... 11
10.
Warranty ................................................................................. 11

INTRODUCTION

1.
Thank you for buying a Swissmex equipment, we guarantee that the product you have acquired was made with an unbeatable quality, because it was
developed with state of the art technology following all quality standards required. This equipment was carefully designed and built with the purpose of
providing the maximum performance, economy and ease of operation. It is very important that the operator knows all the information contained in this manual,
read it before operate it, follow the recommendations step by step and keep it at hand to consult it when necessary.
This manual contains important safety warnings, please read it carefully to avoid any possible accident. Keep all warning
stickers and if necessary replace them.
Each Industrial Series model has been designed to apply a specific kind of chemical whether it be solvents, acids or acetone. Using the correct chemical
for each model will make sure the success of the application and the maintenance in good condition of the equipment.

SAFETY INFORMATION

2.

PROTECTION EQUIPMENT

2.1
- Industrial gloves
- Safety glasses
- Closed toe footwear
- Safety Clothes
- Safety mask
2.2
PROTECTION EQUIPMENT
Read this manual carefully before operating the equipment.
Incorrect handling by not qualified persons may cause serious accidents.
Do not make modifications or adaptations because they can compromise your equipment and put your safety and that of a third party at risk. They also
invalidate the warranty.
Do not allow the presence of children, the elderly, people with disabilities or animals when using the equipment.
Keep your equipment in good condition and in a safe place. Always wash and store your equipment without pressure.
Read and follow the instructions of the chemical product you are going to apply.
Wear the personal protective equipment mentioned above when using, filling or washing your sprayer
Keep connections tight to prevent leaks.
Never fill your sprayer with hot liquids, maximum: 30 ° C = 85 ° F.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
1.
Introducción.......................................................... 12
2.
Información de Seguridad .................................. 12
2.1 Equipo de protección
2.2 Medidas de seguridad
3.
Información General .................................. 13
3.1 Componentes principales
3.2 Datos Técnicos
3.3 Ensamble
3.3.1 Pertes que usted recibirá
3.3.2 Cómo ensamblar su aplicador
4.
5 Operación ........................................................................ 14, 15
5.
6, 7 Servicio................................................................................. 16
5.1 Guía de servicio
6.
Posibles problemas y soluciones........................................ 17
7.
Accesorios............................................................................ 18
8.
Refacciones......................................................................... 19, 20
9.
Almacenamiento..................................................................... 21
10.
Garantía ................................................................................. 21
1