Ajuste manual Ajustes avanzados Autoinstalación Mantenimiento Cuidado del equipo Resolución de problemas Ficha técnica Modelo ONE 118 (AFP-201) Modelo ONE SAT (AFP-292) Modelo ONE Home (AFP-HOME) Anexo técnico Garantía y Reciclaje del equipo Sustitución de la fuente de alimentación Certificado CE...
Instrucciones de seguridad general Leer este manual de usuario completo y atentamente antes de conectar el equipo a una toma de corriente. Tener siempre a mano estas instrucciones durante la instalación. Seguir todas las instrucciones y avisos de seguridad referentes a la manipulación del equipo.
Instrucciones de seguridad general / Indicaciones básicas de seguridad Indicaciones básicas de seguridad PELIGRO DE MUERTE O LESIONES No instalar el equipo durante una tormenta eléctrica. Puede haber riesgo de descarga eléctrica a causa de un rayo. No abrir el equipo. Existe riesgo de descarga eléctrica. RIESGO DE DAÑO EN EL EQUIPO El equipo necesita estar ventilado adecuadamente.
En modelo ONE 118 solo TV Características principales Los modelos ONE 118 ; ONE SAT y ONE HOME son centrales programables de amplifica- ción, diseñadas para filtrar selectivamente canales UHF analógicos y digitales. Adecuadas para vivienda unifamiliar y colectiva, son la solución idónea para gestionar señales de distintas frecuencias y amplitudes.
Página 6
Bloqueo del equipo mediante código de seguridad. Medidas: 290 mm x 240 mm x 20 mm Peso: 2 kg A continuación se describen las características principales de los modelos ONE 118 y ONE SAT. Modelo ONE 118 Indicado para pequeñas y medianas instalaciones, compuesto por 10 filtros de UHF entre- ga un nivel de salida de 118 dBμV.
Introducción / Uso general del equipo Ganancia VHF-UHF/EXT = 35 dB (2 salidas) ó 40 dB (1 salida). Ganancia SAT1 = 40 dB. Ganancia SAT2 = -1,5 dB. Salidas (2 opciones configurables): 2 salidas TV+FI 2 salidas Test Nivel de salida VHF = 113 dBµV. Nivel de salida UHF = 118 dBµV.
Introducción / Uso general del equipo Este símbolo aparece en el menú de ajuste manual. Localizarlo visual- mente en la pantalla LCD y ver el mapa de bloques de la carátula para reconocer cual de los 5 bloques del equipo está seleccionado. Este acrónimo aparece en el menú...
Instalación y configuración del equipo / Montaje Instalación y configuración del equipo La pantalla LCD y el botón es todo lo que se necesita para configurar el equipo. Siga los pasos de abajo indicados para instalar el equipo y configurar los diferentes parámetros. Montaje RIESGO DE DAÑO EN EL EQUIPO BI-FM...
Instalación y configuración del equipo / Selección de idioma Selección de idioma NOTA Durante las siguientes páginas el método de localización y selección de campos se indica principalmente con los iconos de “movimiento vertical del botón” y “pul- sar botón”. No obstante, para localizar y seleccionar los campos puede hacerse uso del movimiento horizontal del botón, tal y como se indica en el apartado general del equipo en la página 10.
Instalación y configuración del equipo / Ajuste manual Para dos antenas: Configuración (9 – 0 – 1) Configuración (7 – 0 – 3) Para tres antenas: Configuración (2 – 5 – 3) Configuración (2 – 7 – 1) Configuración de la alimentación de los amplificadores de mástil NOTA Sólo para casos en los que se disponga de amplificador de mástil en la antena.
Instalación y configuración del equipo / Ajuste manual Configuración de la ganancia NOTA Si se selecciona AUT (recomendado) el equipo regula y mantiene la ganancia de acuerdo con unos valores especificados en fábrica. Si se selecciona M el equipo mantendrá la ganancia que usted haya fijado manualmente.
Instalación y configuración del equipo / Ajustes avanzados Ajuste de la salida FI-SAT Configuración de la alimentación del LNB NOTA Hay 5 configuraciones distintas que per- miten elegir la polarización. Localizar y seleccionar polarización: Sin polarización: LNB, OFF. 18 V con tonos: LNB, 18 V. 18 V sin tonos: LNB, 18 V.
Instalación y configuración del equipo / Ajustes avanzados Entrada UHF2: Ψ2, HI / LO. Entrada UHF1: Ψ1, HI / LO. Clonación de los filtros NOTA La clonación empieza automáticamente después de realizar los siguientes pasos. Conectar dos equipos a través de un cable coaxial por la salida Test 1 de cada equipo (ver posición (15) en la ilustración del apartado Descripción general...
Instalación y configuración del equipo / Ajustes avanzados Información específica del equipo NOTA En la pantalla se muestra información del equipo, versión del programa, fecha de fabricación, horas de funcionamiento, temperatura y número de serie del equipo. Restaurar valores de fábrica CUIDADO Con esta función se pierden todas las configuraciones realizadas anteriormente...
Instalación y configuración del equipo / Autoinstalación Configuración número de salidas NOTA Se pueden elegir dos tipos de configura- ción para el nº salidas: TV2&TV1 ó TV1. Por defecto el equipo está configurado TV2 & TV1 para dos salidas (TV2&TV1). TV2 &...
Mantenimiento / Cuidado del equipo Mantenimiento Cuidado del equipo PROHIBIDO MANIPULAR EL INTERIOR DEL EQUIPO No desmontar o intentar reparar el equipo, sus accesorios o componentes. El hacerlo invalida su garantía. No usar el cable de alimentación si está dañado. Para desconectar el cable de alimentación, tirar cuidadosamente del enchufe en vez del cable.
Ficha técnica / Modelo ONE SAT (AFP-292) Modelo ONE SAT (AFP-292) FI-SAT BI-FM BIII-DAB UHF1 UHF2 UHF3 FI-SAT Entradas (VHF/UHF) (pasiva) 47-240 / 950- 950- Ancho de banda 47-108 174-240 470-862 470-862 2150 2150 Configuración de entrada Número de filtros UHF pro- gramables por entrada 35/55 conf TV1 &...
Ficha técnica / Modelo ONE Home (AFP-HOME) Modelo ONE Home (AFP-HOME) BI-FM UHF1 Entradas Ancho de banda 47-108 470-862 Configuración de entrada Número de filtros UHF programa- bles por entrada 20 / 40 Ganancia (conmutable) Regulación ganancia Figura de ruido <6 50-80 Margen entrada óptimo...
Anexo técnico / ONE Anexo técnico Tabla de reducción del Nivel de salida RF en Amplificación Banda Ancha AMPLIFICADORES BANDA ANCHA TV TERRESTRE : Los niveles de salida RF es- pecificados en el manual para una distancia de intermodulación IMD3 de -60dB según DIN 45004B, son aplicables cuando se amplifican 2 canales TV analógicos.
Durante el período de garantía, IKUSI se hace cargo de los fallos producidos por defecto de material o de fabricación, reparando el receptor o sustituyéndolo por otro que corres- ponda al estado tecnológico del momento.
Avería Fuente Alimentación / ONE ONE. Sustitución de la Fuente de Alimentación ES ES fig 1 fig 2 fig 3 fig 5 fig 4 1. Desconectar de la red de alimentación 2. Soltar los tornillos T1, T2 y T3 (fig 1). 3.
Certificado CE Con la reproducción de la marca CE, IKUSI garantiza la conformidad del equipo con las correspondientes normas armonizadas. EC-Declaration of Conformity marking We, Manufacturer IKUSI, Angel Iglesias, S.A. Paseo Miramón, 170 E-20009 San Sebastián, Spain declare that the product Programmable Terrestrial&Satellite Multiband Amplifiers...