Publicidad
Specifications
JP: 製品の仕様 | DE: Technische Details | ES: Especificaciones
FR: Spécifications techniques | IT: Specifiche | PT: Especificações
RU: Технические характеристики
简中: 规格 | 繁中: 規格 | KO: 사양
Capacity
20,000 mAh / 76Wh
容量
USB-C Input / USB-C
5V 3A/ 9V 2A (18W Max)
入力
USB-A Output / USB-A
5V 2.4A Max
出力
USB-C Output/ USB-C
5V 3A/ 9V 2A (18W Max)
出力
174.4 × 87.83 × 30.3 mm / 6.9 × 3.5 × 1.2 in
Size /尺寸
Weight | 重さ
469g / 16.5 oz
Important Safety Instructions
When using this product, basic precautions should always be followed, including
the following:
1)
Store the product in a cool and dry place.
2)
Do not store the product in a hot or humid environment.
3)
Use of a power supply or charger not recommended or sold by the product
manufacturer may result in a risk of fire or injury to persons.
4)
Operating temperature should be between 0℉C to 55℉C/ 14℉F to 131℉F.
5)
Do not disassemble the product. Take it to a qualified service person when
service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire
or injury to persons.
6)
If the product is not used for long periods of time, you should charge and
discharge once every three months.
7)
When charging a device, the product may feel warm. This is a normal
operating condition and should not be a cause for concern.
13
8)
9)
10) Do not clean the product with harmful chemicals or detergents.
11) Misuse, dropping, or excessive force may cause product damage.
12) When disposing of secondary cells or batteries, keep cells or batteries of
13) Be aware that discharged battery may cause fire or smoke. Tape the
: מפרטHE | : المواصفاتAR
安全にご使用いただくために
製品をご使用になる際には、下記の注意事項に従ってお使いください。
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10) お手入れの際に、危険性のある化学製品や洗剤などを使用しないでください。
11)
12) モバイルバッテリーを廃棄する際には、分解せず、お近くの充電式電池リサ
13) モバイルバッテリーを廃棄する際は、入出力端子をビニールテープなどで絶
a)
b)
c)
d)
e)
In normal conditions, the battery performance will decline over several years.
Do not dispose of the product in heat or fire.
different electrochemical systems separate from each other.
terminals to insulate them.
涼しく乾燥した場所で保管してください。
高温多湿を避けて保管してください。
製造元により販売もしくは推奨されていない製品(充電器など)を使用した場
合、火事や怪我につながる恐れがあります。
本製品の動作温度は、約0℃～55℃です。
危険ですので分解しないでください。故障だと思われる場合は、カスタマー
サポートまでご連絡ください。分解したり誤って組み立てると火事や怪我に
つながる恐れがあります。
製品を長期間使用されない場合、3か月に1度は放電と充電を行ってください。
お使いの機器を充電する際、本体が温かくなる場合がありますが、異常では
ありません。
正しくお使いいただいた場合でも、内蔵バッテリーの性能は経年劣化します。
本製品を火気の近くで使用・保管しないでください。
誤使用、落下また過度な衝撃は製品の故障につながる恐れがあります。
イクル協力店へご持参、もしくは「充電式電池リサイクルBOX」に入れてく
ださい。
縁の上、リサイクルにご協力ください。
禁止拆卸、打开、切碎或用金属刺穿移动电源。
禁止将移动电源暴露在热源或火焰下，禁止将移动电源投入火中，避免在阳光
直射下储存。
禁止短路移动电源，不要将多只移动电源随意搁置在盒子或抽屉中以避免它们
间相互短路或被其他金属物体短路。
禁止使移动电源经受机械冲击。
一旦发生泄漏， 勿将泄漏出的液体直接接触皮肤或眼睛。如发生接触， 应用大
量水冲洗接触部位。
14
Publicidad
