Publicidad
ASSEMBLY — MONTAJE — MONTAGE — MONTAGGIO
Unpacking the Cooler
Unpack the cooler onto a carpet or similar soft
surface.
Desembalaje del acondicionador de aire
Desembale el acondicionador de aire sobre una
alfombra o superficie similar.
Déballer le refroidisseur
Déballer le refroidisseur sur un tapis ou autre
surface molle semblable.
Per aprire l'imballaggio
Posate il condizionatore su un tappeto o
qualcosa di simile e aprite l'imballaggio.
Bgav l te th Suskeuhv apov to kibwv t io
Bgav l te th suskeuhv pav n w s∆ ev n a caliv hv
parov m oia malakhv epifav n eia.
Sogutucunun Paketini Acç m ak
Sog¨ u tucunun paketini halÈ gibi yumusç a k bisç e yin
u/ z erinde acç È n.
Desembalagem do Refrigerador de Ar
Desembale o refrigerador de ar em cima de uma
alcatifa ou superfície macia similar.
SUNARMOLOGHSH — MONTAJ — MONTAGEM —
All manuals and user guides at all-guides.com
Caution – Check voltage
Check the voltage of the cooler before plugging
into a power outlet. Use only the rated voltage
on the rating plate on the rear of the cooler.
Precaución – Revise la tensión
Antes de enchufar al acondicionador de aire en
un tomacorriente, revise la tensión. Utilice
solamente la indicada en la placa de potencia
situada en la parte posterior del acondicionador.
Attention – Contrôler la tension
Contrôler la tension du refroidisseur avant de
mettre la fiche dans une prise de courant. Utiliser
seulement la tension nominale indiquée sur la
plaque signaletique au dos refroidisseur.
Attenzione – Controllate il voltaggio
Controllate il voltaggio prima di inserire la spina
nella presa di corrente. Usate solo il voltaggio
indicato sulla targhetta posta dietro al
condizionatore.
2
Prosochv - Elev g xte thn tav s h tou reuv m ato"
Elev g xte thn tav s h reuv m ato" th" suskeuhv " prin
bav l ete to fi" sthn priv z a. Crhsimopoihv s ete
mov n o thn tav s h pou anagrav f etai ston piv n aka
pou briv s ketai sto piv s w mev r o" th" suskeuhv " .
Dikkat - VoltajÈ Kontrol Edin
Bir prize sokmadan o/ n ce sog¨ u tucunun voltajÈnÈ
kontrol edin. YalnÈzca sogutucunun arkasÈndaki
o/ l cç u / plakasÈnÈn u/ z erinde yazan voltaj o/ l cç u / s u/ n u/
kullanÈn.
Atenção – Verifique a voltagem
Antes de ligar o seu cabo de corrente eléctrica a
uma tomada verifique a voltagem do refrigerador
de ar. Use apenas a voltagem recomendada na
placa na parte traseira do refrigerador de ar.
Trolley (stand)
The trolley is packaged in a small carton. Remove
the components (leg pillar, 4 leg arms and 4
castors).
Pedestal
El pedestal está embalado en una caja pequeña.
Remueva cada uno de los componentes (una
columna de sostén, 4 brazos laterales y 4 rueditas
giratorias).
Chariot
Le chariot est emballé dans une petite caisse de
carton. Enlever les composantes (pilier, 4 bras
latéraux et 4 roulettes).
Carrello
Il carrello è dentro ad un pacco piccolo. Tirate
fuori i componenti (piede di supporto centrale,
bracci laterali e 4 rotelle).
3
Bav s h me rov d e"
H bav s h eiv n ai paketarismev n h s∆ ev n a mikrov
cartokibwv t io. Bgav l te ta exarthv m ata (thn
kolov n a, 4 pov d ia kai 4 rodiv t se").
Tekerlekli Bacaklar
Tekerlekli bacaklar ku/ c ç u / k bir karton kutunun
icç i nde paketlenmisç t ir. Parcç a larÈ cç È karÈn (bacak
direg¨ i , 4 bacak kolu ve 4 tekerlek).
Trólei (pedestal)
O trólei vem embalado numa pequena caixa.
Remova os componentes (coluna de apoio, 4
braços laterais e 4 rodízios).
1
EN
SP
FR
IT
4
GR
TU
PG
828169A
Publicidad
