Publicidad
Información sobre el reciclado
DSC recomienda que sus clientes
dispongan de sus equipos usados
(centrales, detectores, sirenas, y otros
dispositivos) de forma respetuosa con
el medio ambiente. Los métodos
posibles incluyen la reutilización de
piezas o de productos completos y el
reciclado de productos, componentes
y/o materiales.Para más información
al respecto vaya al sitio:
www.dsc.com
Directiva Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
En la Unión Europea, esta
etiqueta indica que este
producto
NO
desechado junto a la basura
doméstica. Debe ser desechado en
una instalación adecuada para facili-
tar su recuperación y reciclado.
Para más información al respecto vaya
al sitio web:
www.dsc.com
$5$&7(5Ë67,&$6
7e&1,&$6
9ROWDMH GH HQWUDGD 9ROWDJHP GH HQWUDGD
&RQVXPR GH
FRUULHQWH HOpFWULFD
9ROWDMH GH VDOLGD
&RUULHQWH Pi[
VXPLQLVWUDGD
&DSDFLWDG
GH OD EDWHUtD
7HPSHUDWXUD
GH WUDEDMR
&ODVH GH DLVODPLHQWR &ODVVH GH LVRODPHQWR
'LPHQVLRQHV
$Q [ $O [ 3
3HVR
El contenido de este manual puede ser modificado
sin previo aviso y no representa ningún
compromiso de parte de DSC.
DIGITAL SECURITY CONTROLS
TORONTO - CANADA
http://www.dsc.com
Informação sobre o reciclado
DSC recomenda que os seus clientes
disponham dos seus equipamentos
usados (centrais, detectores, sirenes,
e outros dispositivos) de forma
respeitosa com o meio ambiente. Os
métodos
reutilização de peças ou de produtos
completos e o reciclado de produtos,
componentes e/ou materiais.
Para mais informações específicas ver:
www.dsc.com
Directiva WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive).
debe
ser
colocado nos eco pontos para permitir
recuperação e reciclagem.
Para mais informações ver:
www.dsc.com
$5$&7(5,67,&$6
7(&1,&$6
&RQVXPR GH
&XUUHQW DEVRUSWLRQ
&RUUHQWH HOpFWULFD
9ROWDJHP GH VDtGD
&RUUHQWH Pi[
IRUQHFLGD
&DSDFLGDGH GD
EDWHULD
7HPSHUDWXUD GH
WUDEDOKR
'LPHQV}HV
/ [ $ [ 3
3HVR
O conteúdo deste manual pode ser modificado
sem prévio aviso e não representa nenhum
compromisso de parte da DSC.
possíveis
incluem
Na união europeia este símbolo
indica que o produto não deverá
ser colocado juntamente com o
lixo doméstico. Deverá ser
%
(&+1,&$/
)($785(6
· 9a
,QSXW YROWDJH
“
$ PD[
9
2XWSXW YROWDJH
0D[LPXP 2XWSXW
&XUUHQW
9
&DSDFLW\
RI EDWWHU\
:RUNLQJ
WHPSHUDWXUH
,VRODWLRQ FODVV
[ [
'LPHQVLRQV
: [ + [ '
:HLJKW
Recycling information
DSC recommends that customers di-
spose of their used equipments (panels,
detectors, sirens, and other devices)
in an environmentally sound manner.
Potential methods include reuse of
a
parts or whole products and recycling
of products, components, and/or
materials.
For specific information see:
www.dsc.com
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
In the European Union, this label
indicates that this product
should NOT be disposed of with
household waste. It should be
deposited at an appropriate facility to
enable recovery and recycling.
For specific information see:
www.dsc.com
'367
'367
9
+]
$ PD[
F
“
$
$
$K
9
PD[
PD[
· ƒ&
,
[ [
P P
P P
.J
.J
DSC reserves the right to change the technical
specifications of this product without prior
notice.
ISTISD25DPS35T12 0.0 040608 P7.0
'367
“
+]
$ PD[
9
F
“
$
$K
9 $K
PD[
[ [
P P
.J
Publicidad
