All manuals and user guides at all-guides.com able of contents able of contents Important Safeguards ........4 ® Introducing your Oral-B Sonic Complete™...5 Getting to know your Oral-B Sonic Complete ..5 Charging your Oral-B Sonic Complete ..6 Ready to brush? ..........7 Keeping your Oral-B Sonic Complete at its best ............
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS Oral-B Sonic Complete has been carefully designed to offer you and your family a new and unique brushing experience that is both safe and effective. However, when using electrical products, basic safety precautions should always be followed.
All manuals and user guides at all-guides.com Intr oducing your Intr oducing your Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete Every Oral-B Sonic Complete features the following: 1) Brushhead 2) On/off button 3) Sonic handle 4) Brushing modes 5) Charge indicator 6) Charger base Getting to know your Getting to know your...
All manuals and user guides at all-guides.com Char ging your Char ging your Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete • When you place your handle on the charger base and plug the base into an electrical outlet, the blue charge indicator will light up.
All manuals and user guides at all-guides.com Ready to br ush? Ready to br ush? • Slide the brushhead on the handle. There will be a tiny space (2 mm or 1/16 in.) between the brushhead and the handle. This is to allow for a full range of motion for the many brush- head movements.
All manuals and user guides at all-guides.com During the first few days of using your Oral-B Sonic Complete, it is possible that your gums may bleed slightly. This should stop after a few days. However, should it persist, please consult your dentist or hygienist.
All manuals and user guides at all-guides.com Questions? Ask Oral-B Questions? Ask Oral-B I have sensitive teeth and gums. Can children use What is the best way to brush with Oral-B Sonic Complete? my Oral-B Sonic Complete? Yes. Children under 3 should use the If you have sensitive teeth and gums, product under parental supervision plan for a 1-2 week adjustment...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com One of my family members has a heart pacemaker. Can he or she use Oral-B Sonic Complete? Your Oral-B Sonic Complete is believed to be safe with many common pacemakers. However, if you have any questions concerning usage with a pacemaker, consult your physician or pacemaker manufacturer prior to use.
This warranty gives you specific If the appliance exhibits such a legal rights, and you may have other defect, Oral-B Braun will, at its legal rights which vary from state to option, repair or replace it without state.
Página 11
Service Center closest to you. modification of or subtraction from the statutory warranties and other To speak to an Oral-B Braun Service rights and remedies contained in Representative: applicable provincial legislation. Please call 1-800-566-7252.
For a full refund, please return your handle, refills, and charger base with a copy of your receipt. For further details, please call 1-800-566-7252 to be referred to the authorized Oral-B Braun Service Center closest to you. U.S. only: Attention: 30 Day Challenge...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com abla de contenidos abla de contenidos Medidas de Seguridad Importantes ....15 ® Presentando su Oral-B Sonic Complete™.. 16 Conociendo a su Oral-B Sonic Complete ..16 Cargando su Oral-B Sonic Complete ..17 ¿Listo para cepillarse? ........18 Manteniendo Oral-B Sonic Complete en su mejor estado ........19 Cuidando el medio ambiente ......
All manuals and user guides at all-guides.com MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Oral-B Sonic Complete ha sido diseñado cuidadosamente para ofrecerle a usted y a su familia una nueva y única experiencia de cepillado que es tan segura como efectiva. Sin embargo, cuando se usan productos eléctricos, algunas precauciones básicas de seguridad siempre deben ser seguidas.
All manuals and user guides at all-guides.com esentando su esentando su Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete Cada cepillo Oral-B Sonic Complete presenta los siguientes elementos: 1) Cabezal del cepillo 2) Botón Encendido/Apagado 3) Mango Sónico 4) Modos de cepillado 5) Indicador de carga 6) Base para carga Conociendo a su...
All manuals and user guides at all-guides.com gando su gando su Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete • Cuando coloque el mango en la base para carga y conecte la base en una toma eléctrica, el indicador azul de carga se encenderá. Mientras se esté cargando, la luz parpadeará.
All manuals and user guides at all-guides.com ¿Listo para cepillarse? ¿Listo para cepillarse? • Deslice el cabezal en el mango. Habrá un pequeño espacio (2 mm o 1/16 pulgadas) entre el cabezal y el mango. Esto es para permitir un mayor rango de acción para los variados movimien- tos del cabezal.
All manuals and user guides at all-guides.com Sonic Complete. Esto cesará cuando sus dientes y encías de acostumbren a la experiencia de limpieza de Oral-B Sonic Complete. Durante los primeros días de uso de su Oral-B Sonic Complete, es posible que sus encías sangren ligeramente.
All manuals and user guides at all-guides.com ¿Pr eguntas? Hágaselas a Oral-B ¿Pr eguntas? Hágaselas a Oral-B Tengo dientes y encías sensibles. ¿ El Oral-B Sonic Complete ¿Cuál es la mejor manera para puede ser usado por niños? cepillarme con mi Sí.
Alguien de mi familia tiene un Garantía marcapasos en el corazón. ¿Puede usar el o ella un Oral-B Braun concede a este pro- Oral-B Sonic Complete? ducto dos años de garantía desde Oral-B Sonic Complete es seguro la fecha de compra. Dentro del para ser usado por personas que período de garantía, subsanaremos,...
Para otros detalles, por favor llama al 1-800-566-7252 para referir al centro de servicio autorizado más cercano. Estados Unidos: Attention: 30 Day Challenge Braun Division The Gillette Company Sobin Park and A Street, MS 1F South Boston, MA 02127...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com able des matièr able des matièr Importantes mesures de sécurité …………... 24 ® Présentation d’Oral-B Sonic Complete ...25 Renseignements sur Oral-B Sonic Complete .25 Recharge d’Oral-B Sonic Complete ... 26 Préparation au brossage ....... 27 Conservation d’Oral-B Sonic Complete en parfait état ..........29 Protection de l’environnement ......
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Oral-B Sonic Complete a été conçue avec le plus grand soin afin de vous offrir, à vous et à votre famille, une nouvelle expérience de brossage unique en son genre alliant sécurité et efficacité.
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation Présentation d’Oral-B Sonic Complete d’Oral-B Sonic Complete Chaque modèle Oral-B Sonic Complete comprend les éléments suivants : 1) Tête de brosse 2) Bouton marche-arrêt 3) Poignée sonique 4) Modes de brossage 5) Indicateur de charge 6) Base de charge Renseignements sur Renseignements sur...
All manuals and user guides at all-guides.com Rechar Rechar d’Oral-B Sonic Complete d’Oral-B Sonic Complete • L’indicateur de charge bleu s’allume lorsque la poignée est placée sur la base de charge et la base est branchée sur une prise électrique. L’indicateur clignote durant la charge.
All manuals and user guides at all-guides.com Préparation au br ossage Préparation au br ossage • Glisser la tête de brosse sur la poignée. Il y aura un espace minuscule (2 mm ou 1/16 po) entre la tête de brosse et la poignée. Cet espace donne toute l’amplitude nécessaire à...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com • La brosse à dents commence automatiquement à vibrer au mode Nettoyage («Clean»). Pour passer du mode Nettoyage au mode Douceur («Soft»), appuyer de nouveau sur le bouton marche-arrêt. • Pour mettre Oral-B Sonic Complete hors tension au mode Nettoyage ou Douceur, appuyer sur le bouton marche-arrêt et le tenir enfoncé.
All manuals and user guides at all-guides.com Conser vation Conser vation d’Oral-B Sonic Complete d’Oral-B Sonic Complete en par fait état en par fait état Après le brossage, mettre Oral-B Sonic Complete hors tension et retirer la tête de brosse de la poignée. Rincer la tête de brosse à...
All manuals and user guides at all-guides.com Des questions ? Demandez à Oral-B Des questions ? Demandez à Oral-B J’ai les dents et les gencives Les enfants peuvent-ils utiliser sensibles. Quelle est la meilleure Oral-B Sonic Complete ? façon de me brosser les dents Oui.
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com Un membre de ma famille porte un stimulateur cardiaque. Peut-il utiliser Oral-B Sonic Complete ? On estime qu’ Oral-B Sonic Complete est sans danger en présence de nombreux stimulateurs cardiaques courants. Toutefois, si vous avez des questions au sujet de l’utilisation en présence d’un stimulateur cardiaque, consultez votre médecin...
Oral-B l’appareil par le consommateur à Braun le plus proche. un centre de service après-vente agréé, Oral-B Braun Canada se Pour obtenir des services après- réserve le choix de réparer ou vente : remplacer l’appareil sans aucuns A.
Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 1-800-566-7252 afin d’être dirigé vers le centre de service après- vente agréé Oral-B Braun le plus proche. Canada seulement : À l’attention de : Défi de 30 jours Produits Braun...
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com S 18.515.2 Type 4729 Modelo 4729 Modèle 4729 Internet: www.oralb.com 4-717-302/00/III-06/G2 www.braun.com USA/CDN...