REVELL MOTORCRAFT T-BIRD PRO STOCK Instrucciones De Montaje

In 1987, Bob Glidden, driving the Motorcraft T-Bird, won the
National Championship for Pro-Stocks. In a career that spanned
four decades and includes 10 Pro-Stock Championships and
over 85 National race wins, Bob Glidden is the third most
successful driver in National drag racing history. The 1987 Bob
Glidden Motorcraft T-Bird won 8 races in a row with an average
elapsed time of 7.3 seconds and a top speed of 191 mph.
Racing for Bob Glidden was a family affair during his successful
career. His wife, Etia, along with their sons Billy and Rusty,
made important contributions to the racing effort. In 1987 they
scored victory after victory and dominated the Pro-Stock class
at all the National events. It was a true team effort. Bob Glidden,
now retired, is a member of the Motorsports Hall of Fame.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85409800200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 4098
MOTORCRAFT T-BIRD PRO STOCK
En 1987, Bob Glidden remportait le championnat national en
Pro-Stock au volant de sa T-Bird Motorcraft. Dans sa carrière
qui s'est déroulée sur quatre décennies et qui comprend 10
championnats nationaux en Pro-Stock et plus de 85 courses
du circuit National, Bob Glidden est le troisième pilote ayant
connu le plus de succès dans toute l'histoire de la course
d'accélération du circuit National. La T-Bird Motorcraft 1987 de
Bob Glidden a remporté 8 courses de suite avec un temps moyen
de 7,3 secondes et une vitesse de pointe à 307 km/h (191 mi/h).
La course avec Bob Glidden était une histoire de famille pendant sa
carrière à succès. Son épouse, Etia, ainsi que ses fils Billy et Rusty,
ont fait d'importantes contributions à ses efforts en course. En 1987
ils remportaient victoire après victoire et ils dominaient la classe
Pro-Stock dans tous les évènements du circuit National. Il s'agissait
réellement d'un effort d'équipe. Bob Glidden, aujourd'hui retraité,
est membre du temple de la renommée de la course automobile.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85409800200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
En 1987, Bob Glidden, conductor del Motorcraft T-Bird, ganó
el Campeonato Nacional de Pro-Stocks. En una carrera
que abarcó cuatro décadas e incluyó 10 Campeonatos Pro-
Stock y más de 85 victorias de carreras nacionales, Bob
Glidden es el tercer conductor con mayor éxito en la historia
de las carreras nacionales. El Motorcraft T-Bird de 1987 de
Bob Glidden ganó 8 carreras seguidas con un promedio de
tiempo de 7.3 segundos y una velocidad máxima de 191 mph.
Las carreras para Bob Glidden fueron un asunto de familia
durante su exitosa carrera. Su esposa, Etia, junto con sus hijos
Billy y Rusty, hicieron contribuciones importantes a los esfuerzos
de carreras. En 1987, obtuvieron victoria tras victoria y dominaron
la clase Pro-Stock en todos los eventos a nivel nacional. Fue
un verdadero esfuerzo en equipo. Bob Glidden, ahora jubilado,
es miembro del Salón de la Fama de los Deportes de Motor.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85409800200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85409800200