Philips DVDR3510V Manual Del Usuario

3 Disfrute
Inicio de la reproducción
A Desde un disco
A
Pulse DVD en el control remoto.
B
Pulse OPEN/CLOSE ç, cargue un disco y cierre la
bandeja.
C
Pulse PLAY/PAUSE u para iniciar la reproducción.
D
Para detener la reproducción, pulse STOP Ç.
B
Desde una cinta VHS
A
Pulse VCR en el control remoto.
B
Introduzca una cinta VHS pregrabada en la pletina.
Pulse REW m para rebobinar la cinta si es necesario hacia
el principio de la grabación.
C
Pulse PLAY/PAUSE u para iniciar la reproducción.
D Para detener la reproducción, pulse STOP Ç.
VCR
REC MODE
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual del usuario incluido con el grabador Philips.
En línea
Vaya a www.philips.com/support.
dvdr3510v_euqsg_spa_26371.indd 1 dvdr3510v_euqsg_spa_26371.indd 1
Inicio de la grabación
A
Grabación en DVD o vídeo
A
Pulse DVD para grabar en un DVD grabable.
O bien, pulse VCR para grabar en una cinta VHS.
B
Cargue un DVD grabable en blanco en la bandeja
correspondiente o una cinta VHS en la pletina.
C
Pulse SOURCE varias veces para seleccionar la fuente desde
la que desea grabar (por ejemplo, TUNER, CAM1, DV, EXT1
o EXT2).
Para grabar un programa de televisión, utilice los
botones P+/- del control remoto para seleccionar un canal
de televisión.
D
Pulse REC MODE varias veces para seleccionar el modo de
grabación deseado (consulte la tabla de modo de grabación).
E
Pulse REC z para iniciar la grabación.
Nota Para defi nir el tiempo de grabación, pulse
REC z varias veces para ampliarlo en incrementos de
30 minutos. La grabación se detendrá automáticamente
en la hora de fi nalización indicada.
Para realizar la grabación desde un dispositivo
externo, pulse PLAY en el dispositivo para iniciar la
reproducción.
F Para detener la reproducción, pulse STOP Ç.
Grabación (Vídeo î DVD)
B
A
Pulse VCR para copiar de vídeo a DVD.
O bien, pulse DVD para copiar de DVD a vídeo.
B
Cargue un DVD grabable en blanco en la bandeja
correspondiente o una cinta VHS en la pletina.
DVD
C
Pulse DIRECT DUBBING.
SOURCE
Grabando a DVD
Tiempo restante 01:54
Modo grab SP
OK CANCELAR
PLAY/PAUSE OK
D
Seleccione el modo de grabación deseado y, a continuación,
desplácese hasta OK en el menú y pulse OK en el control
remoto para iniciar la copia.
E
Para detener la copia, pulse STOP Ç.
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Todos los derechos reservados.
12 NC 3139 245 26371
Grabador/reproductor de DVD / VCR
Guía de inicio rápido
Contenido de la caja
Grabador/reproductor de DVD / VCR
Manual del usuario
Cable coaxial de RF
DVDR3510V
1
Conexión
2
Confi guración
3
Disfrute
Control remoto con
dos pilas
2007-03-06 5:06:33 PM 2007-03-06 5:06:33 PM