Publicidad
FONCTIONNEMENT DES
CÂBLE POUR CHARGER LES
PILES
RYi2000T
AVERTISSEMENT :
La prise de 12 V c.c. est conçue pour charger les piles au
plomb-acide humides exposées à l'aire libre seulement.
Les autres types de piles peuvent éclater et causer des
blessures et des dommages.
ATTENTION :
La prise de 12 V c.c. fournit charge continue. Ne PAS
surcharger la pile ou la laisser sans surveillance. Faire
ainsi peut endommager les piles.
ATTENTION :
Ne PAS démarrage de secours des véhicules. Faire ainsi
pourrait avoir comme conséquence les dommages au
véhicule ou c'est les composants électriques.
n Utiliser les colliers de batteries , raccorder d'abord le fil
rouge à la borne positive (+), puis raccorder le fil noir à la
borne négative (-) à l'aide des boulons, des écrous et des
rondelles fournis. S'assurer que toutes les connexions
sont serrées.
NOTE : Prendre soin de ne pas court-circuiter les
bornes au moment de procéder à l'installation. Le fait
de court-circuiter les bornes peut causer des étincelles,
des dommages à la batterie ou à la génératrice ou même
des blessures ou des explosions.
n Branchez le câble pour charger les piles à la prise 12V.
n Démarrer l'unite.
NOTE : Les prises c.a. peuvent être utilisées alors que
la prise c.c. est utilisée.
n Pendant la charge, le batteries chauffe légèrement. Ceci
est normal et n'est pas l'indication d'un problème.
NOTE : Utiliser uniquement un câble destiné à charger
les piles au plomb-acide humides exposées à l'aire libre.
n Une fois la batterie est complètement chargée,
déconnectez le câble. Retirer l'écrou et le boulon de la
borne négative (noire) en premier, et ensuite, de la borne
positive (rouge) en prenant soin de ne pas court-circuiter
les bornes. Respectez toujours les avertissements en
matière de sécurité fournis avec la batterie.
NOTE : Le chargement complet de la plupart des
batteries prend entre 30 et 120 minutes. Toutefois, il
est fortement recommandé de consulter les directives
du fabricant des piles pour en connaître la durée du
chargement.
n Débranchez le câble et stocker pour une utilisation
ultérieure.
UTILIZANDO EL CABLE PARA
CARGAR BATERÍAS
RYi2000T
ADVERTENCIA:
El receptáculo de CC de 12 V está diseñado para
cargar baterías húmedas de ácido de plomo ventiladas
solamente. Otros tipos de baterías pueden explotar y
causar daños o lesiones corporales.
PRECAUCIÓN:
El receptáculo de CC de 12 V proporciona carga continua
charge. No sobrecargue la batería ni se aleje de ella. El
hacer tan puede causar daño a la batería.
PRECAUCIÓN:
No hacer arrancar vehículos con puente eléctrico.
El hacer tan podría dar lugar a daño al vehículo o es
componentes eléctricos.
n Si se utilizan las pinzas de la batería, conecte el cable rojo
con la terminal positiva (+) y el cable negro con la terminal
negativa (-). Asegúrese de que todas las conexiones estén
firmes.
NOTA: Teniendo cuidado de no causar cortocircuito en
las terminales. Un cortocircuito al juntar las terminales
puede causar chispas, daños a la batería o al generador
y hasta quemaduras o explosiones.
n Conecte el cable para cargar baterías al receptáculo de
12 V.
n Arrancar la unidad.
NOTA: Los receptáculos de CA pueden usarse mientras
el receptáculo de CC se está usando.
n El paquete de baterías se siente un poco caliente al
tocarse mientras está cargándose. Esto es normal y no
indica ningún problema.
NOTA: Utilice solamente el cable para cargar baterías
para cargar baterías húmedas de ácido de plomo
ventiladas.
n Después de la batería está completamente cargada,
desconecte el cable. Desconecte el borne negativo
(negro), luego el borne positivo (rojo) con cuidado de
no cortocircuitar las terminales. Siempre observe las
advertencias de seguridad que se suministran con la
batería.
NOTA: La mayoría de las baterías se cargarán
completamente una vez transcurridos entre 30 y 120
minutos. Sin embargo, es altamente recomendable que
consulte las instrucciones del fabricante de su batería
para conocer los tiempos de carga específicos.
n Desconecte el cable para cargar baterías y almacenar.
Publicidad
