1. Manuales
  2. Marcas
  3. BE Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. 4.75HP
  6. Manual de operación

BE 4.75HP Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUEL D'OPERATION DE LA LAVEUSE À PRESSION
PRESSURE WASHER
OPERATION MANUAL
MANUEL DE OPERACIÓN DE LA ARANDELA DE PRÉSIÓN
4
.75
HP
6.5
HP
5
HP
13
HP

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BE 4.75HP

Resumen de contenidos para BE 4.75HP

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’OPERATION DE LA LAVEUSE À PRESSION PRESSURE WASHER OPERATION MANUAL MANUEL DE OPERACIÓN DE LA ARANDELA DE PRÉSIÓN...

  • Página 2: Before You Begin

    All manuals and user guides at all-guides.com YOUR NEW PRESSURE WASHER BEFORE YOU BEGIN Congratulations on the purchase of your new BE Pres- sure Washer. Before you begin, read and understand all instructions before operating your pressure washer. This manual ex- plains how to use your high pressure spray equipment.

  • Página 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS n High pressure spray can cause serious injury. This product must be used ONLY by personnel that have been instructed in the safe use of this machine. Observe all warnings when you operate, maintain and repair the pressure washer.

  • Página 4: Location Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS LOCATION WARNINGS n The machine must be used at or near the working area and always under trained operator supervision. n The machine should be located as close as possible to the water supply. We recommend using a 50 ft garden hose.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com COMPONENT LISTS Spray Gun and Lance Engine Oil Starter Cord High Engine Fuel Pressure Hose Primer Throttle Vari-Nozzle FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM...

  • Página 6: Component List

    All manuals and user guides at all-guides.com COMPONENT LIST COMPONENT LIST 5.5 HP (ALSO USED FOR 5.5 & 6.5 HP UNITS, GX ENGINES) Below is a Top View of your 6.5HP pressure washer. Numbered items corre- spond to Start-Up steps for quick reference. Spray Gun Nozzles and Lance...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com START-UP (4 START-UP PROCEDURE (4.75 HP UNIT) Observe the below steps, and take care to follow them exactly as shown. Check engine with Fill gas tank on en- (SAE 30 weight) gine with unleaded engine oil.
  • Página 8 Each step listed below is numbered above to give you an exact location on the unit. Check engine oil (SAE 10-30W). Oil Level Pump Oil does not need to be re- should read between placed. There is 4.5 ounces of oil in the hash marks on the pump which will last the life of dipstick.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com START-UP CONT’D START-UP PROCEDURE CON’T (5HP, 6.5HP, &13HP UNITS) Pull trigger on gun to purge system of air Pull trigger on gun to (until a steady stream purge system of air of water comes out (until a steady stream the nozzle).

  • Página 10: Operating The Unit

    24 inches away from cleaning surface. NOZZLE USAGE (5, 6.5, 13HP UNITS) Be sure to choose the correct Nozzle for the job you are performing. Below are some examples of when to use each. Thin and powerful Uses a small angle stream of water.
  • Página 11 Chemical will only flow supply and increase in the low pressure pressure. (forward) position. The PSI will be much lower in this application. The soap will only draw with High Flow and Low Pressure. FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM...

  • Página 12: Shutting Down

    All manuals and user guides at all-guides.com SHUTTING DOWN SHUT DOWN PROCEDURE (ALL UNITS) Observe the below steps, and take care to follow them exactly as shown. Steps will become second nature after repeated use. Follow the step below that corresponds with the unit that you are using: 4.75 HP, 5 HP, 6.5 HP, or 13 HP Unit.
  • Página 13 If possible, store the gun, wand, and hose indoors where they won’t freeze. Ensure any leftover water has been drained from the gun, wand and hose. Gas in the engine should be drained or use a fuel stabalizer to prevent the fuel from going bad. When refilling the unit later, make sure to use fresh gas and not gas that has sat over winter.

  • Página 14: Su Nuevo Son Arandelas De Presión

    All manuals and user guides at all-guides.com SU NUEVO SON ARANDELAS DE PRESIÓN ANTES USTED EMPIEZA Las felicitaciones en la compra de su nuevo SON Arandelas de Presión. Antes usted empieza, lee y entiende todas instrucciones antes operar su arandela de la presión. Este manuel explica para cómo utilizar su equipo alto del rocío de la presión.

  • Página 15: Instrucciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD n El aerosol de alta presión puede causar lesión seria. Este producto se debe utilizar sola- mente por el personal que se hamandado en el uso seguro de esta máquina. Observe todas las advertencias cuando usted funciona, mantenga y repare la arandela de la presión.

  • Página 16: Advertencias De La Localización

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE LA LOCALIZACIÓN n La máquina se debe utilizar en o cerca del área de funcionamiento ysiempre bajo supervisión entrenada del operador. n La máquina se debe situar tan cerca como sea posible alabastecimiento de agua. Recomendamos por usar una manguera de jardín de 50 pies.

  • Página 17: Lista De Los Componentes

    UNIDAD DEL HP 4.75 (TAMBIÉN USADO PARA DEL HP 3.75 DE 6.75, MOTOR VERTICALES) Debajo está una vista superior de su arandelade la presión 4.75HP. Los artículos numerados corresponden a los pasos de lanzamiento parael refrence rápido. Petroleo de Motor...

  • Página 18: Lista De Los Componentes Unidad Del Hp

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE LOS COMPONENTES LISTA DE LOS COMPONENTES UNIDAD DEL HP 6.5 (TAMBIÉN USADO PARA DEL HP 5.5 ET 6.5, MOTOR ‘GX’) Debajo de es una vista primera de su arandela de la presión 5HP. Los artículos nu- merados corresponden a los pasos de puesta en marcha para el refence rápido.

  • Página 19: El Procedimiento De Lanzamiento (Unidad Del Hp 4.75)

    All manuals and user guides at all-guides.com DE LANZAMIENTO (4.75 HP) EL PROCEDIMIENTO DE LANZAMIENTO (UNIDAD DEL HP 4.75) Observa abajo lospasos, y cuidado de la toma para seguirlos exactamente según lo demostrado. Compruebe el motor Llene el depósito de con (SAE 30 pesos) gasolina en el motor aceite de motor.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com DE LANZAMIENTO EL PROCEDIMIENTO DE LANZAMIENTO (UNIDAD DEL HP 5, 6.5, ET 13) Cada paso enumeró abajo se numera arriba para darle una localizaciónexacta en la unidad. Compruebe el aceite de motor (SAE 10- 30W).

  • Página 21: El Procedimiento De Lanzamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com DE LANZAMIENTO . . EL PROCEDIMIENTO DE LANZAMIENTO (UNIDAD DEL HP 5, 6.5, ET 13 CONTINUADAS) Tire del disparador en el arma al sistema Tire el disparador en de la purgación del el fusil para purgar aire(hasta que una sistema de aire (hasta corriente constante...

  • Página 22: Los Procedimientos De La Operación Para Todas Unidades

    All manuals and user guides at all-guides.com DE LA OPERACIÓN LOS PROCEDIMIENTOS DE LA OPERACIÓN PARA TODAS UNIDADES Esté seguro seguir el procedimiento de puesta en marcha apropiado para su arandela de la presión antes de antes de seguir el debajo de pasos de Operación.

  • Página 23: Utilizar El Inyector Químico

    13HP SÓLO: Rocíe con el fusil como normal. Open valve on Chemical Injector to allow Suction. 4.75HP SÓLO: 4.75HP SÓLO: Avance el inyec- Mueva el inyec- tor para activar el tor hacia atrás suministro de jabón. para desactivar...

  • Página 24: Cierre El Procedimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com CIERRE EL PROCEDIMIENTO CIERRE EL PROCEDIMIENTO (TODAS UNIDADES) Observa el debajo de pasos y toma el cuidado para seguirlos exactamente como mostrado. Los pasos llegarán a ser segundos naturalezas después del uso de reppeated. Siga el paso debajo de que corresponder con la unidad que usted utiliza 4.75 HP, 5 HP, 6.5 HP, or 13 HP.

  • Página 25: Acondicionar Para El Invierno

    All manuals and user guides at all-guides.com ACONDICIONAR PARA EL INVIERNO ACONDICIONAR PARA EL INVIERNO SU ARANDELA DE LA PRESIÓN  Siempre Que su macine será susceptible a a temperaturas heladas, el quebranto podría ocurrir causado congelando los componentes interiores. Para prevenir las reparaciones costosas, siga los pasos abajo (el daño de la Congelación no es cubierto por la garantía del fabricante).

  • Página 26: Votre Nouvelle Laveuse De Pression

    VOTRE NOUVELLE LAVEUSE DE PRESSION AVANT DE COMMENCER Les félicitations sur l’achat de votre nouvelle Laveuse a Pres- sion de BE. Lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser votre Laveuse à Pression. Ce manuel d’opération explique comment utiliser votre Laveuse à Pression. S’assurer que toute per- sonnes utilisant, entretenant ou réparant cette machine a lu ce...

  • Página 27: Avertissements Et Précautions

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE SECURITÉ ET AVERTISSEMENTS INSTRUCTIONS DE SECURITÉ ET AVERTISSEMENTS n Le jet à haute pression projeté par cette machine peut causer de sérieuses blessures. Seules les personnes ayant été entrainées à son utilisation sécuritaire devraient l’utiliser. Respecter tous les avertissements lors de l’utilisation, l’entretien ou la réparation de cette machine.

  • Página 28: Précautions À Propos De La Pompe

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE SECURITÉ ET AVERTISSEMENTS PRÉCAUTIONS À PROPOS DE LA POMPE NE LAISSER JAMAIS fonctionner la pompe plus de deux minutes sans ouvrir le pistolet ( ceci va endommager la pompe dû à la température excessive de l’eau et va entraîner l’annulation de la garantie).

  • Página 29: Liste De Pièce

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DE PIÈCE Le pistolet et la lance LA PIÈCE ENUMÉRÉ UNITE DE 4.75 HP (EN OUTRE UTILISÉ POUR LES MOTEURS VERTICAUX 3.75 DE 6.75 HP) Dessous est une Première Vue de votre 4.75 HP laveuse à...

  • Página 30: La Liste De Pièce Unite De 6.5 Hp

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DE PIÈCE LA LISTE DE PIÈCE UNITE DE 6.5 HP (EN OUTRE UTILISÉ POUR LES MOTEURS ‘GX’ EN 5.5 DE 6.5 HP) Dessous est une Première Vue de votre 6.5HP laveuse à pression. Les articles numérotés correspondent aux étapes de mise en route pour la référence rapide.

  • Página 31: De Mise En Route

    All manuals and user guides at all-guides.com DE MISE EN ROUTE LA PROCÉDURE DE MISE EN ROUTE (4.75 UNITE DE HP) Observer les étapes dessous et prendre soin pour les suivre exactement comme indiqué. Vérifier le moteur Rempli le réservoir avec (SAE 30 poids) de gaz sur le moteur pétrole de moteur.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com DE MISE EN ROUTE LA PROCÉDURE DE MISE EN ROUTE (UNITE DE 5, 6.5, ET 13 HP) Chaque étape est énumérée au dessous pour de vous donner un emplacement exact sur l’unité. Vérifier le pétrole de moteur (SAE 10- L’huile à...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com DE MISE EN ROUTE À CONTINUE LA PROCÉDURE DE MISE EN ROUTE A CONTINUE (UNITE DE 5, 6.5 ET 13 HP) Tire le pistolet pour purger le systeme Tire le pistolet pour purger le systeme d’air (en attendant qu’un ruisseau regu- d’air (en attendant...

  • Página 34: Les Ajustements Variables De Jet

    All manuals and user guides at all-guides.com L’OPERATION DE L’UNITÉ LES PROCÉDURES D’OPERATION POUR TOUTES UNITES Etre sûr de suivre la procédure de mise en route correspondante pour votre rondelle de pression avant de suivre l’au dessous des étapes d’Opération. Saisir le fusil et la Tire la détente de trac- lance avec tenez le jet...
  • Página 35 Vaporiser avec le pis- 13HP Seulement: tolet comme normal. Valve ouverte sur l’injecteur de savon pour permetre la suc- cission. 4.75HP 4.75HP Seulement: Seulement: Pousser Poussé la buse va le bas la buse va le haut pour activer la maté du pour arreter la maté...

  • Página 36: La Procédure De Panne (Toutes Unites)

    All manuals and user guides at all-guides.com PANNE LA PROCÉDURE DE PANNE (TOUTES UNITES) Observer les étapes dessous, et prendre soin pour les suivre exactement comme indiqué. Les Etapes deviendront de deuxièmes natures après l’usage ultérieur. Suivre l’étape au dessous de que correspond avec l’unité que vous utili- sez: 4.75 HP, 5 HP, 6.5 HP, ou 13 Unité...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com LA PRÉPARATION DE VOTRE APPAREIL POUR L’HIVER LA PRÉPARATION DE VOTRE APPAREIL POUR L’HIVER  Quand votre machine est sous les températures de gel, les dommages sévères pourraient arriver aux pièces en gelant l’intérieur. Pour empêcher des réparations coûteuses, suivre les étapes au dessous (Des dommages ne degêles sont pas couverts par la garantie de fabricants).
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com LA PRÉPARATION DE VOTRE APPAREIL POUR L’HIVER LA PRÉPARATION DE VOTRE APPAREIL POUR L’HIVER  Quand votre machine est sous les températures de gel, les dommages sévères pourraient arriver aux pièces en gelant l’intérieur. Pour empêcher des réparations coûteuses, suivre les étapes au dessous (Des dommages ne degêles sont pas couverts par la garantie de fabricants).
  • Página 39 85.305.001 85.210.180 O-Ring Set 85.400.200 Coupler & Plug Full Coupler Set 85.400.201 85.400.202 Whirl-A-Way Water Broom 16’: BE-1600WAW 3 nozzle: 85.400.060 4 nozzle: 85.400.061 Long Wands 12’: 85.206.012 18’: 85.206.018 Pump Oil 24’: 85.206.024 85.490.000 Super Heavy Duty 24’: 85.205.024ALSHD High Pressure Hoses 25’-1/4”: 85.225.225...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Call 1-800-850-6662 www.bepressure.com or visit Telefonear 1-800-850-6662 o visita www.bepressure.com Téléphoner 1-800-850-6662 ou visite www.bepressure.com...

Este manual también es adecuado para:

5hp6.5hp13hp

Tabla de contenido