Danfoss AME 438 SU Serie Guía De Operación página 8

AME 438 SU
DEUTSCH
Sicherheitshinweis
Um Verletzungen an Personen und
Schäden am Gerät zu vermeiden, ist
diese Anleitung unbedingt zu
beachten.
Montage, Inbetriebnahme und
Wartungsarbeiten dürfen nur von sachkundigen
und autorisierten Personen durchgeführt
werden.
Die Vorgaben des Anlagenherstellers und
Anlagenbetreibers sind zu beachten.
Abdeckung erst entfernen, wenn die
Stromversorgung komplett
ausgeschaltet ist.
Entsorgungshinweis
Dieses Produkt sollte vor dem
Recycling oder der Entsorgung zerlegt
und ggf. in unterschiedliche
Materialgruppen sortiert werden.
Beachten Sie stets die örtlichen
Entsorgungsbestimmungen.
Antriebsmontage
Befestigen AMV 438 SU am Ventil ansetzen. ❶
Zulässige Einbaulagen. ❷
Verdrahtung
❸
Keine Bauteile auf der Leiterplatte
berühren!
rennen Sie das Netzkabel vor
der Verdrahtung des Stellantriebs! Tödliche
Spannung! Schließen Sie den Stellantrieb
gemäß dem Verdrahtungsplan an.
Spannungsregelsignal
Das Steuersignal des Reglers ist an Klemme
Y (Eingangssignal) und Klemme SN
(Sammelklemme) an der AME-Printplatte
anzuschließen.
Ausgangssignal
As Ausgangssignal von Klemme X kann zur
Anzeige der aktuellen Position benutzt werden.
Der Bereich hängt von der Brücke ab.
Spannungsversorgung
Spannungsversorgung
(24 V~ −15 to +10 %, 50/60 Hz) ist an Klemme SN
und SP anzuschließen.
Einstellung des DIP Schalters
U I
2 V_---V 0 V_---V
Direkt Invertiert
--- Sequentiell
0(2) V_5(6) V 5(6) V_10 V
Proportionäl 3-Punkt/RL
LOG. flow LIN. flow
100 % Kvs Red. Kvs
Reset Reset
8 | © Danfoss | 2016.11
Werkseinstellungen:
Alle Schalter befinden sich in der Position
OFF! ①
HINWEIS: Alle Kombinationen von DIP-
Schaltern sind erlaubt. Gewählte Funktionen
sind hintereinandergelegt. Es gibt nur eine
logische Umsteuerung der Funktionen: Brücke
Nr. 6 proportional / 3-Punkt. Dadurch wird der
Stellantrieb so umgeschaltet, dass das Signal
ignoriert wird und arbeitet als „üblicher"
3-Punkt Antrieb.
SW1: U/I ②
Werkseinstellungen:
Spannungsregelsignal (0-10 V).
SW2: 2-10 V / 0-10 V ③
Werkseinstellungen:
2-10 V.
SW3: Direkt/Invertiert ④
Werkseinstellungen:
DIREKT
SW4:---/Sequentiell ⑤
Zwei Antriebe können parallel mit einem
Steuersignal arbeiten. Bei der Einstellung
SEQUENTIAL Antrieb reagiert auf geteilten
Steuersignal (sehe 0(2)-5(6)V/5(6)V-10V).
HINWEIS: Diese Kombination funktioniert
mit dem Schalter Nr. 5: 0(2)-5(6)V/5(6)-10V
SW5: 0(2)-5(6)V/5(6)-10V ⑥
HINWEIS: Diese Funktion steht zur
Verfügung, wenn Schalter Nr. 4:
---/Sequentiell eingestellt ist.
SW6: Proportionäl/3-Punkt ⑦
Cand DIP 6 este ON servomotorul
trebuie sa-si faca capetele de cursa
inainte de schimbarea DIP 6 pe ON.
Semnalul de iesire depinde de setarea DIP 2, 3
si 5.
Servomotorul poate functiona in modul
modulant (DIP 6 OFF) sau in modul 3 puncte,
daca functia 3 puncte este selectata (DIP 6 ON).
Conectati alimentarea electrica la terminalele
SN si SP.
Setarea de fabrica la DIP 6 este OFF pentru
functionare in modul modulant.
❹
Tija servomotorului se va duce catre pozitia
complet deschis sau inchis dace se face punte
intre SN si 1 sau 3 si va ramane in aceasta pozitie
atat timp cat potentialul persista.
Setati DIP 6 la ON pentru functionare in modul
3 puncte.
Verificati cu atentie schema electrica deoarece
cablarea este diferita pentru regulatoare
electronice cu iesire tip triac (ECL) fata de cele cu
iesire tip releu.
NOTĂ: Dacă se selectează funcţia în 3 puncte,
servomotorul nu răspunde la niciun semnal
de comandă de pe portul Y. Doar ridică şi
coboară axul, dacă se alimentează portul 1
sau 3.
SW7: LOG. flow/LIN. flow ⑧
Werkseinstellungen:
LOG. Flow (Ventilcharakteristik bleibt
unverändert).
HINWEIS: Diese Funktion mit dem nicht
logarithmischen Ventil verwendet wird,
übernimmt der Antrieb die Anti-Logarithem
der Ventilcharakteristik. (Ventil mit linearer
Kennlinie wird in die Kennlinie umgewandelt).
SW8: 100% K /RED. K
⑨
VS VS
HINWEIS: Diese Funktion arbeitet richtig
nur mit logarithmischen (gleichprozentigen)
Ventilen.
SW9: Reset ⑩
Ach Einschalten der Stromversorgung startet
der Regelantrieb den Selbstanpassungsvorgang.
Die Leuchtdiode blinkt, bis die Anpassung
abgeschlossen ist.
Dies dauert normalerweise einige
Minuten, abhängig von der Distanz der
Spindelbewegung. Die Hublänge des Ventils
wird nach abgeschlossener Selbstanpassung im
Speicher registriert.
Der Selbstanpassungsvorgang kann durch
Drücken der RESET-Taste wiederholt
werden (Schalter No. 9). Bei Ausfall der
Versorgungsspannung - oder beim Absinken
auf einen Wert kleiner 80% - länger als 0,1 s,
wird die aktuelle Ventilposition im Speicher
gespeichert. Alle Daten sind also auch im Falle
einer Stromunterbrechung gesichert.
Funktiontest
Die LED zeigt neben dem Betriebszustand auch
Status und Fehler an.
Ein X
- normaler Betrieb
Leuchtet nicht
- kein Betrieb oder keine
Spannungsversorgung.
Blinklicht (1 Hz):
- Selbstjustierungsmodus
Blinklicht (3 Hz):
- unzureichende Stromversorgung
- Ventilhublänge unzureichend (<20 s)
- Endposition nicht erreichbar.
Abmessungen
❺
VI.LE.F3.3O