Regulatory Information - Johnson Controls PG8932 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Regulatory Information

The PG8932/PG9932 wireless heat detector has a recommended service life of 10 years
under normal conditions of use. Please refer to the label applied to the device indicating the
recommended replacement year.
This manual shall be used in conjunction with the Installation Manual of the alarm control
panel. All the instructions specified within that manual must be observed.
CE compliance
Frequency band Maximum power
868.0 MHz - 868.6 MHz 14 mW / 11.46 dBm
868.7 MHz - 869.2 MHz 14 mW / 11.46 dBm
912 MHz – 919 MHz
14 mW / 11.46 dBm
Hereby, Tyco Safety Products Canada Ltd. declares that the radio equipment type PG8932
wireless heat detector is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.dsc.com/.
NOTE: FCC statement only applies to 915MHz version
FCC MODIFICATION STATEMENT
Tyco Safety Products Canada Ltd. has not approved any changes or modifications to this
device by the user. Any changes or modifications could void the user's authority to operate the
equipment. Digital Security Controls n'approuve aucune modification apportée à l'appareil par
l'utilisateur, quelle qu'en soit la nature. Tout changement ou modification peuvent annuler le
droit d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.
FCC AND ISED CANADA INTERFERENCE STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This
device complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISED Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radio électrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprom-ettre le
fonctionnement.
FCC CLASS B DIGITAL DEVICE NOTICE -This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or experienced radio/television technician for help.
The PG9932 has been listed by UL/ULC for residential fire applications in accordance with the
requirements in the Standard UL985/ULC-S545, when used in conjunction with compatible
panels identified in this manual.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
This equipment complies with FCC and ISED Canada radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated with minimum
distance of 20 cm between the radiator and your body. Cet appareil est conforme aux limites
d'exposition aux ray-onnements de la ISED Canada pour un environnement non contrôlé.
L'antenne doit être installé de façon à garder une distance minimale de 20 centimètres entre la
source de rayonnements et votre corps.