Olympus M.ZUIKO DIGITAL 17mm f1.8 Manual De Instrucciones página 57

‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺷﺢ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ، ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺳﺪ ﺿﻮء ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﺴﻢ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰ‬
‫ ﻭﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﻗﻢ‬AF/MF ‫ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺇﻟﻰ‬
Micro Four Thirds ‫: ﻣﺜﺒﺖ‬
(‫)ﻳﺴﺎﻭﻱ 43 ﻣﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ 53 ﻣﻢ‬
‫: 6 ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ، 9 ﻋﺪﺳﺔ‬
f22 ‫ ﺇﻟﻰ‬f1.8 :
(‫: 52.0 ﻡ ﺇﻟﻰ ) )ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫، ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬AF/MF :
(‫)ﺑﺪﻭﻥ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﻏﻄﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
× 57.5 Ø ‫: ﺃﻗﺼﻰ ﻗﻄﺮ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﻝ 5.53 ﻣﻠﻢ‬
‫* ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬
_E_ar.indd 59 _E_ar.indd 59
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
.‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺷﺢ ﺳﻤﻴﻚ‬
.‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ، ﻭﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ، ﺍﻟﺦ‬
.‫ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫: 71 ﻣﻠﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭ ﻱ‬
f1.8 : ‫ﺃﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
64° : ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺍﻟﺒﺆﺭ ﻱ‬
‫: 021 ﺟﻢ‬
‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻦ ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ : 64 ﻣﻠﻢ‬
•
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﻚ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺬﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
•
. ً ‫ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺳﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬
•
.‫ﺍﺩﻓﻊ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ )1( ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬
.(3) ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ، ﺍﺿﺒﻂ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﺏ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ، ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟ ﻤ ُﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻌﻤﻖ‬
‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ، ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬AF ‫ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺯ ﻥ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
.‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
.Olympus ‫ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻣﻨﺘﺞ‬
(1 ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
AF/MF : 1
‫2 :ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬
.F5.6 ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺄﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
. ً ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻤﻜﻨﺎ‬
(2 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
(‫ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬LH-48B : ‫ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
AR
.(2) ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺤﻘﻞ‬
•
•
59
AR
2012/10/18 2012/10/18