Símbolos
En el aparato
¡Léanse las instrucciones de uso
antes de la puesta en marcha
del aparato!
¡Atención! ¡Peligro - Máquina en
funcionamiento!
¡Antes de abrir la tapa de la car-
casa, extraer el cable de co-
nexión de la toma de corriente!
¡El aparato dispone de aisla-
miento protector!
La hormigonera sólo debe usar-
se con la tapa completamente
cerrada.
¡Atención!
Sólo se conserva la clase de protección
si en caso de reparación sólo se utiliza
piezas originales y se mantengan las
distancias de aislamiento.
En las instrucciones de uso:
¡Peligro!
!
El incumplimiento de estas instruccio-
nes puede provocar situaciones de peli-
gro para la integridad física de perso-
nas.
¡Atención!
El incumplimiento de estas instruccio-
nes puede provocar daños materiales.
Advertencia:
Informaciones relativas al producto y
consejos prácticos de aplicación.
Uso correcto de la máquina
La hormigonera sólo es destinada para usos do-
mésticos. La hormigonera deberá utilizarse ex-
clusivamente de conformidad a los datos técnicos
correspondientes.
−
La hormigonera es desarrollada exclusiva-
mente para las aplicaciones siguientes:
−
elaboración de cemento y mortero.
E 2
Aplicaciones indebidas
−
−
−
Desembalar el aparato / Montaje
!
1. Verificar con la lista del embalaje si el conte-
2. Extraer la máquina de la caja de cartón entre
Montar el soporte con ruedas y la pata
de soporte, Figuras 1 a 3
1. Montar las ruedas sobre el eje.
2. Montar el anillo de seguridad correctamente
3. Atornillar y fijar el soporte para la rueda y el
4. Apretar completamente las tuercas hexago-
Übersetzung der Original-Gebrauchsanleitung: Instrucciones de uso
La mezcla de materias inflamables, explosi-
vas o tóxicas está terminantemente prohibi-
da.
El uso de las hormigoneras en el sector ali-
mentario está prohibido.
El uso de las hormigoneras en áreas o recin-
tos con atmósferas amenazadas de explosión
está prohibido.
Advertencia:
Las hormigoneras modelo TOP 1650 K y
TOP 1650 G están parcialmente monta-
das. Se deben ignorar los pasos de
montaje que no afectan a estos dos mo-
delos.
¡Peligro!
¡Usar la hormigonera sólo tras el monta-
je correcto y completo de todos los ele-
mentos y componentes!
nido del embalaje contiene el equipo comple-
to. En caso de comprobar daños o desperfec-
tos, rogamos se dirija inmediatamente al di-
stribuidor en donde adquirió el aparato.
dos personas.
Advertencia:
Las herramientas necesarias para el
montaje puede verse en Fig. A.
con el tubo adjunto.
pie de soporte a la estructura:
−
tornillos hexagonales M10x80 (4x)
−
arandelas (4x)
−
tuercas de sujeción hexagonales M10
(4x).
nales de seguridad.
Hormigonera