Publicidad
2. Befestigen Sie den Sicherheitsdeckel, indem Sie die gelöste(n) Schnalle(n) um die
Gurtbandhalterung(en) am tragbaren Behälter wickeln. [Abb. 4]
3. Befestigen Sie die modulare(n) Schnalle(n). [Abb. 5]
4. Ziehen Sie das Gurtband bzw. die Gurtbänder fest, um den Sicherheitsdeckel auf
dem tragbaren Behälter zu befestigen und so den Inhalt im Inneren zu sichern.
[Abb. 6]
SICHERHEITSDECKEL MIT REISSVERSCHLUSS
1. Schließen Sie den Reißverschluss des Deckels, um den Inhalt im Inneren des
Behälters zu sichern. [Abb. 1]
* Weitere Anweisungen finden Sie im Produktvideo unter www.ergodyne.com
INSPEKTION
Alle in Verbindung mit Behältern verwendeten Werkzeuge und/oder Ausrüstungsteile
sollten regelmäßig von einer Fachkraft inspiziert werden. Achten Sie immer
darauf, dass die Behälter sicher am Werkzeuggürtel oder Sicherungsgeschirr des
Handwerkers befestigt und nicht beschädigt sind. Wenn ein Teil des Haltegurtsystems
– einschließlich eines Behälters – bekanntermaßen an einem Sturz beteiligt war, muss
es sofort außer Betrieb genommen und ausgetauscht werden (siehe Anweisungen
Einsatz eines Haltegurtsystems).
EINSATZ EINES HALTEGURTSYSTEMS
1. Bei Höhenarbeiten sollten Werkzeuge immer mit Haltegurten befestigt sein.
Wenden Sie beim Austausch von Werkzeugen eine der folgenden Methoden an:
a. Verzurren Sie das Werkzeug vollständig, indem Sie sicherstellen, dass es
an einem zweiten Ankerpunkt befestigt oder in einem geeigneten Behälter
gesichert ist, bevor Sie das Werkzeug vom ursprünglichen Ankerpunkt lösen.
b. Tauschen Sie Werkzeuge über einem gesicherten Bereich aus (z. B. in einem
kontrollierten Behälter, über eine Plattform usw.).
c. Lagern Sie alle Werkzeuge, Ausrüstungsteile und Eisenwaren zur Sicherung in
einem Behälter mit Deckel, solange sie nicht in Gebrauch sind.
2. Erforderlicher Abstand:
a. Bestimmen Sie beim Einsatz eines Haltegurtsystems die voll ausgestreckte
Länge des verwendeten Gurtes, plus die Länge des Befestigungsankers, der
Werkzeugbefestigung und des Werkzeugs selbst. Fügen Sie einen zusätzlichen
Sicherheitsfaktor hinzu (empfohlen 2 Fuß/0,6 m), um sicherzustellen, dass ein
ausreichender Abstand zwischen dem Befestigungspunkt des Gurts und der
nächsten Person bzw. dem nächsten empfindlichen Gegenstand besteht.
INSPEKTION VON BEHÄLTERN
Inspizieren Sie Behälter vor und nach jedem Gebrauch. Alle Ausrüstungsteile sollten
regelmäßig von einer Fachkraft inspiziert werden. Prüfen Sie Folgendes:
• Prüfen Sie Stoff, Gurte, Nähte und weitere weiche Materialien auf Schnitte, Risse,
Verbrennungen, Fransen oder sonstige Schäden.
• Prüfen Sie Eisenwaren und D-Ringe auf Rost oder Korrosion, ungewöhnliche
Verformungen (Verdrehungen, Verbiegungen), Risse oder Brüche oder sonstige
Schäden.
• Prüfen Sie Karabiner, Haken und sonstige Verbindungselemente auf ihre
einwandfreie Funktion und die oben genannten Schäden.
• Prüfen Sie Drehgelenke, modulare Schnallen und sonstige Komponenten auf ihre
einwandfreie Funktion und Schäden.
• Prüfen Sie, ob Reißverschlüsse sich einwandfrei öffnen und schließen lassen.
• Prüfen Sie, ob Produktmarkierungen und Etiketten lesbar sind.
• Wenn ein Teil des Behälters oder Haltegurtsystems bekanntermaßen an einem
Sturz beteiligt war oder einen Teil einer Inspektion nicht besteht, muss es sofort
ausgetauscht werden.
LAGERUNG UND PFLEGE
Lagern Sie die Behälter an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte
Sonneneinstrahlung. Reinigen Sie die Behälter mit milder Seife und Wasser und lassen
Sie sie dann an der Luft trocknen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Unter keinen Umständen haftet Tenacious Holdings, Inc., für direkte, indirekte,
sträfliche, zufällige, spezielle oder Folgeschäden, die durch den oder in Verbindung mit
dem falschen Gebrauch von Arsenal® Behältern entstehen.
GARANTIE
Wir stehen hinter all unseren Produkten und garantieren dem Originalkäufer für
die Lebensdauer des Produkts, dass unsere Produkte keinerlei Mängel in Bezug auf
Materialien oder Verarbeitung aufweisen. Schäden, Missbrauch und/oder üblicher
Verschleiß sind nicht abgedeckt. Fragen? Wenden Sie sich telefonisch an Ergodyne
unter +1-651-642-9889 (8:00 bis 17:00 CST) oder 800-225-8238.
De draagbare houders van Arsenal® zijn gebruiksvriendelijk en bieden een handige
en ergonomische manier om gereedschap op een veilige manier op te bergen en
mee te nemen wanneer het niet wordt gebruikt. Het ontwerp vermindert de kans
op vallende gereedschappen en voorwerpen door veilige afsluiting of gebruik in
combinatie met een geschikt bevestigingssysteem (raadpleeg de instructies voor
Gebruik van een bevestigingssysteem).
All manuals and user guides at all-guides.com
WAARSCHUWINGEN Alle waarschuwingen dienen te zijn gelezen en begrepen
voordat het product in gebruik wordt genomen. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot
materiële schade, verlies, ernstig letsel of overlijden.
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN TRANSPORT VAN HOUDERS
INSTRUCTIES VOOR HET VASTMAKEN VAN DEKSELS
VEILIGHEIDSDEKSELS MET MODULAIRE GESP
VEILIGHEIDSDEKSELS MET RITS
* Bekijk voor uitgebreide instructies de productvideo op www.ergodyne.com
INSPECTIE
Alle gereedschappen en/of uitrusting die in combinatie met de houders worden
gebruikt vereisen regelmatige inspectie door een deskundig persoon. Controleer
altijd of de houders stevig aan de gereedschapsgordel of het valbeveiligingsharnas
zijn bevestigd en of de houders niet zijn beschadigd. Als bekend is dat een deel van
het bevestigingssysteem (inclusief de houder) is gevallen, moet het onmiddellijk
uit gebruik worden genomen en worden vervangen (raadpleeg de instructies voor
Gebruik van een bevestigingssysteem).
GEBRUIK VAN EEN BEVESTIGINGSSYSTEEM
• Overschrijd in geen geval de aangegeven maximale belasting van afzonderlijke
houders of bevestigingspunten.
• Bevestig een houder altijd aan een stevig verankeringspunt. Voor draagbare
houders dient het hefsysteem de juiste classificatie en compatibele
verbindingspunten te hebben.
• Controleer de houder altijd voor en na elk gebruik (raadpleeg de instructies voor
Inspectie).
• Breng geen wijzigingen aan in de houder die de integriteit van het product
kunnen aanpassen.
• Een houder mag niet van een verankeringspunt worden verwijderd als deze in de
hoogte hangt, tenzij dit boven een veilig gebied gebeurt of als de houder met een
100% valbeveiligingssysteem is bevestigd.
• Wees bij gebruik in de hoogte alert bij het aanpassen van de houders en de
mechanismen (de riemen, de bovenzijde etc.).
• Tref extra voorzorgsmaatregelen bij gebruik in de buurt van bewegende machines
of onderdelen, elektriciteitsgevaren, chemische gevaren of andere duidelijke
gevaren.
• Het gebruik van een draagbare houder beperkt het gewicht dat tijdens
het klimmen moet worden meegedragen en het wordt aanbevolen geen
houders van meer dan 11,4 kg aan het lichaam, de gereedschapsriem of het
valbeveiligingsharnas vast te maken.
• Controleer of geschikte aansluitingen worden gebruikt voor het vastmaken
van houders aan hijssystemen, vaste punten of andere bevestigings-/
aansluitingspunten.
• Maak de houders niet vast aan een tuitouw of ander koord waarmee een
eventuele vrije val kan plaatsvinden.
1. Sluit het deksel (indien van toepassing) zodat de inhoud niet uit de houder kan
vallen alvorens de houder omhoog te hijsen of transporteren. [Afb. 1]
2. Indien van toepassing dienen gereedschapskoorden aan de aangegeven
verankeringspunten te worden bevestigd voor een volledig bevestigingssysteem
(raadpleeg de instructies voor Gebruik van een bevestigingssysteem). [Afb. 2]
3. In het geval van het hijsen van een houder dient de houder op een geschikte
manier aan het hijssysteem of ander overdrachtstoestel/-platform te worden
bevestigd. Controleer of de bevestiging in orde is en de inhoud is gezekerd of
stevig is afgedekt alvorens de houder te transporteren.
1. Maak de modulaire gesp(en) aan de zijkant van het veiligheidsdeksel los. [Afb. 3]
2. Bevestig het veiligheidsdeksel door de losse gesp(en) rond de spanbanden van de
draagbare houder te wikkelen. [Afb. 4]
3. Bevestig de modulaire gesp(en) opnieuw. [Afb. 5]
4. Trek de spanbanden stevig aan om het veiligheidsdeksel op de draagbare houder
vast te maken en te voorkomen dat de inhoud eruit kan vallen.
1. Sluit de rits van het deksel om te voorkomen dat de inhoud uit de houder kan
vallen. [Afb. 1]
1. Zorg dat gereedschap altijd is gezekerd wanneer op hoogte wordt gewerkt.
Gebruik een van de volgende methoden bij het wisselen van gereedschap:
a. Gebruik een 100% valbeveiligingssysteem door een tweede verankeringspunt
te maken of door bevestiging in een gecertificeerde houder voordat het
gereedschap wordt losgemaakt van het eerste verankeringspunt.
b. Wissel het gereedschap om boven een veilige ruimte (bijv. in een
gecontroleerde houder, boven een platform etc.).
c. Berg gereedschap, uitrusting en ijzerwaren ter bescherming op in een
afsluitbare houder als deze niet worden gebruikt.
2. Vereiste speling:
a. Bepaal bij gebruik van een bevestigingssysteem de volledige lengte van
het gebruikte koord en tel daar de lengte van het verankeringspunt, de
gereedschapsbevestiging en het stuk gereedschap zelf bij op. Voor extra
veiligheid is aanvullende speling nodig (aanbeveling is 0,6 m) om zeker te
stellen dat er voldoende ruimte is tussen het punt waar het koord is bevestigd
en de/het dichtstbijzijnde persoon of kwetsbare object.
[Afb. 6]
Publicidad
