Publicidad
ARMAZENAMENTO E CUIDADOS
Armazene os recipientes em local limpo e seco, longe da luz solar direta. Limpe os
recipientes com sabão neutro e água e depois deixe secar ao ar livre.
AVISO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Em nenhum caso, a Tenacious Holdings, Inc., será responsável por quaisquer danos
diretos, indiretos, punitivos, incidentais, especiais ou consequentes decorrentes ou
associados ao uso indevido dos Recipientes Arsenal®.
GARANTIA
Confiamos em tudo que fabricamos e garantimos que nossos produtos estão isentos
de defeitos de material e mão de obra para o comprador original durante toda a vida
útil do produto. Danos, abusos e/ou desgaste normal não são cobertos. Dúvidas?
Ligue para a Ergodyne no número + 1-651-642-9889 (das 8h00 às 17h00 — Horário
Padrão Central) ou 800-225-8238.
Arsenal® portable containere er utformet for å være enkle i bruk og for å gi
arbeiderne en bekvem, trygg og ergonomisk måte å oppbevare verktøyet på når det
ikke brukes. De er også utformet for å redusere faren for å miste verktøy og andre
gjenstander, noe som forutsetter at de er riktig lukket eller brukes sammen med et
egnet sikringssystem (se instruksjoner under Bruke et sikringssystem).
ADVARSLER: Alle advarsler og instruksjoner må være lest og forstått før du bruker
dette produktet. Manglende overholdelse av dette kan føre til skade på materiell og
alvorlig personskade eller dødsfall.
• Overskrid aldri den angitte bæreevnen til en container eller dens festepunkter.
• Fest alltid en container til et trygt forankringspunkt. Når det gjelder portable
containere, må du kontrollere at løftesystemet har riktig kravspesifikasjon og
kompatible tilkoblingspunkter.
• Inspiser alltid containerne før og etter hver gangs bruk (se instruksjoner under
INSPEKSJON).
• Du må aldri endre/modifisere en container på en måte som påvirker produktets
tilsiktede egenskaper.
• En container skal aldri løsnes fra sitt forankringspunkt når den er i høyden, med
mindre dette kan skje over et trygt område eller ved hjelp av et helsikrende
sikringssystem.
• Vær forsiktig når du justerer containere og deres mekanismer (stropper, deksler
osv.) i høyden.
• Ta ekstra forholdsregler i nærheten av maskiner eller andre gjenstander som
beveger seg, strømførende komponenter/kabler, farlige kjemikalier og andre ting
som kan medføre fare.
• Ved bruk av portable containere må vekten holdes innen visse grenser under
klatring og arbeid i høyden. Anbefalt øvre vekt er 11,4 kg når containeren er festet
til kropp, verktøybelte eller fallsikringssele.
• Kontroller at tilkoblingene er kompatible når du kobler containere til løftesystemer,
stasjonære forankringer eller andre festepunkter.
• Ikke koble containere til stropper eller lignende som muliggjør fritt fall.
INSTRUKSJONER FOR BRUK OG TRANSPORT AV CONTAINERE
1. Hvis det finnes en dekselmekanisme, lukker du denne for å holde innholdet trygt
på plass i containeren før denne heises eller på annen måte transporteres til
arbeid i høyden. [fig. 1]
2. Hvis aktuelt, fest verktøylinene til forankringspunktene på containeren for å sørge
for egnet sikring av verktøyet (se instruksjoner under Bruke et sikringssystem).
[fig. 2]
3. Når containere skal heises, må de kobles til heise-/transportsystemet på
en kompatibel måte. Kontroller at tilkoblingen er sikker, og at materialet er
faststroppet eller godt tildekket, før containerne transporteres.
INSTRUKSJONER FOR SIKRING AV CONTAINERDEKSEL
DEKSLER MED MODULSYSTEMSPENNER
1. Løsne modulsystemspennen(e) på siden av sikkerhetsdekselet. [fig. 3]
2. Fest sikkerhetsdekselet ved å snurre de frakoblede spennene rundt
stropphåndtakene på den portable containeren. [fig. 4]
3. Koble til modulsystemspennene på nytt). [fig. 5]
4. Stram festetstroppene til dekselet, slik at innholdet i containeren holdes trygt på
plass. [fig. 6]
SIKKERHETSDEKSLER MED GLIDELÅS
1. Lukk glidelåsen på dekselet for å holde innholdet trygt på plass i containeren.
[fig. 1]
* Se produktvideoen på www.ergodyne.com hvis du trenger ytterligere instruksjoner.
INSPEKSJON
Alle verktøy og alt utstyr som brukes i forbindelse med containerne, skal inspiseres
regelmessig av en kvalifisert person. Kontroller alltid at containerne er riktig festet
til arbeiderens verktøybelte eller fallsikringssele, og at de ikke er skadet. Hvis du vet
at en komponent i sikringssystemet – inkludert containere – har vært involvert i en
fallhendelse, skal den umiddelbart tas ut av bruk og skiftes ut (se instruksjoner under
Bruke et sikringssystem).
All manuals and user guides at all-guides.com
BRUKE ET SIKRINGSSYSTEM
INSPISERE CONTAINERE
Inspiser containerne før og etter hver gangs bruk. Alt utstyr skal inspiseres regelmessig
av en kvalifisert person. Kontroller følgende:
OPPBEVARING OG PLEIE
Oppbevar containerne på et rent og tørt sted der de ikke nås av direkte sollys. Rengjør
containerne med mildt såpevann, og la dem så lufttørke.
ANSVARSFRASKRIVELSE
Tenacious Holdings, Inc. skal under ingen omstendighet holdes ansvarlig for noen
direkte, indirekte, skadeserstatningsmessig, tilfeldig eller spesiell skade eller følgeskade
som skyldes eller kan knyttes til feilaktig bruk av Arsenal®-containere.
GARANTI
Vi stiller oss helt og fullt bak alt vi produserer, og garanterer overfor den opprinnelige
kjøperen at våre produkter er fri for defekter i materialer og utførelse i hele deres
levetid. Skader, feilaktig bruk og/eller normal slitasje dekkes ikke. Spørsmål? Ring
Ergodyne på +1 651 642 9889 (08.00–17.00 CST) eller på 800 225 8238.
1. Hold alltid verktøyet sikret under arbeid i høyden. Ved verktøybytter må du bruke
en av følgende metoder:
a. Bruk et helsikrende system, som består i at verktøyet er festet til en sekundær
forankring – eller er sikret i en kravspesifisert container – før du løsner
verktøyet fra det opprinnelige forankringspunktet.
b. Bytt verktøy over et trygt område (f.eks. inne i en kontrollert container, over en
plattform osv.).
c. Sikre alle verktøy, alt utstyr og alt materiell i en container med deksel når
verktøyet osv. ikke er i bruk.
2. Påkrevd klaring:
a. Når du bruker et sikringssystem, må du beregne den helt utstrakte lengden av
linen som brukes, pluss lengden av forankringstilkoblingen, verktøytilkoblingen
og selve verktøyet. Legg til en sikkerhetsmargin (2 ft/0,6 m anbefales) for
å sørge for at det er tilstrekkelig klaring mellom linens forankringspunkt og
nærmeste person eller sensitive objekt.
• Kontroller tekstil, stropper, sømmer og andre myke materialer med hensyn til kutt,
varmepåvirkning, slitasje og annen skade.
• Kontroller alle metallkomponenter og D-ringer med hensyn til korrosjon,
deformering (vridning eller bøyning), sprekker, brudd eller annen skade.
• Kontroller at karabinkroker, andre kroker og andre tilkoblinger fungerer som de
skal og ikke har skader, som angitt ovenfor.
• Kontroller svivler, modulsystemspenner og alle andre komponenter for å sikre at
ingenting er skadet.
• Kontroller at glidelåser åpnes og lukkes som de skal.
• Kontroller at merker og typeskilt på produktet angir samsvar med lover og
forskrifter.
• Hvis en del av en container eller et sikringssystem har vært involvert i en
fallhendelse, eller hvis en del vurderes som uskikket i en inspeksjon, skal delen
skiftes ut umiddelbart
INTERGALACTIC HEADQUARTERS
44° 58' 18.31" N 93° 09' 12.88" W ALT. 934 FT.
1021 BANDANA BOULEVARD EAST SUITE 220
SAINT PAUL, MN 55108 // WWW.ERGODYNE.COM
TOLL-FREE 800 225 8238 // INT'L +1 651 642 9889
©2019 ERGODYNE. ALL RIGHTS RESERVED. ALL WRONGS REVERSED.
ERGODYNE, ARSENAL, BE TENACIOUS, TENACIOUS WORK GEAR,
TENACIOUS WORK GEAR BADGE AND THE ERGOMAN LOGO
ARE REGISTERED TRADEMARKS OF ERGODYNE.
WWW.ERGODYNE.COM // 800 225 8238
W30061A
Publicidad
