Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

BN_DF-7/8000 SLT_DE.qxd
Inhaltsverzeichnis
1. Produktdarstellung ...........................................2
1.1 Fernbedienung ..........................................2
1.2 Rechte Seite des Rahmens ........................2
1.3 Linke Seite des Rahmens...........................2
3. Erste Schritte ...................................................3
4. Betriebsanleitung .............................................3
4.1 Karte und USB ..........................................3
4.2 Bildmodus ................................................3
5. Datei ................................................................4
6. Kalender ......................................................... 5
7. Einstellungen ...................................................5
8. Anleitung Ständer............................................ 6
9. Technische Spezifikationen.............................. 6
Anleitung zur Fehlerbehebung ..............................6
Eigenschaften:
1. Unterstütztes Bildformat: JPEG
2. Unterstützte Speicherkarte: SD/ MMC/SDHC/MS
3. USB-Anschluss: Mini USB
4. Integrierter Kalender, Uhr und Wecker
5. Unterstützendes Touch-Menü für einfache Navi-
gation und Einstellung
6. Einstellbare Slideshow und mehr als 10 verschie-
dene Überblendeffekte.
7. Helligkeit, Kontrast und Sättigung einstellbar
8. Sprachen optische Statusanzeige (OSD):
Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch,
Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwe-
disch, Griechisch
Inhalt der Packung / Lieferumfang:
Digitaler Bilderrahmen 7000SLT oder 8000SLT, An-
wenderhandbuch, AC/DC Adapter, Fernbedienung,
Kurzes USB-Kabel (zum Anschluss an ein USB-
Gerät)
17.08.2010 14:09 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com
D E U T S C H
Einleitung:
Wir danken Ihnen für den Kauf des digitalen Bilder-
rahmens. Er wurde so gestaltet, dass er die
schnelle und einfache Betrachtung von Fotos, die
Sie mit Ihrer digitalen Kamera oder Ihrem Mobilte-
lefon aufgenommen haben oder die sich auf einer
Speicherkarte befinden, ermöglicht. Bitte lesen Sie
dieses Anwenderhandbuch sorgfältig durch, um die
richtige Handhabung des digitalen Bilderrahmens
zu erlernen.
Warnhinweise
Vorsichtsmaßnahmen und Wartung
• Nur in Innenräumen verwenden
• Um Brandgefahr oder elektrische Schocks zu ver-
• Zur Vermeidung von Überhitzung blockieren Sie
• Halten Sie den digitalen Bilderrahmen fern von
• Bitte schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine
• Bauen Sie den digitalen Bilderrahmen nicht aus-
Reinigen des LCD-Bildschirms
• Behandeln Sie den Bildschirm vorsichtig. Da der
• Wenn sich auf dem LCD-Bildschirm Fingerab-
• Befeuchten Sie das Reinigungstuch mit der Reini-
Seite 1
meiden, setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit
oder Kondensierung aus.
nicht die Ventilationsöffnungen an der Rückseite
des digitalen Bilderrahmens.
direkter Sonneneinstrahlung.
Karte oder ein USB-Gerät einstecken, um Schäden
zu vermeiden.
einander. Es besteht das Risiko eines Elektro-
schocks. Im Innenraum befinden sich keine Teile,
die vom Anwender gewartet werden können. Das
Auseinanderbauen des digitalen Bilderrahmens
macht die Garantie nichtig.
Bildschirm des digitalen Bilderrahmens aus Glas
besteht, kann er schnell zerbrechen oder zerkrat-
zen.
drücke oder Staub ansammeln, empfehlen wir die
Verwendung eines weichen, nicht scheuernden
Tuchs wie z.B. eines Reinigungstuchs für Kame-
ralinsen, um den LCD-Bildschirm zu reinigen.
gungslösung und reinigen Sie den Bildschirm
damit.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Braun 7000SLT

  • Página 1: Tabla De Contenido

    • Behandeln Sie den Bildschirm vorsichtig. Da der Bildschirm des digitalen Bilderrahmens aus Glas Inhalt der Packung / Lieferumfang: besteht, kann er schnell zerbrechen oder zerkrat- Digitaler Bilderrahmen 7000SLT oder 8000SLT, An- zen. wenderhandbuch, AC/DC Adapter, Fernbedienung, • Wenn sich auf dem LCD-Bildschirm Fingerab- Kurzes USB-Kabel (zum Anschluss an ein USB- drücke oder Staub ansammeln, empfehlen wir die...
  • Página 2: Produktdarstellung

    BN_DF-7/8000 SLT_DE.qxd 17.08.2010 14:09 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H 1 Produktdiagramm 1.2 Drucktasten 1.1 Fernbedienung 1. POWER_ Einschalten/Ausschalten 2. SETUP _ Auf die Maske Kopieren & Löschen zugreifen. 1.
  • Página 3: Erste Schritte

    Drücken Sie EXIT, um im Hauptmenü „SPEICHER- KARTE“ auszuwählen. Markieren Sie Foto und 4. Betriebsanleitung drücken Sie OK, um in den 9-Bilder-Modus (8000 SLT)/6-Bilder-Modus (7000SLT) zu gelangen, ver- Nach dem Einschalten des Geräts erscheint der wenden Sie , um ein Bild auszuwählen und Startbildschirm.
  • Página 4: Datei

    OK, um auf die Dateimaske zuzugreifen. In Verwenden Sie im 9-Bilder-Modus (8000SLT) /6- diesem Modus können Sie durch alle Dateien auf Bilder-Modus (7000SLT) , um das Bild, der Speicherkarte blättern und Dateien aus dem das Sie in den integrierten Speicher kopieren internen Speicher oder von einem externen Gerät...
  • Página 5: Kalender

    BN_DF-7/8000 SLT_DE.qxd 17.08.2010 14:09 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H 6. Kalender 7.5 Slideeffekt: zufällig, ein/aus horizontale Teilung, Wählen Sie aus dem Hauptmenü Kalender aus und Jalousie, ein/aus vertikale Teilung, Strahlen, Surro- drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.
  • Página 6: Anleitung Ständer

    BN_DF-7/8000 SLT_DE.qxd 17.08.2010 14:09 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H 8. Anleitung Ständer 10. Anleitung zur Fehlerbehebung Führen Sie den Bügel in die Schlitze des digitalen Bilderrahmens ein. Bitte überprüfen Sie und stellen Wenn Sie mit Ihrem Abspielgerät Probleme haben, Sie sicher, dass der Bügel eingerastet ist, bevor Sie sehen Sie bitte sowohl in dieser Anleitung als auch...
  • Página 7 LCD screen. Packaging Check List: • Moisten the cleaning cloth with the cleaning solu- Digital photo frame, 7000SLT or 8000SLT, tion and apply the cloth to the screen. User manual, AC/DC adapter, Remote control, Short USB cable (used to connect with USB device)
  • Página 8: Product Diagram

    BN_DF-7_8000 SLT_GB.qxd 17.08.2010 17:13 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H 1 Product Diagram 1.2 Touch Buttons 1.1 Remote Control 1. POWER_ Switch On/Off 2. SETUP _Enter copy & delete interface. 3.
  • Página 9: Getting Started

    BN_DF-7_8000 SLT_GB.qxd 17.08.2010 17:13 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H 3. Getting Started 4.1 Card and USB It supports SD/SDHC/MMC/MS and USB 2.0. After 3.1 Extend the digital photo frame bracket on the inserting a card or USB device, slideshow will play back of the frame to the widest position for grea- automatically, then press EXIT twice to access to...
  • Página 10: File

    You can browse all the files in the In 9 - picture mode (8000SLT)/6-picture memory card in this mode, and delete files in built- mode(7000SLT), use to select the picture in memory or external device. you want to copy to the built-in memory, press OK to enter the single-picture mode, then press SETUP to enter copy interface, press OK to confirm.
  • Página 11: Calendar

    BN_DF-7_8000 SLT_GB.qxd 17.08.2010 17:13 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H 6. Calendar 7.4 Photo effect: color, mono, sepia Select Calendar from the main menu, press OK to enter. The time is displayed on the top of left 7.5 Slide effect: random, Split Horizontal in/out, side.under the time,the pictures in the momory Jalousie, Split Vertical in/out, Radiation, Surround,...
  • Página 12: Stand Instruction

    BN_DF-7_8000 SLT_GB.qxd 17.08.2010 17:13 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H 8. Stand Instruction 10.Troubleshooting Guide Insert the bracket into the slots of the digital photo frame. Please check and make sure the bracket is If you are having problems with your player, please locked in place before standing the photo frame up.
  • Página 13 • Prenez soin de votre écran. Étant donné que Liste de contrôle de l'emballage : l'écran numérique est composé de verre, il peut Cadre photo numérique 7000SLT ou 8000SLT, facilement se briser ou présenter des égratignu- Manuel d'utilisateur, Adaptateur AC/DC, Télécom- res.
  • Página 14: Schéma Du Produit

    BN_DF-7_8000 SLT_FR.qxd 17.08.2010 14:26 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S 1 Diagramme du produit 1.2 Touches 1.1 Télécommande 1. POWER _ Mise en marche/arrêt. 2. SETUP _ Accéder au masque copier & copier. 3.
  • Página 15: Premiers Pas

    L'écran de démarrage apparaît après la mise en dre au mode d'affichage 9 images(8000SLT)/6 ima- marche de l'appareil. Appuyez trois fois sur la tou- ges(7000SLT). Utilisez les boutons pour che EXIT, afin de vous rendre sur le masque de sel-...
  • Página 16: Fichier

    Appuyez sur FICHIER et ensuite sur OK, pour vous Utilisez au mode 9 images (8000SLT)/ 6 images rendre au masque fichier. Dans ce mode, vous pou- (7000SLT) les touches pour sélectionner vez feuilleter à travers tous les fichiers de la carte l'image que vous souhaitez copier dans la mémoire...
  • Página 17: Calendrier

    BN_DF-7_8000 SLT_FR.qxd 17.08.2010 14:26 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S 6. Calendrier 7.5 Effet dia : hasard, marche/arrêt division hori- Sélectionnez le calendrier dans le menu principal et zontale, jalousie, marche/arrêt division verticale, appuyez sur OK pour y accéder.
  • Página 18: Mode D'emploi Support

    BN_DF-7_8000 SLT_FR.qxd 17.08.2010 14:26 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S 8. Mode d'emploi support 10. Instructions de dépannage Passez l'étrier dans les fentes du cadre photo En cas de problème rencontré avec votre appareil numérique.
  • Página 19 Contenuto della confezione: può rompersi o graffiarsi facilmente. Cornici digitali 7000SLT / 8000SLT, Manuale di • Se sullo schermo LCD si accumulano impronte istruzioni per l’utente, Alimentatore AC/DC, Teleco- digitali o polvere, per pulirlo si consiglia di utili-...
  • Página 20: Descrizione Del Prodotto

    BN_DF-7_8000 SLT_IT.qxd 17.08.2010 14:29 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O 1 Presentazione del prodotto 1.2 Tasti da premere 1.1 Telecomando 1. POWER _ On/Off 2. SETUP _ Accesso alla schermata Copia ed Elimina. 3.
  • Página 21: Operazioni Preliminari

    Premere EXIT per selezionare nel menu principale la voce "SCHEDA DI MEMORIA”. Selezionare FOTO e premere OK per accedere alla modalità 9-immagi- 4. Istruzioni d’uso ni(8000SLT)/6-immagini(7000SLT), utilizzare Dopo aver accesso l’apparecchio apparirà la scher- per selezionare un'immagine e premere mata iniziale. Premere EXIT per entrare nella OK per riprodurre l'immagine in una singola fine- schermata per la selezione della scheda.
  • Página 22: File

    SETUP per entrare nella schermata elimina. Premere OK per confermare. Utilizzare i tasti in modalità 9-immagi- ni(8000SLT)/6-immagini(7000SLT) per selezionare la foto che si desidera eliminare e poi premere SETUP per entrare nella schermata elimina. Preme- re OK per confermare.
  • Página 23: Calendario

    BN_DF-7_8000 SLT_IT.qxd 17.08.2010 14:30 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O 6. Calendario 7.5 Effetto presentazione: casuale, on/off, divisione Selezionare Calendario dal menu principale e pre- orizzontale, persiana, on/off divisione verticale, rag- mere OK per accedervi.
  • Página 24: Manuale Piedistalli

    BN_DF-7_8000 SLT_IT.qxd 17.08.2010 14:30 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O 8. Manuale piedistalli 10.Guida alla risoluzione di problemi Inserire la staffa nelle fessure della cornice digitale. Si prega di controllare e assicurarsi che il braccio Se avete problemi con il lettore, consultare le istru- sia fissato bene, prima di inserire la cornice.
  • Página 25 Lista de control embalaje: se puede romper o rayar fácilmente. Marco digital 7000SLT o 8000SLT, Manual de • Si se acumulan en la pantalla LCD huellas dactila- usuario, Adaptador CA/CC, Mando a distancia, res o polvo, le aconsejamos limpiarla con un Cable corto USB (para conexión a su dispositivo...
  • Página 26: Presentación

    BN_DF-7_8000 SLT_ES.qxd 17.08.2010 14:35 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L 1 Diagrama de producto 1.2 Botones 1.1 Mando a distancia 1. POWER _ Conexión/Desconexión 2. SETUP _ Permite copiar y borrar en la máscara. 3.
  • Página 27: Primeros Pasos

    BN_DF-7_8000 SLT_ES.qxd 17.08.2010 14:35 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L 3. Primeros pasos 4.1 Tarjeta y USB Soporta SD/SDHC/MMC/MS y USB 2.0. Una vez 3.1. Separe tanto como sea posible los brazos en la introducida la tarjeta o el dispositivo USB se repro- parte trasera del marco digital, para alcanzar la duce automáticamente una presentación.
  • Página 28: Archivo

    OK para acceder a la máscara de archi- En el modo 9 imágenes(8000SLT)/6 imagenes vo. En este modo puede navegar a través de todos (7000SLT) utilice , para seleccionar la ima- los archivos en la tarjeta de memoria y eliminar...
  • Página 29: Calendario

    BN_DF-7_8000 SLT_ES.qxd 17.08.2010 14:35 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L 6. Calendario 7.5 Efecto de presentación: casual, on/off división Seleccione Calendario del menú principal y pulse horizontal, celosía, on/off división vertical, brillo, OK, para acceder.
  • Página 30: Instrucciones De Soporte

    BN_DF-7_8000 SLT_ES.qxd 17.08.2010 14:35 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L 8. Instrucciones de soporte 10. Instrucciones sobre eliminación de Introduzca el estribo en las ranuras del marco digi- errores tal.
  • Página 31 Checklist verpakking: • Als zich vingerafdrukken of stof op het LCD- Digitale fotolijst 8000SLT / 7000SLT, Gebruiksaan- scherm ophopen, raden wij u aan een zachte, niet wijzing, AC/DC adapter, Afstandsbediening, Kort schurende doek zoals b.v. een reinigingsdoek...
  • Página 32: Productpresentatie

    BN_DF-7_8000 SLT_NL.qxd 17.08.2010 14:38 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S 1 Productdiagram 1.2 Druktoetsen 1.1 Afstandsbediening 1. POWER _ Inschakelen/uitschakelen 2. SETUP _ Toegang tot het menu kopiëren & ver- wijderen.
  • Página 33: Beginnen

    Druk op EXIT om in het hoofdmenu „GEHEUGEN- het apparaat te drukken. KAART“ uit te kiezen. Markeer de foto en druk op OK om naar de 9-foto’s modus(8000SLT)/6-foto’s modus(7000SLT) te geraken, maak hiervoor 4. Gebruiksaanwijzing gebruik van , om een foto uit te kiezen...
  • Página 34: Bestand

    OK om toegang tot het bestandmenu te Gebruik in de 9-foto’s modus(8000SLT)/6-foto’s krijgen. In deze modus kunt u door alle bestanden modus(7000SLT) om de foto, die u naar op de geheugenkaart bladeren en bestanden uit het het geïntegreerd geheugen wilt kopiëren, uit te geïntegreerde geheugen of van een extern apparaat...
  • Página 35: Kalender

    BN_DF-7_8000 SLT_NL.qxd 17.08.2010 14:38 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S 6. Kalender 7.5 Slide-effect: random, aan / uit horizontale verde- Kies in het hoofdmenu Kalender en druk op OK om ling, jaloezie, aan / uit verticale verdeling, stralen, toegang tot de kalender te krijgen.
  • Página 36: Handleiding Standaard

    BN_DF-7_8000 SLT_NL.qxd 17.08.2010 14:38 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S 8. Handleiding standaard 10. Handleiding voor het oplossen van Plaats de beugel in de gleuven van de digitale foto- storingen lijst.
  • Página 37 • Sempre que se acumularem dedadas ou poeira no Lista de verificação da embalagem: ecrã LCD, recomendamos a utilização de um pano Moldura digital 8000SLT / 7000SLT, Manual de macio não abrasivo, como por exemplo, um pano instruções, Adaptador AC/DC, Telecomando, vo de limpeza para lentes de câmara, para se limpar...
  • Página 38: Apresentação Do Produto

    BN_DF-7_8000 SLT_PT.qxd 17.08.2010 14:40 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S 1 Diagrama do produto 1.2 Botões de comando 1.1 Telecomando 1. POWER_ Ligar / Desligar 2. SETUP _ Acesso às opções de copiar & apagar. 3.
  • Página 39: Primeiros Passos

    MEMÓRIA” no menu principal. Marque Foto e prima OK, para ir ter ao modo de 9 imagens 4. Manual de instruções (8000SLT)/ 6 imagens(7000SLT), utilize Após ter ligado o aparelho, aparece o ecrã inicial. para seleccionar uma imagem e prima OK, para Prima EXIT , para ir parar a janela de seleccao dos reproduzir a imagem numa janela individual.
  • Página 40: Ficheiros

    Sirva-se das setas no modo de 9 ima- ficheiros. Neste modo, pode paginar ao longo de gens(8000SLT)/6 imagens(7000SLT), para selec- todos os ficheiros contidos cartão de memória e cionar a imagem que deseja copiar para a memória apagá-los da memória interna ou num dispositivo integrada e depois prima OK, para ir ter ao modo externo.
  • Página 41: Calendário

    BN_DF-7_8000 SLT_PT.qxd 17.08.2010 14:41 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S 6. Calendário 7.5 Efeito do diapositivo: aleatório, divisão horizontal Seleccione Calendário no menu principal e prima ligado/desligado, persiana, divisão horizontal OK, para ter acesso à...
  • Página 42: Indicações Para Os Suportes

    BN_DF-7_8000 SLT_PT.qxd 17.08.2010 14:41 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S 8. Indicações para os suportes 10. Eliminação de avarias Encaixe os suportes nas ranhuras da moldura de imagem digital.
  • Página 43 LCD-bilds- Kontrollista förpackning: kärmen n. Digital fotoram 7000SLT / 8000SLT, Manual, • Fukta rengöringstrasan något med rengöringslös- AC/DC adapter, Fjärrkontroll, Kort USB-kabel ning och putsa sedan bildskärmen.
  • Página 44: Produktredovisning

    BN_DF-7_8000 SLT_SWE.qxd 17.08.2010 14:39 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E 1 Produktdiagram 1.2 Knappar 1.1 Fjärrkontroll 1. POWER_ Påkoppling/Avstängning 2. SETUP _ Åtkomst på menyn kopiera & radera. 3. ROTATE _ Tryck ROTATE i pausläge, för att 1.
  • Página 45: De Första Stegen

    Markera Foto och tryck på OK, för att komma till 9- När du kopplat på apparaten visas startbildskär- bilds(8000SLT)/ 6-bilds(7000SLT)-läge. Använd men. Tryck tre gånger på EXIT, för att komma till , för att selektera en bild och tryck OK, för den bild där du kan välja kort...
  • Página 46: Fil

    OK, för att bekräfta. Använd , i 9-bild(8000SLT)/ 6- bild(7000SLT)-läget, för att selektera den bild du vill radera och tryck därefter SETUP, för att komma till menyn för att radera. Tryck OK, för att bekräfta.
  • Página 47: Kalender

    BN_DF-7_8000 SLT_SWE.qxd 17.08.2010 14:39 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E 6. Kalender 7.5 Slideeffekt: tillfällig, till/från horisontal delning, Selektera Kalender i huvudmenyn och tryck på OK, persienn, till/från vertikal delning, strålar, surround, för åtkomst..
  • Página 48: Handledning Stativ

    BN_DF-7_8000 SLT_SWE.qxd 17.08.2010 14:39 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E 8. Handledning stativ 10. Instruktion för åtgärdande av fel För in bygeln i den digitala fotoramens slitsar. Kon- trollera och säkerställ att stativets klicklås har arre- Om du har problem med din uppspelningsapparat, terat, innan du ställer upp fotoramen.
  • Página 49 BN, BA_DF7/8000_0810_GR.qxd 17.08.2010 17:08 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com G R E E K...
  • Página 50 BN, BA_DF7/8000_0810_GR.qxd 17.08.2010 17:08 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com G R E E K...
  • Página 51 BN, BA_DF7/8000_0810_GR.qxd 17.08.2010 17:08 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com G R E E K...
  • Página 52 BN, BA_DF7/8000_0810_GR.qxd 17.08.2010 17:08 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com G R E E K...
  • Página 53 BN, BA_DF7/8000_0810_GR.qxd 17.08.2010 17:08 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com G R E E K...
  • Página 54 BN, BA_DF7/8000_0810_GR.qxd 17.08.2010 17:08 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com G R E E K...
  • Página 55 BN, BA_DF7/8000_0810_GR.qxd 17.08.2010 17:08 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 56 BN, BA_DF7/8000_0810_GR.qxd 17.08.2010 17:08 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido