主 混 音 面 板; 控 制 和 设 定; 后 面 板 - Phonic Helix Board 24 Universal Manual Del Usuario

12. Main Outputs 主输出
这些输出可输送主混音总线输出的最终立体声高电平信号。这两
个XLR插孔的主要作用是将主输出信号输往外部设备，如功率放
大器(或一对音箱)，其它调音台，以及一系列其它可能的信号处
理器(均衡器，分频器，等等)。这两个1/4"TRS Phone插孔可将
主输出信号输往外部设备，可与调音台并联。这些设备包括功
放，调音台，PA系统以及一系列可能的信号处理器。
13. 主插入点 Main Insert
位于各个Main 1/4"输出的上方，这些1/4"TRS Phone 插孔的主
要作用是连接外部设备，如均衡器和动态处理器，然后输往Main
L和Main R。此连接需配备Y型连接线，即可将信号输往（推杆
前）外部处理器或接收外部处理器的信号。
14. 2T倒送 2T Return
这些 RCA输入可将类似外部设备连接至调音台，如CD，磁带驱
动器等。
15. 录音输出 Record Out
与2T 倒送插孔相似，这些输出可兼容RCA连接线，可连接多种
录音设备。
16. S/PDIF输出 S/PDIF Output
这个RCA/PDIF(Sony/Philips数字界面)插孔可输出数字音频信
号，可将调音台的Main L & R音频输往另一个设备，而无须将数
字信号转换成模拟信号，以及再次的转换。无FireWire和USB连
接时输出的取样比固定的设置为44.1KHz/s。若计算机和调音台
间建立了FireWire或USB连接，S/PDIF输出的取样比将与Helix
Board控制面板软件的设定一致。
17. FireWire/USB连接 FireWire/USB Connections
这两个FireWire 连接器和单个USB连接器可将Helix Board 24
Universal连接至个人计算机或Macintosh计算机。可将16路输入
声道，以及一个外部声道(取决于FireWire选择开关)，连接至PC
机或Mac机。计算机的主立体声信号可倒送回调音台。此信号可
通过面板上的Control Room声源选择开关进行选择应用。
FireWire/USB连接控制旁侧的开关可切换FireWire和USB连接。
将开关切换于上方即为USB连接, 下方为FireWire连接。
17
16
38
13
12
15 14
18. 电源连接器和保险丝盒
Power Connector and Fuse Holder
此端口可连接电源线，为调音台供电。请务
必使用调音台随附的电源线。A C连接器下
方的保险丝盒内为Helix Board 24 Universal
的保险丝。若保险丝熔断，请打开盒盖，换
以适配的保险丝。
主混音面板
19. 12V照明灯
此BNC插座可连接12V的鹅颈型照明灯，可在光线
不足的操作环境下提供灯光。
20. 耳机输出 Phones Output
此输出端口可用于耳机，可对混音信号进行监听。信号
的音量经调音台面板主控制区的Phones Control耳机控
制调节
控制和设定
后面板
21. 电源开关 Power Switch
调音台电源开关。开启前，请将所有的电平
控制调节至最低。电源开启后，右电平表旁
边的电源LED将变亮。
22. 幻象电源开关 Phantom Power Switch
此 开 关 开 启 时 ， 将 打 开 相 应 麦 克 风 输 入 的
+48V幻象电源，可连接电容式麦克风(即无需
使用电池的)。幻象电源开启后，左声道电平
表上的LED灯将变亮。开启幻象电源前，请务必将所有的电平控
制调节至最小，以防音箱突然产生刺耳的噪音。
注意：幻象电源应与平衡式麦克风一起使用。开启幻象电源时，请勿在麦
克风声道上使用非平衡式麦克风和乐器。幻象电源会对大部分的动圈式麦
克风造成损害，如果不确定麦克风的类型，请查询相关使用手册。
23. 单声道输出声源选择开关和音量控制
Mono Output Source Select Switch and Volume Control
右侧的旋钮可调节Mono/Subwoofer最终输出信号的音量。左侧
的开关可在Main Mix和AUX 4 Mix间选择输往Mono/Subwoofer输
出的信号。
24. 低通滤波器 Low Pass Filter
Helix Board 24 Universal的Mono输出含一个低通滤波器(LPF)，
可切除高频以便信号可用于超低音喇叭。左侧的开关可开启或关
闭低通滤波器，右侧的旋钮可在60Hz-160Hz间调节切除频率的
数值。
23
24
18
19
20
21 22
Helix Board 24 Universal