Converting To Table Top Mode; Convirtiendo A Modo Tabla Superior; 改 装 成 台 面 模 式 - Phonic Helix Board 24 Universal Manual Del Usuario

CONVERTING TO TABLE TOP MODE

CONVIRTIENDO AL MODO TABLA SUPERIOR
改装成台面模式
Quite los dos tornillos
de apoyo para utilizar
el panel de conexión.
Gire como se muestra
y resujete los tornillos
para evitar que el panel
dorsal se mueva.
Sujete el largo bracket en
forma de L al ángulo interior
de la mezcladora con los torni-
llos proporcionados, como se
muestra. Esto asegura que
la mezcladora no se exponga
ningún circuito a los elementos
e x t e r i o r e s , p o r l o t a n t o
previniendo daño.
When the connecting panel sits
perpendicular to the base of the
mixer, the design of the Helix
Board 24 Universal allows uers
to utilize it as a desk top mixer,
with a slightly angled face to
allow easier controllability.
Cuando el panel de conexión se
posiciona perpendicularmente
a la base de la mezcladora,
el diseño de Helix Board 24
FireWire Universal permite que
los usuarios la utilicen como
mezcladora de escritorio, con
una cara levemente angulosa
para permitir una controlabilidad
más fácil.
50
Instrucciones de repetición en reverso para
invertir de vuelta al modo de montaje en rack
反过来重复上述步骤即可恢复成支架安装模式。
移除图示的两个支撑螺丝以活
动连接面板。如图所示进行旋
转后，再固定螺丝防止后面板
移动。
使用随附的螺丝将长的L型支架安
装于调音台内角，如图所示。这
样即可确保调音台电路不至暴露
于外部环境，以免漏电，造成不
必要的损害。
当 连 接 面 板 可 垂 直 置 放 于 调 音
台的底座时，H e l i x B o a r d 2 4
Universal即可用作台面操作的调
音台，操作面板与台面成一定角
度更易于进行控制调节。
Helix Board 24 Universal