Manuales relacionados para Philips DCM109/37
Resumen de contenidos para Philips DCM109/37
- Página 1 Register your product and get support at DCM109 www.philips.com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
- Página 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 8 Ajuste del nivel de volumen y del efecto de sonido Ajuste del nivel de volumen Selección de un efecto de sonido 1 Importante preestablecido Seguridad Mejora de graves Aviso Silenciamiento del sonido 2 El sistema Docking 9 Cómo escuchar la radio Presentación Sintonización de una emisora de radio Contenido de la caja... - Página 4 Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de: *Seguridad del producto *Beneficios adicionales...
- Página 5 Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
-
Página 6: Importante
f Utilice únicamente un paño seco para la 1 Importante limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las Seguridad indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor Atención a estos símbolos de seguridad como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los... - Página 7 r Este producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que la eliminación de estos materiales se encuentre bajo regulación debido a causas medioambientales. Para obtener información sobre la eliminación o el reciclaje, póngase en contacto con las m Desenchufe el aparato durante las autoridades locales o con Electronic tormentas eléctricas o cuando no lo Industries Alliance: www.eiae.org.
-
Página 8: Aviso
“normal” puede ser aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario en realidad de tono elevado y perjudicial para el oído. Para protegerse contra para utilizar el equipo. - Página 9 Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre un centro de reciclaje de su zona. Precaución Símbolo de equipo de Clase II •...
-
Página 10: El Sistema Docking
Le felicitamos por su compra y le damos • 2 altavoces la bienvenida a Philips. Para beneficiarse • 1 cable de conexión MP3 totalmente de la asistencia que ofrece Philips, • Mando a distancia registre su producto en www.philips.com/ • Manual de usuario welcome. -
Página 11: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a IR h DBB • Sensor del control remoto.. • Activa o desactiva la mejora dinámica de graves. b Display i VOLUME+/- • Muestra el estado actual. • Para ajustar el volumen. c MP3 LINK •... -
Página 12: Descripción Del Mando A Distancia
c REP • Abre o cierra el compartimento de • Selecciona un modo de repetición discos. de la reproducción: repetir una pista o todas. o Base para iPod/iPhone d SHUF • Reproduce las pistas aleatoriamente. Descripción del mando a e MUTE distancia •... - Página 13 o CLOCK/DISPLAY • Para ajustar el reloj. • Muestra el reloj. • Durante la reproducción, selecciona la información que aparece en pantalla. p VOL +/- • Para ajustar el volumen. q DBB • Activa o desactiva la mejora dinámica de graves. r MENU •...
-
Página 14: Conexión
3 Conexión Nota • El voltaje de CA, la frecuencia y la información de consumo actual están situados en la parte posterior de la unidad principal. Conexión de los altavoces Conecte el cable de alimentación a la toma de pared. Precaución •... -
Página 15: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le Plug & Play preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de Cuando conecte la unidad a la fuente de serie están en la parte posterior del aparato. -
Página 16: Encendido
Para salir del modo de instalación de Plug Consejo and Play • Para ver el reloj durante la reproducción, pulse Pulse los botones de fuente o en el CLOCK/DISPLAY repetidamente hasta que mando a distancia. éste se muestre. » El sistema cambia al modo de fuente especificado o al modo de espera. -
Página 17: Reproducción
5 Reproducción Reproducción de discos Pulse DISC en el mando a distancia para seleccionar el disco como fuente. Pulse en el panel superior de la unidad. » Se abre la puerta del compartimento de discos. Coloque un disco en la bandeja y pulse de nuevo. -
Página 18: Opciones De Reproducción
6 Opciones de Repetición de la reproducción reproducción Durante la reproducción, pulse REP varias veces para seleccionar: Cómo ir directamente a una • Repetición » pista aparece en el panel de visualización. La pista actual se reproduce una y otra vez. Para un CD: •... - Página 19 En el modo de DISC/USB, cuando la acción esté detenida, pulse PROG para activar el modo de programa. » [PROG] (Programa) parpadea en la pantalla. Pulse para seleccionar una pista. • Para pistas MP3/WMA, pulse ALB/ PRESET+/- para seleccionar un álbum.
-
Página 20: Reproducción Desde El Ipod/Iphone
» La unidad principal cambia al modo 7 Reproducción iPod/iPhone automáticamente y comienza la reproducción. desde el iPod/ • Para hacer una pausa/reanudar la iPhone reproducción, pulse • Para saltar directamente a una pista, pulse • Para buscar durante la reproducción, Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a mantenga pulsado través de esta unidad. -
Página 21: Ajuste Del Nivel De Volumen Y Del Efecto De Sonido
8 Ajuste del nivel de volumen y del efecto de sonido Ajuste del nivel de volumen Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Selección de un efecto de sonido preestablecido Durante la reproducción, pulse DSC varias veces para seleccionar: •... -
Página 22: Cómo Escuchar La Radio
9 Cómo escuchar Programación manual de emisoras de radio la radio Nota Sintonización de una emisora • Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio de radio presintonizadas. Sintoniza una emisora de radio. Pulse TUN para seleccionar FM. Pulse PROG para activar el modo de Mantenga pulsado durante más de programa. -
Página 23: 10 Otras Funciones
» 10 Otras funciones Si el temporizador está desactivado, desaparece de la pantalla. Consejo Ajuste del temporizador de • El temporizador de alarma no está disponible alarma en el modo de conexión MP3. • Si está seleccionada la fuente DISC/USB/iPod/ iPhone pero no se ha insertado un disco o Esta unidad se puede se puede utilizar como no se ha conectado un dispositivo USB/ iPod/... - Página 24 • MP3 LINK la toma (3,5 mm) de la unidad. • la conexión para auriculares del dispositivo externo Comience la reproducción del dispositivo (consulte el manual de usuario del dispositivo).
-
Página 25: Información Del Producto
11 Información del Sintonizador Rango de sintonización FM: 87,5 - producto 108 MHz Intervalo de sintonización 100 KHz Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB < 22 dBf Nota Selección de búsqueda < 36 dBu Distorsión armónica total < 3% •... -
Página 26: Información Sobre Reproducción De Usb
Información sobre Formatos de disco MP3 reproducción de USB compatibles Dispositivos USB compatibles: • ISO9660 y Joliet • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Número máximo de títulos: 512 • Reproductores flash USB (USB 2.0 o (en función de la longitud del nombre USB 1.1) del archivo) •... -
Página 27: Solución De Problemas
Philips (www.philips.com/welcome). Cuando • Antes de pulsar cualquier botón de se ponga en contacto con Philips, asegúrese de función, seleccione la fuente correcta que el aparato esté cerca y de tener a mano el con el control remoto en lugar de número de modelo y el número de serie. - Página 28 El dispositivo USB no es compatible • El dispositivo USB no es compatible con la unidad. Pruebe con otro. La recepción de radio es débil • Aumente la distancia entre la unidad y el televisor o el vídeo. • Extienda por completo la antena FM. El temporizador no funciona •...
- Página 29 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: DCM109_37_UM_V2.0...