Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM580 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Contenido 8 Cómo escuchar la radio 1 Importante Sintonización de una emisora de radio 72 Seguridad Programación automática de emisoras Aviso de radio Programación manual de emisoras de 2 El sistema Docking radio Introducción Selección de una emisora de radio Contenido de la caja presintonizada Descripción de la unidad principal...
1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. Seguridad b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. Atención a estos símbolos de seguridad d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza.
Para obtener información sobre el desecho o reciclaje, realice en este dispositivo que no esté póngase en contacto con las autoridades aprobada expresamente por Philips Consumer locales o con Electronic Industries Lifestyle puede anular la autoridad del usuario Alliance: www.eiae.org.
Le felicitamos por su compra y le damos contenedor de ruedas tachado con el símbolo de sustancia química totalmente de la asistencia que ofrece Philips, “Pb”, indica que las pilas cumplen registre su producto en www.philips.com/ los requisitos establecidos en la directiva welcome.
Descripción de la unidad principal a Pantalla Detiene la reproducción o borra un Muestra el estado actual. programa. b Sensor iR Salta a la pista anterior o siguiente. Inicia la reproducción del disco o Busca en una pista, en un disco o en hace una pausa.
Descripción del mando a Enciende la unidad o la cambia al distancia modo de espera. j Base para iPod/iPhone k SOURCE Selecciona una fuente: CD, FM TUNER, iPod/iPhone, USB o MP3 TUNER LINK. MP 3 LINK PROG REPEAT SHUFFLE l PROG CLOCK Programa las pistas.
Página 8
d REPEAT o MENU Selecciona un modo de repetición de Accede al menú del iPod/iPhone. la reproducción. p SLEEP e EJECT Para ajustar el temporizador de Expulsa el disco. desconexión automática. Salta al álbum anterior o siguiente. Inicia la reproducción del disco o Navega por los menús del iPod/ hace una pausa.
CA, asegúrese de que ha realizado en orden. correctamente las demás conexiones. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de...
Preparación del control Nota remoto En el modo de espera de bajo consumo, pulse CLOCK para mostrar el reloj primero y después mantenga pulsado CLOCK para Precaución Riesgo de explosión. Mantenga las pilas Pulse / para seleccionar el formato de alejadas del calor, la luz del sol o el fuego.
4 Reproducción 5 Reproducción de discos desde un dispositivo USB Pulse CD para seleccionar el disco como fuente. Inserte un disco en el compartimento de discos con la cara impresa hacia la derecha. » La reproducción se inicia automáticamente. Nota Asegúrese de que el dispositivo USB contiene archivos de audio con un formato que se pueda reproducir.
6 Opciones de Cómo mostrar la información de reproducción reproducción Durante la reproducción, pulse DISPLAY repetidamente para seleccionar diferente información de reproducción. Cómo ir directamente a una pista Repetición de la Para un CD: reproducción Pulse / para seleccionar otra pista. Para seleccionar directamente una Durante la reproducción, pulse REPEAT pista, también puede pulsar un botón...
Programación de pistas 7 Reproducción desde el iPhone/ Puede programar un máximo de 20 pistas. En el modo de CD/USB, cuando la acción iPod esté detenida, pulse PROG/CLOCK para activar el modo de programa. » [PROG] (programa) parpadea en la pantalla.
Cómo escuchar el iPhone/ Cómo quitar el iPhone/iPod iPod Pulse los dos botones que aparecen en la parte inferior de la base para expulsar el Asegúrese de que el iPhone/iPod está iPhone/iPod. colocado correctamente. Pulse iPhone/iPod para seleccionar el iPhone/iPod como fuente. »...
8 Cómo escuchar Programación automática de emisoras de radio la radio Nota Sintonización de una emisora Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. de radio En el modo de sintonizador, mantenga pulsado PROG/CLOCK durante Consejo 2 segundos para activar el modo de Para una recepción de FM óptima, extienda programa automático.
9 Ajuste del Repita los pasos anteriores para programar otras emisoras. sonido Nota Para sobrescribir una emisora programada, guarde otra emisora en su lugar. Ajuste del volumen Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el volumen. Selección de una emisora de radio presintonizada Ajuste del volumen del subwoofer En el modo de sintonizador, pulse...
Sumérjase en la música 10 Otras funciones desde una mayor variedad de lugares Ajuste del temporizador de Durante la reproducción, pulse LIVING desconexión automática SOUND en el control remoto para activar o desactivar el efecto de sonido. Esta unidad se puede poner automáticamente »...
Activación o desactivación Pulse / para ajustar las horas. del efecto de iluminación Pulse TIMER » Aparecerán los dígitos de los minutos y empezarán a parpadear. En el modo de espera, mantenga pulsado PRESET + en la unidad principal durante Pulse / para ajustar los minutos.
11 Información del Sintonizador Rango de sintonización FM: 87,5 - 108 MHz producto Intervalo de 50 kHz sintonización Sensibilidad – Mono, relación S/R <22 dBu Nota 26 dB – Estéreo, relación S/R <45 dBu La información del producto puede cambiar 46 dB sin previo aviso.
Información sobre Formatos de disco MP3 reproducción de USB compatibles Dispositivos USB compatibles: ISO9660 y Joliet Número máximo de títulos: 512 (en función de la longitud del nombre del 1.1) archivo) Tarjetas de memoria (requieren un lector Número máximo de álbumes: 255 de tarjetas adicional para funcionar en Frecuencias de muestreo compatibles: esta unidad).
USB Philips (www.philips.com/welcome). Cuando El número de carpetas o archivos se ponga en contacto con Philips, asegúrese de del dispositivo USB ha superado un que el aparato esté cerca y de tener a mano el determinado límite. Este hecho no indica número de modelo y el número de serie.