Denon DVD-A1 Instrucciones De Operación página 178

ESPAÑOL
REFERENCIA:
(1) En la pantalla de corrección gamma, el eje
horizontal indica el nivel de brillo de la imagen
tal y como se grabó en el disco, mientras que
el eje vertical indica el nivel de brillo de la
imagen al ser extraída del conjunto.
MEMORI A 1 GAMA
235
0
0 100
(2) Cuando un punto brillante del disco se ajusta
para que se "oscurezca" su extracción, tal y
como se muestra en el diagrama de la
derecha, normalmente, los detalles de las
secciones brillantes que antes costaba mucho
distinguir, ahora se pueden ver mejor.
MEMORI A 1 GAMA
235
0
0 100
(3) Cuando un punto brillante del disco se ajusta
para que "resalte el brillo" durante la
extracción, tal y como se muestra en el
diagrama de la derecha, normalmente, los
detalles de las secciones oscuras que antes
costaba mucho distinguir, ahora se pueden
más claros.
MEMORI A 1 GAMA
235
0
0 100
178
NEDERLANDS
REFERENTIE:
(1) Op het gammacorrectie-display geeft de
horizontale as het helderheidsniveau van het
beeld aan zoals het op de disc is opgenomen,
terwijl de verticale as het helderheidsniveau
van het beeld aangeeft zoals het door het
toestel wordt uitgevoerd.
MEMORY 1 GAMMA
235
0
0 100
(2) Wanneer een helder punt aan disczijde op
"donker" wordt ingesteld aan de uitvoerzijde,
zoals op de afbeelding rechts getoond, worden
moeilijk zichtbare details van heldere delen
normaal beter zichtbaar.
MEMORY 1 GAMMA
235
0
0 100
(3) Wanneer een donker punt aan disczijde op
"helder" wordt ingesteld aan de uitvoerzijde,
zoals op de afbeelding rechts getoond, worden
moeilijk zichtbare details van donkere delen
normaal beter zichtbaar.
MEMORY 1 GAMMA
235
0
0 100
SVENSKA
REFERENS:
(1) På displayen för gammajustering indikerar den
vågräta axeln bildens ljusstyrka så som den
spelats in på skivan, medan den lodräta axeln
indikerar bildens ljusstyrka så som den sänds
ut från utrustningen.
MEMORY 1 GAMMA
235
0
0 100
(2) När en ljus punkt på skivaxeln justeras till
"dark" på utrustningsaxeln enligt bilden till
höger, brukar de punkter i en ljus sektion som
är svåra att se bli lättare att se.
MEMORY 1 GAMMA
235
0
0 100
(3) När en ljus punkt på skivaxeln justeras till
"bright" på utrustningsaxeln enligt bilden till
höger, brukar de punkter i en mörk sektion
som är svåra att se klarna.
MEMORY 1 GAMMA
235
0
0 100