Ajuste De La Hora Y Calendario; Zona Horaria; Selección Del Idioma Para El Día De La Semana; Sistema De Horario De 12 Horas O De 24 Horas - TFA 98.1030 Instrucciones De Uso

TFA_No. 98.1030_Anleit_09_21
Reloj despertador radiocontrolado
con termómetro
• Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibir
ninguna señal DCF (p. ej, debido a interferencias,
distancia de transmisión, etc.), puede ajustar asi-
mismo la hora manualmente. En tal caso el reloj
funciona como un reloj normal de cuarzo. (Veja

"Ajuste de la hora y calendario")

• La transmisión de la hora se realiza por medio de un
Reloj atómico de cesio radioeléctrico, por el instituto
técnico físico de Braunschweig. La desviación es
menor a 1 segundo en un millón de años. La hora
viene codificada y es transmitida desde Mainflingen
en las proximidades de Frankfurt am Main por una
señal de frecuencia DCF-77 (77.5 kHz) con un alcan-
ce de aprox. 1.500 km. Su despertador radiocontro-
lado recibe la señal, la convierte y muestra siempre
la hora exacta. Incluso el cambio de horario de vera-
no e invierno se produce automáticamente. Durante
el horario de verano aparece "DST" en la pantalla
LCD. La recepción depende básicamente de la situa-
ción geográfica. Normalmente en un radio de unos
1.500 km desde Frankfurt la transmisión no debería
suponer ningún problema.
Siga por favor las indicaciones siguientes:
• Es recomendable mantener una distancia de como
mínimo 1,5 – 2 metros de posibles aparatos pertur-
badores tales como pantallas de ordenadores y tele-
visores.
• En construcciones de hormigón de acero (Sótanos,
edificación suplementaria), la señal recibida es evi-
dentemente más débil. En casos extremos se acon-
seja de emplazar el aparato próximo a una ventana
y/o girando intentar una mejor recepción.
• Por las noches las perturbaciones atmosféricas
suelen ser reducidas y disponer de recepción en la
mayoría de los casos. Si además se recibe como
mínimo una vez al día, es suficiente para garantizar
la precisión y mantener desviaciones inferiores a 1
segundo.
50
17.09.2021 10:22 Uhr
Reloj despertador radiocontrolado
con termómetro
7. Manejo
• Importante: Durante la recepción de la señal de
radio de la hora no pueden manejarse las teclas.
• El aparato sale automáticamente del modo de ajus-
te si no se pulsa ninguna tecla durante más de 8
segundos.
• Al pulsar la tecla MODE se puede seleccionar entre
las siguientes indicaciones:
Horas, minutos y segundos → horas, minutos y día
de la semana → hora de la alarma
7.1 Ajuste de la hora y calendario
• Cuando aparezca en la pantalla la hora pulse la tecla
"MODE" y manténgala pulsada durante 2 segundos.
Las horas empiezan a parpadear y puede ajustar las
horas con la tecla "+(12/24)" y "-(C/F)". Con la tecla
"MODE" puede cambiar sucesivamente al ajuste de
los minutos, la zona horaria, el idioma para el día de
la semana, el año, el mes y la fecha.

7.1.1 Zona horaria

• El ajuste de las zonas de tiempo es necesario cuan-
do puede recibirse la señal DCF, la zona de tiempo
es diferente de la alemana (p. ej. +1=una hora más
tarde).
7.1.2 Selección del idioma para el día de la semana
• Idioma para el día de la semana: español (ES), ita-
liano (IT), inglés (EN), alemán (GE), francés (FR),
holandés (NE), danés (DA).

7.2 Sistema de horario de 12 horas o de 24 horas

• Con la tecla "+(12/24)" podrá seleccionar el siste-
ma de horario de 12 o de 24 horas.

7.3 Ajuste de la alarma

• Pulse la tecla "MODE" doble. En la pantalla aparezca
la hora de la alarma (AL).
Seite 26
51