Manuales relacionados para Samsung GT-S3370L
Resumen de contenidos para Samsung GT-S3370L
- Página 1 Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio. Printed in Korea Code No.:GH68-28722A www.samsungmobile.com Spanish (LTN). 04/2010. Rev. 1.0...
- Página 2 GT-S3370L manual del usuario...
-
Página 3: Usar Este Manual
Iconos instructivos Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este manual: Gracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Advertencia: situaciones que pudieran causar lesiones Este teléfono le proporcionará comunicaciones móviles y a usted u otras personas entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. - Página 4 Información de derechos de autor → Seguido de: el orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: Los derechos de todas las tecnologías y productos que En el modo Menú, seleccione Mensajes Crear → comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos mensaje (representa Mensajes, seguido de Crear dueños:...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Acceso a los menús ..........18 Armado ............Inicio y administración de aplicaciones ... 19 Desembalaje .............. 7 Uso de widgets ............20 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería ... 7 Personalización del teléfono ......21 Cargar la batería ............ - Página 6 Web ............Cámara ..............40 Navegador .............. 52 Música ..............43 Lector RSS ............... 53 Reconocimiento de música ........ 44 Samsung Apps ............54 Radio FM ..............45 Google ..............54 Juegos ..............46 Sincronización ............55 ActiveSync ............... 56 Información personal ......
- Página 7 Calculadora ............. 62 Desbloqueo inteligente ........68 Convertidor ............. 63 Pantalla táctil ............68 Editor de imágenes ..........63 Aplicaciones ............68 Mis archivos ............65 Seguridad ..............69 Cronómetro ............65 Red ................69 Temporizador ............65 Memoria ..............70 Reloj mundial ............
-
Página 8: Armado
• Manual del usuario batería Use solo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un Cuando se suscriba a un servicio celular, recibirá una tarjeta de funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la Módulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM), con los detalles... - Página 9 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería: Inserte la tarjeta SIM o USIM. Si el teléfono está encendido, mantenga presionada la tecla Encendido/Fin para apagarlo. Quite la cubierta trasera. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el teléfono con los contactos dorados hacia abajo.
-
Página 10: Cargar La Batería
PC con un cable de datos de PC. Solo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden causar que la batería explote o dañe el teléfono. -
Página 11: Cargar Con El Adaptador De Viaje
• Si el teléfono no está funcionando correctamente, lleve el teléfono y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería esté completamente cargada (el icono de batería ya no se mueve), desenchufe el adaptador de viaje del teléfono y de la toma de corriente. -
Página 12: Cargar Con El Cable De Datos De Pc
Conecte el otro extremo del cable de datos de PC en un Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas puerto USB de la PC. -
Página 13: Quitar La Tarjeta De Memoria
Quite la cubierta trasera. Presione la tarjeta suavemente hasta que se desconecte del teléfono y luego extraiga la tarjeta de memoria de la ranura. Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos No extraiga una tarjeta de memoria mientras el teléfono dorados queden orientados hacia abajo. -
Página 14: Colocar Una Correa De Mano (Opcional)
Colocar una correa de mano (opcional) Quite la cubierta trasera. Deslice una correa de mano por la ranura y engánchela en la pequeña saliente. Quite la cubierta trasera. Armado... -
Página 15: Inicio
Inicio Descripción del teléfono › Disposición del teléfono Encendido y apagado del teléfono Audífono Para encender el teléfono: Mantenga presionada la tecla Encendido/Fin. Confirmar (si es necesario). Introduzca el PIN y seleccione Tecla Volumen Para apagar el teléfono, repita el paso 1 anterior. Pantalla táctil •... - Página 16 › Teclas Tecla Función Permite realizar o contestar una llamada; en el modo Inactivo, permite Marcar recuperar los últimos números Lente posterior marcados, perdidos o recibidos. de la cámara Tecla Hold En el modo Menú, permite regresar (Espera) al nivel anterior; permite regresar al Atrás menú...
-
Página 17: Iconos Indicadores
Tecla Función Icono Definición Permite bloquear la pantalla táctil Red UMTS conectada y las teclas; permite desbloquear la Espera pantalla táctil y las teclas (mantenga Llamada de voz en curso presionada). Videollamada en curso En el modo Inactivo, permite activar la cámara;... -
Página 18: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil Icono Definición La pantalla táctil del teléfono le permite seleccionar los Alarma activada elementos o ejecutar funciones fácilmente. Aprenda los procedimientos básicos para usar la pantalla táctil. Tarjeta de memoria insertada • Para evitar rayar la pantalla táctil, no use herramientas Nuevo mensaje de texto (SMS) filosas. -
Página 19: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas
Bloqueo o desbloqueo de la pantalla Controle la pantalla táctil mediante las siguientes acciones: • Tocar: toque una vez con el dedo para seleccionar o iniciar un táctil y las teclas menú, una opción o una aplicación. Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar cualquier •... -
Página 20: Organizar Aplicaciones En El Modo Menú
Inicio y administración de Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una pantalla del menú principal. aplicaciones Seleccione un menú o una aplicación. › Presione la tecla Atrás para moverse un nivel hacia arriba; Iniciar varias aplicaciones presione la tecla Encendido/Fin del menú o de la aplicación El teléfono permite realizar varias tareas, ya que es posible para volver al modo Inactivo. -
Página 21: Uso De Widgets
› Abrir la barra de herramientas de widgets Controle las aplicaciones activas del siguiente modo: • Para cambiar entre las aplicaciones, seleccione una de la lista Para abrir la barra de herramientas de widgets y acceder a los de aplicaciones activas. widgets: •... -
Página 22: Personalización Del Teléfono
› Ver o cambiar widgets Si la barra de herramientas de widget está completa, los widgets descargados no se agregarán automáticamente Puede ver nombres de widgets o seleccionar widgets para a la barra de herramientas de widgets. Puede quitar incluirlos en la barra de herramientas de widgets. algunos widgets de la barra de herramientas y agregar Abra la barra de herramientas de widgets y seleccione nuevos widgets manualmente. -
Página 23: Ajustar El Volumen De Los Tonos De Tecla
› › Ajustar el volumen de los tonos de tecla Configurar un perfil de sonido En el modo Inactivo, presione la tecla Volumen arriba o abajo. Puede cambiar los sonidos del teléfono; para ello, personalice el perfil de sonido actual o cambie a otro perfil de sonido. ›... -
Página 24: Seleccionar Un Fondo De Pantalla Para La Pantalla Inactiva
› Seleccionar un fondo de pantalla para la Arrastre el control deslizante para ajustar el nivel de brillo. pantalla inactiva Seleccione Guardar. › Puede seleccionar fondos de pantalla diferentes para cada panel Calibrar la pantalla táctil de la pantalla inactiva. Puede calibrar la pantalla de modo que su teléfono reconozca En el modo Inactivo, desplácese hacia la izquierda o hacia la mejor la entrada. -
Página 25: Bloquear El Teléfono
Centro de servicios de Samsung para desbloquearlo. Guardar. • Seleccione Samsung no se hace responsable por la pérdida de contraseñas o de información privada, ni por otros Para desbloquear la pantalla táctil, presione cualquier tecla y daños causados por el uso de software ilegal. -
Página 26: Activar El Rastreador Del Teléfono Móvil
› › Bloquear la tarjeta SIM o USIM Activar el rastreador del teléfono móvil Puede bloquear el teléfono mediante la activación del PIN Cuando alguien inserta una tarjeta SIM o USIM nueva en el suministrado con la tarjeta SIM o USIM. teléfono, el rastreador móvil envía el número de contacto automáticamente a destinatarios específicos para ayudarle a Ajustes... -
Página 27: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducir texto con los métodos de entrada Cambie el método de entrada de texto. Puede introducir texto al seleccionar los caracteres en el teclado virtual o al escribir en la pantalla. Método de Función entrada Cambiar el método de entrada de texto Cuando toque el campo de entrada de texto, el panel de entrada Teclado Permite seleccionar caracteres del teclado. - Página 28 Al introducir texto con el teclado, puede usar los siguientes Modo Función modos: Seleccione la tecla virtual correspondiente para Modo Función introducir un número. Numérico Puede introducir números al mantener Permite seleccionar una tecla alfanumérica presionada una tecla virtual en el modo correspondiente hasta que aparezca el carácter ABC o T9.
-
Página 29: Acceso A La Información De Ayuda
Acceso a la información de ayuda Aprenda a acceder a información útil acerca de las funciones de su teléfono. En el modo Inactivo, abra la barra de herramientas de widgets y seleccione Seleccione el widget de ayuda de la pantalla inactiva. Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal. -
Página 30: Comunicación
Comunicación Para finalizar una llamada, presione la tecla Encendido/Fin. • Use la agenda para guardar los números que marca frecuentemente. ► pág. 47 Llamada • Para acceder rápidamente al registro de llamadas y volver a marcar números que marcó recientemente, Aprenda a usar las funciones de llamada, como realizar y presione la tecla Marcar. -
Página 31: Llamar A Un Número Internacional
• Llamar a un número internacional Espera. Para Para poner una llamada en espera, seleccione recuperar una llamada en espera, seleccione Recup. Teclado y mantenga En modo Inactivo, seleccione • Para marcar una segunda llamada, ponga la primera llamada presionado 0 para insertar el carácter +. en espera y luego marque un nuevo número. -
Página 32: Usar Las Funciones Adicionales
› Usar las funciones adicionales Realizar una llamada ficticia Puede usar otras de las diversas funciones relacionadas con las Ajustes Aplicaciones En el modo Menú, seleccione → → llamadas, como el rechazo automático, las llamadas ficticias o el Llamadas Llamada ficticia. →... -
Página 33: Registros
› Ver los registros de llamadas y mensajes Hable al micrófono. Cuando haya terminado, seleccione Puede ver los registros de las llamadas y los mensajes filtrados por sus tipos. Se reproduce la voz grabada. Llamadas. En el modo Menú, seleccione Usar el modo FDN (Número de marcación fija) Seleccione el menú... -
Página 34: Mensajes
Seleccione la opción que desea. Puede restablecer los registros en el administrador de registros. Desde cada pantalla, seleccione el botón de Opción Función restablecimiento. Contador de Vea la cantidad de datos que envió o datos recibió. Mensajes Contador de Vea la cantidad de mensajes que envió Aprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS), multimedia mensajes o recibió. -
Página 35: Configurar Un Perfil De Mms
› Enviar un mensaje multimedia Seleccione las casillas de verificación junto a los contactos y seleccione Añadir. En el modo Menú, seleccione Mensajes Crear mensaje → Pulsar para añadir texto. Seleccione → Mensaje. Realizado. Escriba el texto del mensaje y seleccione Seleccione el campo de entrada del destinatario y seleccione Contactos. -
Página 36: Configurar Una Cuenta De Correo Electrónico Y Un Perfil
› Configurar una cuenta de correo Configurar un perfil de correo electrónico electrónico y un perfil En el modo Menú, seleccione Mensajes Ajustes → → Correo electrónico Perfiles. → Además de la cuenta de correo electrónico que su proveedor de servicios predefinió, puede agregar sus cuentas de correo Seleccione Crear. -
Página 37: Ver Un Mensaje
Enviar un mensaje de texto o multimedia Pulsar para añadir texto, introduzca el texto del Seleccione correo electrónico y seleccione Realizado. En el modo Menú, seleccione Mensajes y seleccione una Añadir archivos y adjunte un archivo. Seleccione carpeta de mensajes (bandeja de entrada o enviados). Puede seleccionar un archivo de la lista de archivos o tomar Seleccione un mensaje de texto o multimedia. -
Página 38: Escuchar El Buzón De Voz
› Escuchar el buzón de voz Toque el campo de entrada, introduzca el texto y seleccione Realizado. Si ha establecido que las llamadas se desvíen al servidor de Guardar. Seleccione correo de voz, las personas que llamen pueden dejar mensajes de voz cuando no conteste las llamadas entrantes. -
Página 39: Crear Una Carpeta Para Administrar Mensajes
› › Crear una carpeta para administrar Enviar un mensaje de emergencia mensajes En caso de emergencia, puede solicitar ayudar al enviar un mensaje de emergencia a destinatarios específicos. Aprenda a crear carpetas para administrar los mensajes de acuerdo con sus preferencias y necesidades. Es posible que este servicio no esté... -
Página 40: Chat
Chat Añadir. Seleccione los contactos y, luego, Seleccione un número telefónico (si es necesario). Chat. En el modo Menú, seleccione Cuando haya terminado de configurar los destinatarios, Seleccione OK en la ventana de introducción. seleccione Guardar. La primera vez que acceda al mensajero, se le solicitará Repetir y seleccione Seleccione el menú... -
Página 41: Entretenimiento
Entretenimiento Presione la tecla Volumen para alejar o acercar. Presione [ ] para tomar la fotografía. La fotografía se guarda automáticamente. Cámara Después de tomar fotografías, seleccione para ver las fotografías. Aprenda a tomar y ver fotografías, y grabar y ver videos. Puede tomar fotos en resoluciones de hasta 1280 x 960 píxeles (1,3 ›... -
Página 42: Tomar Una Serie De Fotografías
› Tomar una fotografía panorámica Enfoque el objetivo con la cámara. El teléfono reconocerá a las personas en una imagen y Puede tomar fotografías panorámicas amplias con el modo de detectará sus sonrisas. Cuando la persona sonríe, el teléfono toma de disparo Panorámica. Este modo es conveniente para toma automáticamente una fotografía. -
Página 43: Tomar Una Fotografía Mosaico
› Tomar una fotografía mosaico Seleccione un archivo y presione [ Realice los ajustes necesarios. Puede capturar varias imágenes y combinarlas automáticamente en un mosaico. Presione [ ] para tomar la fotografía y aplicar el marco decorativo automáticamente. En el modo Inactivo, presione [ ] para activar la cámara. -
Página 44: Música
(mantenga presionado). • Descargue desde la Web inalámbrica. ► pág. 52 Permite avanzar; avanzar en un archivo • Descargue desde una PC con Samsung Kies opcional. (mantenga presionado). ► pág. 60 • Permite activar el modo Aleatorio. Reciba vía Bluetooth. -
Página 45: Crear Una Lista De Reproducción
› Reconocimiento de música Crear una lista de reproducción Música. En el modo Menú, seleccione Aprenda a acceder al servicio de música en línea para obtener información sobre una canción. Listas de reproducción → Crear. Seleccione • Algunos proveedores de servicio no ofrecen este Seleccione el campo de entrada de texto, escriba un título servicio. -
Página 46: Radio Fm
Radio FM Controle la radio FM con los siguientes iconos: Aprenda a escuchar música y noticias con la radio FM. Icono Función Para escuchar la radio FM, debe conectar los auriculares Permite acceder a la lista de álbum. proporcionados, que cumplen la función de la antena de la radio. ›... -
Página 47: Almacenar Estaciones De Radio Automáticamente
› › Almacenar estaciones de radio Descargar juegos y aplicaciones automáticamente En el modo Menú, seleccione Juegos Más juegos. → El teléfono se conecta con el sitio web predefinido por su Conecte los auriculares que se suministran en el teléfono. proveedor de servicio. -
Página 48: Información Personal
Información personal Guardar para agregar el contacto a la memoria. Seleccione También puede crear un contacto desde la pantalla de marcación. Contactos Teclado e introduzca un En el modo Inactivo, seleccione número de teléfono. Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o comerciales almacenados en la memoria del →... -
Página 49: Establecer Un Número Favorito
› Crear un grupo de contactos Seleccione el nombre del contacto de la lista de contactos. Cuando encuentra un contacto, puede: Al crear grupos de contactos, puede administrar varios contactos • llamar al contacto al presionar la tecla Marcar. y enviar mensajes o correos electrónicos a un grupo entero. •... -
Página 50: Crear Una Lista Fdn
› Calendario Crear una lista FDN Puede configurar una lista de contactos para usar en el modo Aprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o Número de marcación fija (FDN) que limita las llamadas salientes, mensuales. si la tarjeta SIM o USIM admite esta función. La lista FDN se ›... -
Página 51: Tareas
› Crear una tarea Para ver eventos de una fecha específica: En el modo Menú, seleccione Calendario. Tareas. En el modo Menú, seleccione Seleccione una fecha en el calendario. En el calendario, Crear tarea. Seleccione las fechas con eventos programados se muestran con un Introduzca los detalles de la tarea. -
Página 52: Notas
› Notas Grabar una nota de voz Grabadora de voz. En el modo Menú, seleccione Aprenda a registrar información importante para guardar y ver en otro momento. Seleccione para comenzar a grabar. › Hable al micrófono. Crear una nota Cuando haya terminado, seleccione Notas. -
Página 53: Web
Navegador → Ajustes → En el modo Menú, seleccione Perfiles del navegador. Crear. Seleccione Navegador Personalice la configuración de red. Aprenda a acceder y marcar como favoritos sus páginas web Guardar. Cuando haya terminado, seleccione preferidas. › Navegar por páginas web •... -
Página 54: Agregar Sus Páginas Web Preferidas A Favoritos
Lector RSS Icono Función Aprenda a usar el lector RSS para obtener las noticias y la Permite abrir una lista de favoritos guardados. información más reciente desde sus sitios web favoritos. Permite cambiar la orientación de la pantalla. › Añadir una dirección de una fuente RSS Permite acceder a una lista de opciones del navegador web. -
Página 55: Samsung Apps
Es posible que algunos servicios no estén disponibles fondos de pantalla, tonos de llamada, juegos y clips de video según su región o proveedor de servicio. desde el sitio WAP de Samsung App. • Los pasos que debe seleccionar para usar esta función Samsung Apps. -
Página 56: Sincronización
› Sincronización Usar los servicios de búsqueda de Google Google Buscar. En el modo Menú, seleccione → Aprenda a sincronizar los contactos, el calendario, los eventos, las tareas y las notas con el servidor web que ha especificado. Seleccione el campo de búsqueda. ›... -
Página 57: Activesync
ActiveSync Especifique un perfil de conexión de correo electrónico. Cuando haya terminado, seleccione Guardar. Aprenda a sincronizar datos personales, como cuentas de correo electrónico, contactos, eventos de calendario y tareas, entre su Seleccione un perfil de sincronización. teléfono y un servidor de Microsoft Exchange o una cuenta de La sincronización con el servidor de Microsoft Exchange que Google. -
Página 58: Comunidades
Aceptar para confirmar que acepta el aviso de Para sincronizar sólo el correo electrónico: Seleccione exención de responsabilidad general. En el modo Menú, seleccione ActiveSync. La primera vez que acceda al menú, se le solicitará que Correo electrónico Buzón de entrada Seleccione →... -
Página 59: Conectividad
Si seleccionó Personalizar, configure el tiempo durante el cual su teléfono será visible. • Samsung no es responsable por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados › Buscar y vincular con otros dispositivos con o recibidos a través de la función inalámbrica Bluetooth. -
Página 60: Enviar Datos Con La Función Inalámbrica Bluetooth
› Enviar datos con la función inalámbrica Introduzca un PIN para la función inalámbrica Bluetooth o el PIN Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y seleccione Bluetooth Realizado. O bien, seleccione Sí para hacer coincidir el PIN Seleccione un archivo o un elemento, como un contacto, del teléfono con el del otro dispositivo. -
Página 61: Imprimir Datos Con La Función Inalámbrica Bluetooth
› Conectarse con Samsung Kies con su teléfono. Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en su PC. Puede Al conectarlo a la impresora, personalice las opciones de descargar el programa del sitio web de Samsung impresión e imprima los datos. -
Página 62: Conectar Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
› › Conectar como dispositivo de Sincronizar con Windows Media Player almacenamiento masivo Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su PC. Puede conectar el teléfono a la PC como un disco extraíble Ajustes Teléfono En el modo Menú, seleccione →... -
Página 63: Herramientas
Herramientas › Detener una alarma Cuando se active la alarma: • Parar para detener la alarma. Mantenga presionada Alarmas • Aplazar alarma para silenciar la alarma Mantenga presionada por el período de repetición. Aprenda a configurar y controlar alarmas para eventos importantes. -
Página 64: Convertidor
Convertidor Efectos → Seleccione una opción de efecto (filtro, estilo, deformación o borroso parcial). Convertidor En el modo Menú, seleccione → un tipo de Seleccione una variación del efecto que desea aplicar y conversión. seleccione OK. Introduzca las monedas o las medidas y las unidades en los Para aplicar un efecto de difuminado en una zona específica campos correspondientes. -
Página 65: Transformar Una Imagen
Para ajustar la imagen automáticamente, seleccione Nivel Mueva el rectángulo o cambie su tamaño en el área en que automático. desea recortar y seleccione OK dos veces. Ajuste la imagen como desee y seleccione Guarde la imagen editada con un nuevo nombre de archivo. ›... -
Página 66: Mis Archivos
• Mis archivos Para establecer un clip de sonido como tono de llamada para las llamadas entrantes, durante la reproducción, seleccione Aprenda a acceder rápida y fácilmente a todas las imágenes, Definir como Tono de llamada de voz o Tono de →... -
Página 67: Reloj Mundial
Iniciar para activar la cuenta regresiva. Añadir y Seleccione Para agregar más relojes mundiales, seleccione repita los pasos 3 y 4. Puede usar otras funciones con la cuenta regresiva del temporizador en segundo plano. Presione la tecla Atrás o la ›... -
Página 68: Ajustes
Ajustes • Mi tema : permite seleccionar un tema de color para las pantallas de menús. • Widget : permite seleccionar widgets para que estén Acceso al menú Ajustes disponibles en la barra de herramientas. • Tipo de fuente : permite seleccionar un tipo de fuente para el Ajustes. -
Página 69: Desbloqueo Inteligente
• Pantalla táctil Idioma : permite seleccionar un idioma para usar en la pantalla del teléfono y para la entrada de texto. Configure el teléfono para que bloquee automáticamente la • Respuesta táctil : permite ajustar la intensidad de la vibración pantalla táctil y las teclas cuando no usa el teléfono durante un que se produce al tocar la pantalla. -
Página 70: Seguridad
• Seguridad Cambiar PIN2 : permite cambiar el PIN2, que se usa para proteger el PIN principal. Acceda y modifique los siguientes ajustes para asegurar el • Rastreador móvil : permite activar o desactivar la función de teléfono y los datos: rastreador móvil que ayuda a localizar el teléfono en caso de •... -
Página 71: Memoria
Memoria Restablecer Acceda y modifique los siguientes ajustes para controlar el uso Restablezca varios ajustes a los valores predeterminados de de la memoria del teléfono: fábrica. Seleccione qué ajustes desea restablecer. Debe introducir la contraseña del teléfono para restablecer los ajustes. •... -
Página 72: Solución De Problemas
Solución de problemas Código Solución: Cuando accede a un menú que requiere el PIN2, debe escribir el PIN2 suministrado con la Cuando enciende el teléfono o cuando lo está PIN2 tarjeta SIM. Para obtener detalles, contáctese usando, se le solicita que introduzca uno de los con el proveedor de servicios. -
Página 73: Las Llamadas Se Pierden
última versión. • No pueden escucharlo durante una llamada Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un Centro de servicio de Samsung local. • Asegúrese de no cubrir el micrófono incorporado. • Asegúrese de que el micrófono esté cerca de su boca. -
Página 74: La Calidad Del Audio Es Deficiente
La calidad del audio es deficiente La batería no carga correctamente o el teléfono se apaga • Asegúrese de que no está bloqueando la antena interna del teléfono. • Es posible que los terminales de la batería estén sucios. Limpie •... -
Página 75: Información De Seguridad Y Uso
Información de Proteja su audición La exposición excesiva a sonidos con alto volumen seguridad y uso puede ocasionar lesiones auditivas. Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración mínima de Esta información de seguridad y uso debe seguirse en todo volumen necesaria para escuchar la conversación o momento para utilizar el teléfono de la manera más segura. -
Página 76: Manipule Y Deseche Las Baterías Y Los Cargadores Con Cuidado
Mantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre los teléfonos móviles y los marcapasos para evitar la interferencia • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung potencial, según lo recomendado por fabricantes y el grupo de específicamente diseñados para el teléfono. Las baterías y investigación independiente Wireless Technology Research. -
Página 77: Precauciones De Seguridad
Siga todas las advertencias y normas de El vidrio roto podría causarle heridas en la mano y en la cara. Lleve el teléfono al centro de servicios de Samsung para reemplazar el seguridad vidrio. El daño que el agua puede causar al teléfono puede anular Cumpla con todas las normas que restringen el uso de un la garantía del fabricante. -
Página 78: Apague El Teléfono Cuando Esté Cerca De Equipos Médicos
Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos Maneje el teléfono con cuidado y en forma médicos sensata • El teléfono puede interferir con los equipos médicos en hospitales No desarme el teléfono debido a riesgos de descarga eléctrica. o centros de salud. Siga todas las normas, advertencias publicadas •... -
Página 79: Evite La Interferencia Con Otros Dispositivos Electrónicos
Evite la interferencia con otros dispositivos Asegure una vida útil máxima de la batería y del electrónicos cargador • El teléfono emite señales de radiofrecuencia (RF) que Evite cargar las baterías por más de una semana, ya que la pueden interferir con equipos electrónicos no protegidos o sobrecarga puede acortar la vida útil. -
Página 80: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Asegúrese de tener acceso a los servicios de Durante las pruebas, el índice máximo de SAR registrado para este modelo fue: emergencia Es posible que en algunas áreas o circunstancias no sea posible Tasa específica de absorción (W/kg) Frecuencia efectuar llamadas de emergencia desde el teléfono. Antes de Llevándolo cerca de red viajar a áreas remotas o subdesarrolladas, planifique un método... - Página 81 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE Aviso de exención de responsabilidad PROPORCIONAN 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, NI DE Algunos de los contenidos y servicios a los que puede FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO.
- Página 82 DE UN CONTRATO O DE UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL, Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para O EMERGENTES, DE HONORARIOS DE ABOGADOS, DE GASTOS, servicios relacionados con el contenido o con los servicios debe NI DE CUALQUIER OTRO DAÑO QUE SURJA DE CUALQUIER...
-
Página 83: Índice
61 recibir datos 59 crear 62 Windows Media Player 61 brillo, pantalla desactivar 62 Conexiones a PC detener 62 buzón de voz Samsung Kies 60 ayuda calculadora contactos batería buscar 47 calendario cargar 9 crear 47 crear eventos 49... - Página 84 correa de mano fotografías lector RSS ajustar fondo de pantalla 65 correo electrónico llamadas capturar dividido 42 configurar cuentas 35 números internacionales 30 editar 63 configurar perfiles 35 realizar 29 tomar 40 enviar 35 realizar ficticia 31 tomar con marcos 42 ver 36 rechazar 29 tomar en detección de sonrisas 40...
- Página 85 configurar perfiles de correo modo de marcación fija pantalla táctil electrónico 35 bloquear 18 modo FDN configurar perfiles de MMS 34 calibrar 23 activar 32 enviar correo electrónico 35 desbloquear con gestos 23 crear contactos FDN 49 enviar mensaje de emergencia 38 usar 17 música enviar multimedia 34...
- Página 86 reproductor de música tarjeta USIM videos agregar archivos 43 bloquear 25 grabar 42 crear listas de reproducción 44 instalar 7 reproducir 65 reproducir música 43 teléfono widgets sincronización ajustes 67 acceso 20 con un servidor de Exchange 56 bloquear 24 descarga 21 con un servidor web 55 disposición 14...