Manuales relacionados para Samsung GT-S5560i
Resumen de contenidos para Samsung GT-S5560i
- Página 1 Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio. Printed in Korea Code No.:GH68-33192A www.samsungmobile.com Spanish (LTN). 01/2011. Rev. 1.0...
- Página 2 GT-S5560i manual del usuario...
-
Página 3: Uso De Este Manual
Leer primero • Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, la región o las especificaciones de hardware. Samsung • Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar el no es responsable de los problemas de rendimiento dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. -
Página 4: Iconos Instructivos
Nota: notas, sugerencias de uso o información propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una adicional violación a las leyes de derechos de autor. Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del ► Consulte: páginas con información relacionada;... -
Página 5: Marcas Comerciales
• El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños. Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. • ® Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC, Inc. -
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Armado ............Acceso a los menús ..........21 Inicio y administración de aplicaciones ... 22 Desembalaje .............. 8 Uso de widgets ............23 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería ... 8 Personalización del dispositivo ......23 Cargar la batería ............ - Página 7 Entretenimiento ........Web ............Cámara ..............41 Internet ..............53 Reproductor de video .......... 43 Samsung Apps ............54 Música ..............44 Sitios web de comunidad ........55 Radio FM ..............46 YouTube ..............55 Juegos ..............47 Conectividad ...........
- Página 8 Diccionario .............. 62 Menú y Widgets ............. 68 Aplicaciones de SIM ..........62 Aplicaciones ............68 Mis cuentas ............. 63 Seguridad ..............68 Mis archivos ............64 Memoria ..............69 Restablecer ............. 70 Configuración .......... Acerca del teléfono ..........70 Acceso al menú...
-
Página 9: Armado
• Manual del usuario dispositivo. Use sólo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un Instalar la tarjeta SIM o USIM y la funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por batería... - Página 10 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería, Inserte la tarjeta SIM o USIM. Si el dispositivo está encendido, mantenga presionada ] y seleccione Sí para apagarlo. Quite la cubierta trasera. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia arriba.
-
Página 11: Cargar La Batería
Puede cargar el dispositivo con el adaptador de viaje suministrado. También puede cargarlo si lo conecta al PC con un cable de datos. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden Vuelva a colocar la cubierta trasera. -
Página 12: Cargar Con El Adaptador De Viaje
• Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería está completamente cargada (el ícono de batería ya no se mueve), puede desconectar el adaptador de viaje del dispositivo y de la toma de La conexión incorrecta del adaptador puede causar... -
Página 13: Insertar Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
PC en la toma multifuncional. y el tipo de tarjeta de memoria). Conecte el otro extremo del cable de datos en uno de los Samsung usa los estándares aprobados de la industria puertos USB del PC. para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas Según el tipo de cable de datos para PC que esté... -
Página 14: Quitar La Tarjeta De Memoria
• El dispositivo admite sólo la estructura de archivos Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta FAT para las tarjetas de memoria. Si inserta una de memoria hasta que se ajuste en su sitio. tarjeta formateada con una estructura de archivos Vuelva a colocar la cubierta trasera. -
Página 15: Adjuntar Una Correa De Mano (Opcional)
› Adjuntar una correa de mano Formatear una tarjeta de memoria Si formatea la tarjeta de memoria en un PC, es posible que (opcional) no sea compatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria solamente en el dispositivo. Quite la cubierta trasera. En el modo Menú, seleccione Configuración Memoria →... -
Página 16: Inicio
Inicio Para apagar el dispositivo, mantenga presionada [ seleccione Sí. • Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal oficial cuando esté en Encendido y apagado del dispositivo áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos Para encender el dispositivo, esté... -
Página 17: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo › Disposición del dispositivo Toma de Toma Audífono auriculares multifunción Lente de la Flash cámara Tecla Bloquear Tecla Volumen Pantalla táctil Tapa posterior Tecla Menú Tecla Cámara Tecla Altavoz Encendido/Fin Antena interna Tecla Marcar Micrófono Inicio... -
Página 18: Pantalla De Inicio
› Teclas Tecla Función Tecla Función Permite bloquear la pantalla táctil y las teclas; desbloquear la pantalla Permite realizar o responder una Bloquear táctil y las teclas (mantenga llamada. En la pantalla de inicio, Marcar presionada). permite recuperar los registros de En la pantalla de inicio, permite sus llamadas y mensajes. -
Página 19: Iconos Indicadores
› Iconos indicadores Icono Definición Los íconos que aparecen en la pantalla pueden variar Sincronizado con un servidor web según la región o el proveedor de servicios. Bluetooth activado Icono Definición Auricular o kit de manos libres para automóvil Sin tarjeta SIM o USIM Bluetooth conectado Sin señal Llamada en curso... -
Página 20: Uso De La Pantalla Táctil
Seleccione iconos para activar o desactivar las funciones Icono Definición Bluetooth y WLAN. También puede encender o apagar el Nuevo mensaje de Buzón de voz volumen del dispositivo y comprobar nuevos mensajes y alertas. Juegos o aplicaciones Java en curso Uso de la pantalla táctil Alarma activada La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los... - Página 21 • • Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite Panorámica: Toque y arrastre con el dedo para seleccionar la película protectora de la pantalla antes de usar el los elementos. dispositivo. • Arrastrar y soltar: Mantenga presionado el dedo en un •...
-
Página 22: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas
Bloqueo o desbloqueo de la pantalla Seleccione un menú o una aplicación. Presione [ ] para regresar a la pantalla de inicio. táctil y las teclas › Organizar las aplicaciones en el modo Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar cualquier operación no deseada del dispositivo. -
Página 23: Inicio Y Administración De Aplicaciones
› Inicio y administración de Añadir nuevas pantallas en el menú principal aplicaciones En la pantalla de inicio, presione la tecla Menú para › Iniciar varias aplicaciones acceder al modo Menú. Editar en parte superior izquierda de la Seleccione Su dispositivo permite realizar varias tareas, ya que es posible ejecutar diferentes aplicaciones al mismo tiempo. -
Página 24: Uso De Widgets
• Para cerrar todas las aplicaciones activas, seleccione Desplácese hacia la izquierda o la derecha en la barra Finalizar todo. de herramientas de widgets para buscar el widget que desea usar. Uso de widgets Arrastre el widget a la pantalla de inicio. Seleccione Realiz. -
Página 25: Ajustar El Volumen De Los Tonos De Las Teclas
› Cambiar al perfil Silencioso Gire el dispositivo para obtener la vista horizontal. Seleccione para añadir nuevos paneles a la pantalla Para silenciar o activar el sonido del dispositivo, elija una de de inicio. las siguientes opciones: Seleccione para quitar un panel de la pantalla de •... -
Página 26: Seleccionar Un Fondo De Pantalla Para La Pantalla De Inicio
En el modo Menú, seleccione Configuración → Seguridad. Definir Definir. Seleccione → Bloqueo de teléfono. Seleccione Samsung no se hará responsable por el uso de las imágenes o los fondos de pantalla predeterminados de su dispositivo. Inicio... - Página 27 SIM o USIM se bloqueará. Debe introducir • Samsung no se hace responsable por la pérdida de una clave de desbloqueo de PIN (PUK) para contraseñas o de información privada, ni por otros desbloquear la tarjeta SIM o USIM.
-
Página 28: Introducción De Texto
› Introducción de texto Activar el rastreador del teléfono móvil Cuando alguien inserta una tarjeta SIM o USIM nueva en el Puede introducir texto al seleccionar los caracteres en el dispositivo, el rastreador móvil envía el número de contacto teclado virtual o al escribir de forma manual en la pantalla. automáticamente a destinatarios específicos para ayudarle a Para cambiar el método de entrada de texto, mantenga encontrar y recuperar el dispositivo. - Página 29 Al introducir texto con el teclado, puede usar los siguientes Modo Función modos: Seleccione la tecla virtual Modo Función correspondiente para introducir un número. Seleccione una tecla alfanumérica Número Puede introducir números al correspondiente hasta que aparezca el mantener presionada una tecla carácter que desea en la pantalla.
- Página 30 Seleccione el primer caracter de una palabra y arrastre el dedo al segundo caracter sin levantar el dedo de la pantalla. Continúe hasta completar la palabra. Levante el dedo al presionar el último caracter. Cuando la palabra aparezca correctamente, seleccione para insertar un espacio.
-
Página 31: Comunicación
Comunicación Para finalizar la llamada, presione [ • Utilice la agenda para guardar los números que marca frecuentemente. pág. 51 ► • Para acceder rápidamente al registro de llamadas y Llamada volver a marcar números que marcó recientemente, Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y Llamada. -
Página 32: Llamar A Un Número Internacional
Llamar a un número internacional En entornos ruidosos, es posible que tenga problemas para escuchar algunas llamadas mientras Teclado y mantenga En el modo Menú, seleccione usa la función de altavoz. Para conseguir un mejor pulsado 0 para insertar el caracter +. rendimiento del audio, use el modo de dispositivo Introduzca el número completo que desea marcar normal. -
Página 33: Ver Y Marcar Llamadas Perdidas
› • Utilizar las funciones adicionales Para realizar una llamada múltiple (multiconferencia), realice o conteste una segunda llamada y seleccione Unir Puede utilizar otras de las diversas funciones relacionadas cuando se conecte con el segundo interlocutor. Repita para con las llamadas, como el bloqueo automático, el modo FDN agregar más interlocutores. -
Página 34: Realizar Una Llamada Ficticia
Realizar una llamada ficticia Seleccione para comenzar a grabar. Puede simular llamadas entrantes cuando quiera librarse de Hable cerca del micrófono. reuniones o conversaciones no deseadas. Durante la grabación, seleccione para realizar una Para activar la tecla de función para realizar llamadas pausa y seleccione para reanudar. -
Página 35: Definir La Restricción De Llamadas
Usar el modo FDN (Número de marcación fija) Seleccione una condición. En el modo FDN, el dispositivo limitará las llamadas salientes, Desviar a Contactos para añadir un Seleccione → excepto los números almacenados en la tarjeta SIM o USIM. contacto o A otro número para introducir un número al Para utilizar el modo FDN, primero debe configurar la lista de cual se desviarán las llamadas. -
Página 36: Llamadas
Definir la llamada en espera Seleccione un tipo de registro en la parte superior de la pantalla. La llamada en espera es una función de red que permite Desde los registros de llamadas, puede realizar alertarle acerca de una llamada entrante mientras esté en una llamada previa. -
Página 37: Mensajes
Mensajes Seleccione el campo de entrada de texto e introduzca el texto del mensaje. Aprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS) o Enviar para enviar el mensaje. Seleccione multimedia (MMS) y vea o administre mensajes que envió o •... -
Página 38: Ver Un Mensaje De Texto O Multimedia
Cuando introduce una dirección de correo electrónico, En el modo Menú, seleccione Mensajes y seleccione un el dispositivo le preguntará si desea enviar un mensaje contacto. multimedia. Seleccione OK para confirmar. De manera predeterminada, sus mensajes se agrupan por contactos en forma de cadenas de mensajes. Para Seleccione el campo de entrada de texto e introduzca el cambiar el modo de visualización, seleccione →... -
Página 39: Enviar Un Mensaje De Emergencia
› Enviar un mensaje de emergencia Seleccione los contactos y, luego, Añadir. Seleccione un número de teléfono (si es necesario). En caso de emergencia, puede solicitar ayudar al enviar un mensaje de emergencia a destinatarios específicos. Cuando termine de definir los destinatarios, seleccione Es posible que este servicio no esté... -
Página 40: Correo
Correo Seleccione el campo CC o CCO y añada más destinatarios. Seleccione el campo del asunto e introduzca un asunto. Aprenda a crear y enviar mensajes de correo electrónico y vea o administre mensajes que envió o recibió. Seleccione el campo de entrada de texto e introduzca el texto del correo electrónico. -
Página 41: Social Hub
Social Hub ™ Aprenda a acceder a Social Hub , la aplicación de comunicación integrada para correo electrónico, mensajes, mensajes instantáneos, contactos o información de calendario. Visite http://socialhub.samsungmobile.com para obtener más detalles. Social Hub. En el modo Menú, seleccione Vea y use los contenidos ofrecidos por Social Hub. Aprenda a conversar con sus familiares o amigos desde cualquiera de los sistemas universales de mensajería instantánea. -
Página 42: Entretenimiento
Entretenimiento Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. Presione la tecla Volumen para alejar o acercar. Cámara Presione la tecla Cámara para tomar una fotografía. La fotografía se guarda automáticamente. Aprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver videos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta Después de capturar fotografías, seleccione para verlas. -
Página 43: Tomar Una Fotografía En El Modo Detección De Sonrisa
› Tomar una fotografía panorámica Seleccione una escena → → Realice los ajustes necesarios. Puede tomar fotografías panorámicas amplias con el modo de toma de disparo Panorámica. Este modo es conveniente Presione la tecla Cámara para tomar una fotografía. para paisajes fotográficos. ›... -
Página 44: Reproductor De Video
› Reproductor de video Grabar un video En la pantalla de inicio, presione la tecla Cámara para Aprenda a utilizar el reproductor de video para reproducir activar la cámara. varias clases de video. Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del ›... -
Página 45: Reproducir Música
Sincronice con el Reproductor de Windows Media 11. Permite cambiar una proporción de la pág. 61 ► pantalla de video. Samsung no se hará responsable por el uso de los Permite ajustar el volumen. archivos de música predeterminados de su dispositivo. › Reproducir música Música... -
Página 46: Crear Una Lista De Reproducción
• ™ SRS CS Headphone proporciona una experiencia Icono Función de sonido envolvente 5.1 superior a los auriculares o Permite retroceder; retroceder en un audífonos estándar al escuchar contenido de varios archivo (mantenga presionado). canales, como películas de DVD. • ™... -
Página 47: Radio Fm
Radio FM Controle la radio FM con los siguientes iconos: Aprenda a escuchar música y noticias con la radio FM. Icono Función Para escuchar la radio FM, debe conectar los auriculares Permite configurar la radio FM para proporcionados, que cumplen la función de la antena de la volver a sintonizar frecuencias de radio. -
Página 48: Juegos
En el modo Menú, seleccione Radio FM. La radio busca y guarda automáticamente las estaciones disponibles. Seleccione para encender la radio FM. Desplácese hasta la estación de radio que desee. Juegos Grabar para iniciar la grabación. Seleccione → Aprenda cómo usar juegos y aplicaciones patrocinados por la Cuando termine de grabar, seleccione Guardar. -
Página 49: Información Personal
Información personal Seleccione Añadir a Contactos Crear contacto. → Introduzca la información del contacto. Realizado para añadir el contacto a la Seleccione Contactos memoria. › Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos Buscar un contacto personales o comerciales almacenados en la memoria En el modo Menú, seleccione Contactos. -
Página 50: Definir Un Número Favorito
• Definir el contacto como favorito seleccionando Introduzca su información personal. • Editar la información del contacto seleccionando Editar. Realizado. Seleccione • Utilizar funciones adicionales seleccionando Puede enviar su tarjeta de presentación al adjuntarla a un mensaje o correo electrónico o al transferirla por ›... -
Página 51: Calendario
Calendario Para ver eventos de una fecha específica: Calendario. En el modo Menú, seleccione Aprenda a crear y administrar eventos diarios o mensuales y a definir alarmas para recordar eventos importantes. Seleccione una fecha en el calendario. En la vista mensual, los días con eventos programados se ›... -
Página 52: Tarea
Tarea Seleccione una tarea para ver sus detalles. Cuando complete una tarea con fecha de vencimiento, Aprenda a crear una lista de tareas virtuales y a definir puede definir su estado como completo seleccionando alarmas como recordatorios de tareas importantes o una tarea y luego la casilla de verificación de la línea establecer prioridades. -
Página 53: Grabadora De Voz
Grabadora de voz Seleccione Crear. Escriba el texto de la nota. Aprenda a usar la grabadora de voz del dispositivo. Atrás para ocultar el teclado. Seleccion › Grabar una nota de voz Seleccione un color para modificar el color de fondo. En el modo Menú, seleccione Grab. -
Página 54: Web
› Navegar por páginas web En el modo Menú, seleccione Internet para iniciar una página de inicio especificada. Internet Para acceder a una página web específica, seleccione el campo de entrada de URL, introduzca la dirección (URL) Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas de la página web y seleccione Ir. -
Página 55: Samsung Apps
útiles en el dispositivo. Usar el lector RSS Samsung Apps le ofrece una enorme variedad de de juegos, Aprenda a usar el lector RSS para obtener las noticias y la noticias, referencias, redes sociales, widgets, aplicaciones información más reciente desde sus sitios web favoritos. -
Página 56: Sitios Web De Comunidad
• Sitios web de comunidad Para usar Samsung Apps, su dispositivo debe estar conectado a internet utilizando una conexión celular Aprenda a conectarse con otros a través de los sitios web de o Wi-Fi. comunidad, tales como Facebook y Twitter. -
Página 57: Conectividad
Conectividad • Samsung no es responsable por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica Bluetooth. Bluetooth • Asegúrese siempre de compartir datos con dispositivos fiables que cuenten con la seguridad Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica... -
Página 58: Buscar Y Vincular Con Otros Dispositivos Con Tecnología Bluetooth
Para permitir que otros dispositivos ubiquen el suyo, Es posible que algunos dispositivos, en especial los Configuración Visibilidad de seleccione auriculares y los kits manos libres para automóvil, → → mi teléfono Siempre activado Definir. cuenten con un PIN fijo para Bluetooth, como 0000. Si →... -
Página 59: Activar La Función Wlan
› Activar la función WLAN Seleccione Sí para confirmar que desea recibir datos desde el dispositivo (si es necesario). En el modo Menú, seleccione Configuración → Conectividad Wi-Fi. También puede abrir el panel de Los datos recibidos se guardan en la aplicación o en una →... -
Página 60: Conectarse A Una Wlan Mediante Una Configuración Protegida Wi-Fi (Wps)
› Conectarse a una WLAN mediante una Conectarse con Samsung Kies Configuración protegida Wi-Fi (WPS) Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en su PC. Puede descargar el programa del sitio web de Samsung En el modo Menú, seleccione Configuración →... -
Página 61: Conectar Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
Abra el Reproductor de Windows Media para sincronizar En el modo Menú, seleccione Configuración Conectividad Utilidades de USB archivos de música. → → → Almacenamiento masivo. Modifique o escriba el nombre del dispositivo en la ventana emergente (si es necesario). Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma multifunción del dispositivo a un PC. -
Página 62: Herramientas
Herramientas › Detener una alarma Cuando se active la alarma: • Parar para detener la alarma. Mantenga pulsado Reloj • Aplazar para silenciar la alarma Mantenga presionado durante el período de repetición. Aprenda cómo configurar y controlar las alarmas y los relojes mundiales. -
Página 63: Usar El Temporizador De Cuenta Regresiva
Cuando termine, seleccione Parar. Gire el dispositivo para obtener la vista horizontal de la calculadora científica. Rest. para borrar los tiempos grabados. Seleccione › Usar el temporizador de cuenta regresiva Diccionario Reloj En el modo Menú, seleccione → Aprenda a buscar palabras en su diccionario. Configure el tiempo para la cuenta regresiva. -
Página 64: Mis Cuentas
› Mis cuentas Borrar o editar mis cuentas En el modo Menú, seleccione Mis cuentas. Aprenda a administrar sus cuentas web para usar los servicios de comunidades o sincronización de datos en línea. Puede Seleccione una cuenta para borrar o editar. crear una nueva cuenta y cambiar el intervalo para la Para editar una cuenta, selecciónela y cambie los detalles sincronización automática. -
Página 65: Mis Archivos
• Mis archivos El software del dispositivo no admite algunos formatos de archivo. Aprenda a acceder rápida y fácilmente a todas las imágenes, • Si el tamaño del archivo supera la memoria los videos, la música, los clips de sonido y otros tipos de disponible, es posible que ocurra un error al abrir archivo almacenados en el dispositivo o una tarjeta de los archivos. - Página 66 Definir como Fondo de Seleccione → → pantalla Definir. → › Configurar un clip de sonido como su melodía. Puede configurar cualquier clip de sonido o música en la carpeta de sonido como tonos para las llamadas o mensajes entrantes o los tonos de alarma. Mis archivos Sonidos En el modo Menú, seleccione...
-
Página 67: Configuración
Configuración • Wi-Fi : Permite activar la función WLAN para conectarse a Internet o a otros dispositivos de la red. pág. 60 ► • Sincronizar : Permite añadir perfiles de sincronización y sincronizar sus datos con un servidor web. Acceso al menú Ajustes •... -
Página 68: Pantalla E Iluminación
• Pantalla e iluminación Idioma del teclado : Permite seleccionar los idiomas de entrada para utilizar con el teclado. Acceda y modifique los siguientes ajustes para controlar la • Notificaciones de eventos : Permite recibir notificaciones pantalla y el uso de las luces del dispositivo: por eventos en su dispositivo, tales como nuevos mensajes. -
Página 69: Menú Y Widgets
• Menú y Widgets Contactos: Permite personalizar los ajustes de la agenda. • Calendario: Permite personalizar los ajustes del calendario. Permite cambiar los ajustes para utilizar los menús y los • Internet : Permite seleccionar un perfil de conexión para widgets. -
Página 70: Memoria
• Memoria Rastreador móvil : Permite activar o desactivar la función de rastreador móvil que ayuda a localizar el teléfono en Acceda y modifique los siguientes ajustes para controlar el caso de pérdida o robo. pág. 27 ► uso de la memoria del dispositivo: •... -
Página 71: Restablecer
Restablecer Permite restablecer varios ajustes a los valores predeterminados de fábrica. Seleccione qué ajustes desea restablecer. Debe introducir la contraseña del dispositivo para restablecer los ajustes. Acerca del teléfono • Inf. sistem. : Permite comprobar el uso del CPU y la memoria de almacenamiento. -
Página 72: Solución De Problemas
Solución de problemas Para resolver el problema, intente lo Código siguiente: La tarjeta SIM está bloqueada, Cuando enciende el teléfono o cuando lo está generalmente, como resultado de la usando, se le solicita que introduzca uno de los introducción de un PIN incorrecto en siguientes códigos: varias ocasiones. -
Página 73: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta
Asegúrese de haber accedido a la red celular correcta. • Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro • Asegúrese de no haber configurado la restricción de de servicio técnico de Samsung local. llamadas para el número telefónico entrante. Solución de problemas... -
Página 74: No Pueden Escucharlo Durante Una Llamada
No pueden escucharlo durante una llamada El teléfono emite un pitido y el icono de la batería destella • Asegúrese de no cubrir el micrófono incorporado. • La batería tiene poca carga. Recargue o reemplace la batería Asegúrese de que el micrófono esté cerca de su boca. para continuar usando el teléfono. - Página 75 Samsung. Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo intente lo siguiente: Aparecen mensajes de error al iniciar la radio FM •...
-
Página 76: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth
Asegúrese de que ambos dispositivos se encuentren a colocarla y encienda el dispositivo. dentro del rango máximo de alcance de Bluetooth (10 metros). Si las sugerencias anteriores no resuelven el problema, comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. Solución de problemas... -
Página 77: Precauciones De Seguridad
• Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles tire del cable para desconectar el cargador pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo. - Página 78 • No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas • altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento. Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él.
- Página 79 • • No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de Utilice un dispositivo de manos libres. • servicio) ni cerca de combustibles o químicos. Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad, como la marcación • No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos rápida y la rellamada.
-
Página 80: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
• No deje el dispositivo en superficies inclinadas Utilice el dispositivo para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, un delito o una emergencia grave en Si se cae, puede dañarse. los que haya vidas en peligro, llame al número de emergencia local. •... - Página 81 • El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio. Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca. No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería...
- Página 82 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. alrededor de su cintura No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo Puede lesionarse o dañar el dispositivo si se cae.
-
Página 83: Información Sobre La Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Specific Absorption Rate)
Permita que sólo personal calificado realice el mantenimiento Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos. de su dispositivo Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si Información sobre la certificación de la tasa de permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo. - Página 84 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN quien lo usa. 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea mucho menor, PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO.
- Página 85 OCURRIERAN TALES DAÑOS". Los servicios de terceros pueden finalizarse o interrumpirse en cualquier momento, y Samsung no expresa ninguna declaración ni garantiza que ningún contenido o servicio permanecerá disponible durante un período de tiempo. Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control.
-
Página 86: Índice
Índice administrador de archivos alarmas brillo, pantalla crear 63 administrador de tareas buzón de voz detener 63 ajustes calculadora batería aplicación 70 calendario cargar 10 conectividad 68 crear eventos 52 instalar 8 general 69 ver eventos 52 hora y fecha 69 bloqueo automático cámara memoria 71... - Página 87 68 consulte navegador web Reproductor de Windows bloquear 26 introducir texto Media 61 disposición 16 juegos Java Samsung Kies 61 encendido o apagado 15 íconos indicadores 18 Lector RSS contactos panel de atajos 19 buscar 50 llamada en espera...
- Página 88 llamadas de voz mensajes multimedia pantalla de menús realizar 30 enviar 37 acceso 21 responder 30 ver 37 añadir 22 utilizar opciones 31 organizar 21 modo de número de marcación llamadas falsas fija pantalla táctil bloquear 21 mensajes música usar 19 acceder al buzón de voz 38 reproducir 45 enviar correo electrónico 39...
- Página 89 60 con WPS 61 reproductor de video tarjeta SIM bloquear 26 Reproductor de Windows Media instalar 8 restringir llamadas tarjeta USIM Samsung Apps instalar 8 Samsung Kies temporizador sinceonización tono de tecla con Reproductor de Windows volumen 24 Media 61...