Publicidad
Pie
Inserto metálico
tecleo
17. Test function.
Cycle the system 3 times before delivering to verify proper function.
17. Pruebe el funcionamiento.
Haga un ciclo del sistema 3 veces antes de entregarlo para verificar el funcionamiento correcto.
How to use the Click® Reel
1. Turn reel to quickly take up lace.
2. Reel will automatically shift to high power mode as it tightens.
3. Micro-adjust by turning forward or backward.
4. To fully release lace tension, turn backwards 3 full turns.
x3
Cómo utilizar el carrete Tecleo
1.
Gire el carrete para coger rápidamente el encaje.
2.
El carrete cambiará automáticamente al modo de alta potencia a medida que se tensa.
3.
Microajuste girando hacia delante o hacia atrás.
4.
Para liberar completamente la tensión del encaje, gire hacia atrás 3 vueltas completas.
x3
To remove the Click® Reel:
Insert a small tool into pilot hole and push to disengage lock while pulling the dial upwards.
Pull out
Push in
WARNING: DO NOT PRY THE TOOL UPWARDS - DAMAGE TO COLLAR CAN OCCUR!
See (link) for detailed instructions for replacing/re-lacing a reel
Para retirar el carrete Tecleo®:
Inserte una pequeña herramienta en el orificio piloto y empuje para desenganchar el bloqueo mientras tira de la
esfera hacia arriba.
Tire hacia afuera
Empuje hacia adentro
ADVERTENCIA: NO HAGA PALANCA CON LA HERRAMIENTA HACIA ARRIBA - ¡SE PUEDE DAÑAR EL COLLARÍN!
Publicidad
