SLOVENŠČINA
Neventilirano (NV) koleno F20 nadomešča obstoječe ventilirano koleno pri maski AirFit™
F20/AirTouch™ F20 in jo spreminja v sistem neventilirane maske.
Predvidena uporaba
Neventilirano koleno F20 ventilirane maske AirFit F20 in AirTouch F20 spreminja v neventilirane
maske za namen zagotavljanja neinvazivne ventilacije s pozitivnim tlakom. Spremenjene sisteme
neventilirane maske se uporablja z ventilatorji, ki imajo ustrezne alarmne in varnostne sisteme za
okvaro ventilatorja z namenom zagotavljanja neprekinjene ali prekinjene ventilacijske podpore.
NV-koleno F20 (kadar se uporablja s spremenjenimi neventiliranimi maskami AirFit F20 in
neventiliranimi maskami AirTouch F20):
se uporablja pri pacientih, ki tehtajo več kot 30 kg,
•
je namenjeno za večkratno uporabo pri enem bolniku doma in/ali za večkratno uporabo pri več
•
pacientih v bolnišnicah/ustanovah.
Klinične koristi
Klinična korist neventiliranih mask je zagotavljanje učinkovitega zdravljenja za paciente, ki poteka od
terapevtskega pripomočka do pacienta.
Predvidena populacija pacientov/zdravstvena stanja
Obstruktivne pljučne bolezni (npr. kronična obstruktivna pljučna bolezen), restriktivne pljučne bolezni
(npr. bolezni pljučnega parenhima, bolezni prsne stene, živčno-mišične bolezni), bolezni centralne
regulacije dihanja in hipoventilacijski sindrom zaradi debelosti (OHS).
SPLOŠNA OPOZORILA
Za dodatna opozorila glede uporabe maske glejte Uporabniški priročnik za izdelke
AirFit F20/AirTouch F20. Naslednja dodatna opozorila se nanašajo na uporabo neventiliranega
kolena F20.
• Ta maska, ki je opremljena z neventiliranim kolenom, je namenjena uporabi pri pacientih,
ki potrebujejo ventilacijo, ki ni namenjena ohranjanju pri življenju.
• Neventilirano koleno F20 se uporablja samo s sistemi mask ResMed AirFit F20 in
AirTouch F20.
• Ta maska, ki je opremljena z neventiliranim kolenom, se mora uporabljati z zunanjo
napravo za izdihovanje. Nameščanje maske in izvajanje terapije mora opraviti
usposobljeno medicinsko osebje. Če pacienta ne spremljate, lahko pride do prekinitve
terapije, resnih telesnih poškodb ali smrti.
• To masko, ki je opremljena z neventiliranim kolenom, je treba uporabljati pod nadzorom
usposobljene osebe za uporabnike, ki maske ne morejo odstraniti sami oziroma pri njih
obstaja tveganje, da se ne bodo odzvali na težavo. Ta maska ni primerna za posameznike s
predispozicijami za aspiracijo. Če maske v teh okoliščinah ne uporabljate pod nadzorom,
lahko to privede do resnih telesnih poškodb ali smrti.
Neventilirano koleno
Slovenščina
1