Manuales relacionados para Elcometer 138/2
Resumen de contenidos para Elcometer 138/2
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Guide Elcometer 138/2 Surface Contamination Kit www.elcometer.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Kit Weight: 2.1kg (4lb 7oz) © Elcometer Limited 2010-2016. All rights reserved. No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored (in a retrieval system or otherwise) or translated into any language, in any form or by any means (electronic, mechanical, magnetic, optical, manual or otherwise) without the prior written permission of Elcometer Limited. -
Página 3: Overview
All manuals and user guides at all-guides.com 1 OVERVIEW The Elcometer 138/2 Surface Contamination Kit provides materials to collect a sample of contamination from a surface in accordance with ISO 8502-6 (Bresle Method). A solution is produced from the test surface using the Bresle method and the pH, chloride concentration and iron concentration are then measured using single-use test strips. - Página 4 - see Sections 3.4, 3.5 and 3.6. Pure water is available from Elcometer or your local Elcometer supplier, see Section 5 ‘Spares & Accessories on page en-7. On un-pitted blast-cleaned areas, a period of 10 minutes has been found to be satisfactory, though this time should be agreed by the interested parties.
- Página 5 Note: The solution contains salt in a 3ml sample taken from a 12.5cm area. Estimated salt / area as Sodium Chloride (according to ISO 8502-5): µg/cm = 0.4 x concentration in ppm; mg/m = 4.0 x concentration in ppm www.elcometer.com en-4...
- Página 6 The reading will be the concentration of iron in 3ml of water. To compare this reading with that of another collection method, scale the volume of water. The sample is taken from an area of 12.5cm . To compare with another collection method, scale the area. en-5 www.elcometer.com...
-
Página 7: Technical Specification
30 to 600ppm Cl (0.005 - 0.1% NaCI) Chloride (12 - 240µg/cm of ISO Salt Mix) 3 - 10 - 25 - 50 - 100 - 250 - 500mg/l Fe in 3ml of Iron water from 12.5cm area 0 to 14 pH www.elcometer.com en-6... -
Página 8: Spares & Accessories
Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU. United Kingdom All other trademarks acknowledged. The Elcometer 138/2 Surface Contamination Kit is packed in a cardboard package. Please ensure that this packaging is disposed of in an environmentally sensitive manner. Consult your local Environmental Authority for further guidance. - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation Elcometer 138/2 Kit de contamination de surface www.elcometer.com...
- Página 10 Dimensions du Kit : 346 x 292 x 84mm (13.6 x 11.5 x 3.3") Poids du Kit : 2.1kg (4lb 7oz) © Elcometer Limited 2010-2016. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée (dans un système documentaire ou autre) ou traduite dans quelque langue que ce soit, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen (électronique, mécanique, magnétique, optique,...
-
Página 11: Présentation
All manuals and user guides at all-guides.com 1 PRÉSENTATION Le Kit de contamination de surface Elcometer 138/2 contient tous les éléments nécessaires pour recueillir un échantillon de contamination de surface conformément à la norme ISO 8502-6 (Méthode de Bresle). Une solution est prélevée à partir de la surface de test à l'aide de la méthode de Bresle;... - Página 12 Chlorures, Ions ferreux ou pH selon le cas - Voir Section 3.4, 3.5 et 3.6. Vous pouvez vous procurer de l'eau pure auprès d'Elcometer ou de votre revendeur local Elcometer - Voir Section 5 'Pièces de rechange & Accessoires' en page fr-7.
- Página 13 Note : la solution contient du sel dans un échantillon de 3 ml prélevé sur une surface de 12.5 cm². Sel /surface estimé en tant que Chlorure de Sodium (selon ISO 8502-5) : μg/cm = 0.4 x concentration en ppm; mg/m = 4.0 x concentration en ppm www.elcometer.com fr-4...
- Página 14 3 ml. Pour comparer cette mesure avec une autre méthode de collecte, proportionnez le volume d'eau. L'échantillon est prélevé à partir d'une surface de 12.5 cm². Pour comparer avec une autre méthode de collecte, proportionnez la zone de collecte. fr-5 www.elcometer.com...
-
Página 15: Caractéristiques Techniques
(12 - 240μg/cm2 du Mix de sel ISO) 3 - 10 - 25 - 50 - 100 - 250 - 500mg/l Fe dans Ions ferreux 3 ml d'eau prélevée à partir d'une surface de 12.5 cm pH 0 à 14 www.elcometer.com fr-6... -
Página 16: Pièces De Rechange Et Accessoires
Royaume Uni. Toutes les autres marques sont reconnues. Le Kit de Patchs de Bresle Elcometer 138/2 est emballé dans du carton. Merci d'éliminer cet emballage dans le respect de l'environnement. Consultez la déchetterie de votre localité pour en savoir plus. - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanleitung Elcometer 138/2 Oberflächenverunreinigungsset www.elcometer.com...
- Página 18 Abmessungen des Sets: 346 x 292 x 84 mm (13,6 x 11,5 x 3,3") Gewicht des Sets: 2,1 kg (4 lb 7 oz) © Elcometer Limited 2010-2016. Sämtliche Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Elcometer Limited in jedweder Form oder auf jedwede Art reproduziert, übertragen, transkribiert, gespeichert (in einem Abrufsystem oder auf sonstige Weise) oder in jedwede Sprache (elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, manuell oder auf sonstige Weise) übersetzt werden.
-
Página 19: Überblick
All manuals and user guides at all-guides.com 1 ÜBERBLICK Das Elcometer 138/2 Oberflächenverunreinigungsset stellt die Materialien zur Erfassung einer Verunreinigungsprobe auf einer Oberfläche nach ISO 8502-6 (Bresle-Verfahren) bereit. Anhand des Bresle-Verfahrens wird eine Lösung auf der zu prüfenden Oberfläche angefertigt und anschließend werden der pH-Wert sowie die Chlorid- und Eisenkonzentrationen unter Verwendung von Einweg- Teststreifen gemessen. - Página 20 Chlorid, Eisen oder pH - siehe Abschnitt 3.4, 3.5 und 3.6. Reinstwasser ist bei Elcometer oder Ihrem örtlichen Händler erhältlich - siehe Abschnitt 5 ‘Ersatzteile und Zubehör’ auf Seite de-7. Auf nicht genarbten, strahlgereinigten Flächen wurde eine Dauer von 10 Minuten als befriedigend befunden.
- Página 21 Hinweis: Die Lösung enthält Salz in 3 ml Probe, die einer Fläche von 12,5 cm entnommen wurde. Geschätztes Salz / Fläche als Natriumchlorid (gemäß ISO 8502-5): μg/cm = 0,4 x Konzentration in ppm; mg/m = 4,0 x Konzentration in ppm www.elcometer.com de-4...
- Página 22 Der Messwert entspricht der Konzentration von Eisen in 3 ml Wasser. Zum Vergleich dieses Messwerts mit einem Messwert, der mit einer anderen Erfassungsmethode ermittelt wurde, skalieren Sie das Wasservolumen. Die Probe wird einer Fläche von 12,5 cm entnommen. Zum Vergleich mit einer anderen Erfassungsmethode skalieren Sie die Fläche. de-5 www.elcometer.com...
-
Página 23: Technische Daten
30 bis 600 ppm Cl- (0,005 - 0,1 % NaCI) Chlorid (12 - 240 μg/cm ISO Salzgemisch) 3 - 10 - 25 - 50 - 100 - 250 - 500 mg/l Fe in 3 ml Eisen Wasser aus einer Fläche von 12,5 cm 0 bis 14 pH www.elcometer.com de-6... -
Página 24: Ersatzteile Und Zubehör
Warenzeichen der Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU, Großbritannien und Nordirland. Alle anderen Handelsmarken sind anerkannt. Das Elcometer 138/2 Oberflächenverunreinigungsset ist in einem Karton verpackt. Stellen Sie bitte sicher, dass diese Verpackung auf umweltverträgliche Weise entsorgt wird. Lassen Sie sich von Ihrer örtlichen Umweltbehörde weiterberaten. - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario Elcometer 138/2 Kit de contaminación de superficies www.elcometer.com...
- Página 26 Peso del kit: 2,1 kg (4 libras y 7 onzas) © Elcometer Limited 2010-2016. Todos los derechos reservados. Este documento ni ningún fragmento del mismo pueden reproducirse, transmitirse, transcribirse, almacenarse (en un sistema de recuperación o de otro tipo) ni traducirse a ningún idioma, en ningún formato ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, magnético,...
-
Página 27: Descripción General
All manuals and user guides at all-guides.com 1 DESCRIPCIÓN GENERAL El Kit de contaminación de superficies Elcometer 138/2 proporciona materiales para recoger una muestra de contaminación de una superficie conforme a la norma ISO 8502-6 (método Bresle). Se produce una solución de la superficie de muestra empleando el método Bresle y, posteriormente, se miden el pH, la concentración de... - Página 28 (consulte las Secciones 3.4, 3.5 y 3.6). Puede obtener agua pura de Elcometer o de su proveedor de Elcometer local; consulte la sección 5, ‘Repuestos y accesorios’, en la página es-7. En áreas no picadas que se hayan limpiado mediante chorreado, se ha determinado satisfactorio un periodo de 10 minutos, aunque dicho tiempo deberá...
-
Página 29: Tras La Prueba
Nota: La solución contiene sal en una muestra de 3 ml tomada de un área de 12,5 cm . Estimación de sal/área como cloruro de sodio (conforme a la norma ISO 8502-5): μg/cm = 0,4 x concentración en ppm; mg/m = 4,0 x concentración en ppm www.elcometer.com es-4... -
Página 30: Comprobación Del Hierro
La muestra se toma de un área de 12,5 cm . Para comparar con otro método de recogida, aplique la escala al área. es-5 www.elcometer.com... -
Página 31: Comprobación Del Ph
(12 - 240 μg/cm2 de mezcla de sal ISO) 3 - 10 - 25 - 50 - 100 - 250 - 500 mg/l Fe en 3 ml Hierro de agua de un área de 12,5 cm De 0 a 14 pH www.elcometer.com es-6... -
Página 32: Repuestos Y Accesorios
Todas las demás marcas comerciales se dan por reconocidas. El Kit de contaminación de superficies Elcometer 138/2 se suministra en un embalaje de cartón. Asegúrese de que este embalaje se desecha de forma respetuosa con el medio ambiente. Consulte a las autoridades locales en materia medioambiental para obtener información. - Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruikershandleiding Elcometer 138/2 Oppervlakverontreinigingskit www.elcometer.com...
- Página 34 Afmetingen van kit: 346 x 292 x 84 mm (13,6 x 11,5 x 3,3") Gewicht van kit: 2,1 kg (4 lb. 7 oz.) © Elcometer Limited 2010-2016. Alle rechten voorbehouden. Niets van dit document mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, opgeslagen (in een retrievalsysteem of anderszins) of vertaald in enige taal, in enige vorm of door enig middel (elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, handmatig of anderszins) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Elcometer Limited.
-
Página 35: Overzicht
All manuals and user guides at all-guides.com 1 OVERZICHT De Elcometer 138/2 oppervlakverontreinigingskit bevat de benodigde materialen voor het nemen van een verontreinigingsmonster van een oppervlak, conform ISO 8502-6 (Bresle-methode). Met de Bresle-methode produceert u een oplossing van het testoppervlak en vervolgens meet u de pH-waarde & chloride- en ijzerconcentraties met eenmalig te gebruiken teststrips. - Página 36 – zie Sectie 3.4, 3.5 en 3.6. Gedemineraliseerd water is verkrijgbaar bij Elcometer of uw lokale Elcometer-leverancier – zie Sectie 5 'Reserveonderdelen & accessoires' op pagina nl-7. Voor geëgaliseerde, gestraalde oppervlakken is een periode van 10 minuten voldoende, maar deze periode moet u afspreken met de betrokken partijen.
- Página 37 Opmerking: De monsteroplossing van 3 ml bevat de zoutconcentratie van een gebied van 12,5 cm². Verwachte zoutconcentratie/oppervlakte op basis van natriumchloride (volgens ISO 8502-5): µg/cm = 0.4 x concentration in ppm; mg/m = 4.0 x concentration in ppm www.elcometer.com nl-4...
- Página 38 De meting is de ijzerconcentratie van 3 ml water. Om de meting te vergelijken met die van andere opbrengmethoden, moet u het watervolume schalen. De monsteroplossing is genomen op een testgebied van 12,5 cm . Om de meting te vergelijken met die van andere opbrengmethoden, moet u het watervolume schalen. nl-5 www.elcometer.com...
-
Página 39: Technische Specificaties
30 tot 600 ppm Cl- (0,005-0,1% NaCI) Chloride (12-240 μg/cm² van ISO Zoutmix) 3 - 10 - 25 - 50 - 100 - 250 - 500 mg/l Fe in 3 ml Ijzer water afkomstig van gebied van 12,5 cm 0 tot 14 pH www.elcometer.com nl-6... -
Página 40: Reserveonderdelen & Accessoires
M43 6BU. Verenigd Koninkrijk Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. De Elcometer 138/2 oppervlakverontreiniging is verpakt in karton. Zorg ervoor dat de verpakking milieuvriendelijk wordt afgevoerd. Neem contact op met de milieuafdeling van uw gemeente voor advies. - Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com 用户手册 Elcometer 138/2 面污染测试 www.elcometer.com...
- Página 42 备件和附件 疑议, 请 英 本. 尺寸：346 x 292 x 84mm (13.6 x 11.5 x 3.3") 重量：2.1kg (4lb 7oz) © Elcometer Limited 2010-2016. 司保 有权利. 本 任何 分都不得复制, 传输, 存储(在检 或其他)，或者 在 有Elcometer Limited事先书面许可的情况 任何 式(电子, 机械, 性, 光学, 手动或其他)译成任何语 .
- Página 43 3 测试程 测试 骤由两个阶 组成： 1阶 ：产生一个 2阶 ： 据需要测试 中的 物，铁或pH 3.1 在你开 前 由于测试是极其 感的, 提 可 性盐的过程中, 干净的乳胶或丁 腈手 应该戴上, 止 面污染. 保 测试 的 有 件都是干净的;塑料杯，注 和针. 如果需要使用纯净水冲洗. 3.2 生产 从Bresle贴片 打 保护背和 沫中 心. www.elcometer.com zh-2...
- Página 44 和 从贴片 注 转移注 的 物 杯中. 据需要测试 中的 物，铁或 pH - 见 3.4节, 3.5节和3.6节. 纯净水可从易 或当地易 的供应 供应, 请 阅 zh-7页 5节“备件&附件'' 在 有凹 喷 清理后的 域, 10分钟 发现是 人满 的，但此时有关各 应 在 骤6和7, 至关重要的是没有溶液将丢失. 如果任何溶液丢失, 测试将被拒绝. zh-3 www.elcometer.com...
- Página 45 测试带顶 的黄带 变为 蓝色 示. 注 在白色柱 已成为可见的 的 ;这代 了Quantab单 值. 照 子上的图 来转换Quantab单 值 浓 ;mg/L 或 ppm. 注: 该 从12.5cm²面积采 的3ml样品中的盐。估计盐/面积为 钠 ( 据ISO8502-5): μg/cm = 0.4 x ppm浓 ; mg/m = 4.0 x ppm浓 www.elcometer.com zh-4...
- Página 46 注: 关于测试 的 应 的颜色可 继续在规 的 应时间(10 )过 后发生变 . 这不 视为测量 如果 应 域的颜色是等于或大于在 的 颜色, 使用纯水稀释 鲜样品,重复 测量 小于500mg/l Fe 的值 获得. 这必须由相应的稀释 子相乘. 读 是铁的浓 在3ml水中. 为了 较这读 另一 ，规模水的 量. 样品 自12.5cm 面积 .要对其他 相 ,规模面积. zh-5 www.elcometer.com...
- Página 47 5cm x 5cm 测试 12.5cm 样品量 测试带 - 测量范围 30〜600ppm Cl (0.005〜0.1% NaCI) 物 (12〜240µg/cm of ISO Salt Mix) 3 - 10 - 25 - 50 - 100 - 250 - 500mg/l Fe 在 3ml水 铁 从面积12.5cm 0〜14 pH www.elcometer.com zh-6...
- Página 48 注射器, 5ml (0.17 fl oz); x3 T13818517 针头(钝); x3 T13818518 塑料杯; 30ml (1 fl oz) T13818519 律提示 & 规 息 是Elcometer 司的注册 标, Edge Lane, 曼彻斯 , M43 6BU,英国. 有 标也都得 注册许可. 易高138 /2表面污染测试套装被装在一个纸箱包装. 请确保此包装在一个环境敏感的方式进行处理。请咨 询当地环境局为进一步指导. 戒 此 件提供的针是钝的, 但必须注 , 当使用和处 这些针, 止这些针 的刺伤.
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com ユーザーガイド Elcometer 138/2 表⾯付着物質試験キット www.elcometer.com...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com ⽬次 セクション ページ 概要 jp-2 梱包内容 jp-2 検査⽅法 jp-2 仕様 jp-6 交換部品とアクセサリー jp-7 関連する法律と規制について jp-7 不明な点がある場合は、英語版の取扱説明書を確認してください。 ⼨法：346x292x84mm（13.6x11.5x3.3インチ） 重量：2.1kg（4ポンド7オンス） © Elcometer Limited 2010-2016. All rights reserved. の⽂書の⼀部または全部を、Elcometer Limitedの事前の書⾯ による許可なく、いかなる形式や⽅法（電⼦的、機械的、磁気的、⼯学的、⼿動を問わず）によっても、複 製、転送、保管（検索可能なシステムかどうかを問わず）、または他の⾔語に翻訳することを禁じます。 jp-1 www.elcometer.com...
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com 1 概要 Elcometer 138/2表⾯付着物質試験キットは、表⾯に付着している不純 物をISO 8502-6（ブレスル法）に従って測定するキットです。 試験⾯の付着物を含む⽔溶液をブレスル法で採取し、pH、塩素イオン 濃度、鉄イオン濃度をそれぞれ専⽤試験紙を使って測定します。 2 梱包内容 Elcometer 135Cブレスルテストパッチ50枚 pH試験紙100枚 鉄試験紙100枚 塩素試験紙40枚 5ml（0.17オンス）の注射器3本 先の丸い注射針3本 30ml（1オンス）のプラスチック製ビーカー キャリーケース ユーザーガイド 3 検査⽅法 試験⼿順は、次の2段階に分かれています。 1：試料液を採取する...
- Página 52 ⽬分量で3ml強の蒸留⽔ をビーカーに注ぎ ます。注射器でビーカーから蒸留⽔を 3ml吸い上げます。ビーカーに残った蒸留 ⽔を捨てます。蒸留⽔のボトルには戻さな いでください。 試験⾯に対して約30°の⾓度で、注射 針をパッチの枠のスポンジに刺します。 このとき、スポンジを貫通させて、 パッチのゴム膜と試験⾯の隙間に注射 針の先端が届くようにします。パッチ を貼り付けた位置によっては、注射針 が刺しにくいことがあります。必要に 応じて、注射針を曲げてください。 蒸留⽔をパッチに注⼊します。この時 点では、まだ注射針を抜きません。 必要に応じて、パッチ内の空気を注射器に吸 い込ませ、注射器内で蒸留⽔の上に留まらせ ておきます。⼿順6と7で、この空気をパッチ 内に押し戻さないように注意してください。 適切な時間 の間、パッチ内の溶液を 注射器に吸い上げ、またすぐに押し戻 します。このピストンの往復を少なく とも4回繰り返します 。 最後にピストンを引くときに、パッチ内の 溶液をできるだけ多く吸い上げて、注射器 をパッチから引き抜きます 。 注射器の中⾝をビーカーに移します。 試料液の塩素イオン濃度、鉄イオン濃 度、pHを測定します（セクション 3.4、3.5、および3.6を参照）。 蒸留⽔のご注⽂は、Elcometerまたは最寄りの代理店で承ります。詳しくは、セクション5「交換⽤部品とア クセサリー」を参照してください。 ブラスト洗浄された窪みのない⾯では、10分が妥当です。ただし、試験関係者の同意を得てください。 ⼿順6と7で、液漏れさせないように注意してください。液漏れした場合は、検査が無効になります。 jp-3 www.elcometer.com...
- Página 53 ます。洗浄した器具は、再び使⽤することができます。 3.4 塩素イオン濃度の測定 「Chloride」と書かれたプラスチック製ボ トルから試験紙を1枚取り出し、すぐボト ルに蓋をします。 試験紙には、製造業者によって決められた 有効期限があります。試験紙を使⽤する前 に、必ず、有効期限が切れていないことを 確認してください。有効期限は試験紙の容 器に記載されています。また、試験紙の使 い⽅の説明書も同封されています。 ビーカーに⼊れた溶液に試験紙の下端を浸 します。試験紙上部の黄⾊い線に達するほ ど深く浸さないでください。試験紙の下部 を浸すだけで、溶液が⽑細管現象で試験紙 の芯を上っていきます。 試験紙の芯が溶液で完全に湿潤するまで待 ちます。完全に湿潤すると、試験紙上部の 黄⾊い線が濃い青に変わります。 中央の⽩くなった部分の上端の⽬盛を読みます。これは、 Quantab単位の値です。 ボトルに付いている換算表を⾒て、Quantab単位の値をmg/lまた はppm単位の塩分濃度の値に換算します。 注：12.5cm の表⾯から、3mlの溶液を採取したときの塩化ナトリウムの濃度は、 ISO 8502-5に従って、次の式で求められます。 μg/cm = 0.4 x ppm単位の濃度、mg/m = 4.0 x ppm単位の濃度 www.elcometer.com jp-4...
- Página 54 に、必ず、有効期限が切れていないことを 確認してください。有効期限は試験紙の容 器に記載されています。また、試験紙の使 い⽅の説明書も同封されています。 採取した溶液（pH 1～7、温度 Iron Test 15～25°C）に試験紙の下端を1秒間 100 Tests 浸します。 mg/l Fe 試験紙を取り出して軽く振り、余分 な液を除きます。 10秒間待ちます。 ⾦属製ボトルに付いている⾒本と試 験紙の⾊を⽐べ、どの⾒本が試験紙 の⾊に⼀番近いかを調べます。 その⾒本に対応するFe 濃度（mg/l）を採⽤するか、必要に応じ て、2つの⾒本の間の値を計算します。 試験紙の⾊に近い⾒本がない場合や、Fe 濃度が必要な場合は、試験 紙の容器に同封されている、製造業者による説明書を参照してくださ い。 注：試験紙の反応域の⾊は、最初の10秒の反応時間が過ぎた後も引き続き変化するこ とがあります。この変化後の⾊を、測定⽑細管と⾒なさないでください。 試験紙の反応域の⾊が、⼀番濃度の⾼い⾒本の⾊と同じ、またはそれよりも濃い 場合は、溶液を採取し直してから蒸留⽔で希釈し、500mg/l以下の値が読み取れる ようにしてください。この読み取り値に希釈倍率を掛け合わせたものが、元の溶 液の鉄イオン濃度です。 読み取り値は、⽔溶液3ml中の鉄イオン濃度です。別の⽅法で採取した溶液と⽐ 較する場合は、その溶液の量に合った倍数を掛けてください。 試料液は、12.5cm の表⾯から採取したものです。別の⽅法で採取した溶液と⽐ 較する場合は、その表⾯積に合った倍数を掛けてください。 jp-5 www.elcometer.com...
- Página 55 0 - 14 ⽅形が溶液に浸かるように⼗分深く差し⼊ れてください。 試験紙を取り出して軽く振り、余分な液を 除きます。 試験紙を図のような⽅向に保ち、プラスチック製容器に同封され ている⽐⾊表と⽐べます。試験紙の⾊に⼀番近い⾊のグループを ⾒つけます。 対応するpHの値（0～14）を読み取ります。 注：呈⾊性の弱い溶液の場合は、試験紙を最⾼10分浸し、試験紙の⾊が変化しないよ うになってから、⼿順3に進んでください。 4 仕様 ブレスルパッチ パッチの⼨法 5 cm x 5 cm 試験⾯の⾯積 12.5 cm 試料の量 3 ml 試験紙-測定範囲 Cl-イオン濃度30～600ppm（NaCl濃度0.005～0.1%） 塩素 （ISO基準による混合塩分濃度12～240μg/cm ） 12.5cm の表⾯から採取した3mlの溶液のFe イオン濃度 鉄 3、10、25、50、100、250、500mg/l pH0～14 www.elcometer.com jp-6...
- Página 56 E135----C100 Elcometer 135Bブレスルパッチ25枚 E135----B 塩素試験紙40枚 T13820564 鉄試験紙100枚 T13820563 pH試験紙100枚 T13820562 蒸留⽔250ml（8.5オンス）⼊りボトル T13827259 5ml（0.17オンス）の注射器3本 T13818517 先の丸い注射針3本 T13818518 30ml（1オンス）のプラスチック製ビーカー T13818519 6 関連する法律と規制について は、Elcometer Limitedの登録商標です。所在地：Edge Lane, Manchester, M43 6BU その他の商標については、その旨が記されています。 Elcometer 138/2表⾯付着物質試験キットは、段ボール箱に梱包されています。包材は、環境保全に配 慮した⽅法で破棄してください。詳しくは、地⽅⾃治体等の適切な機関にお問い合わせください。 注意 キットに付属している注射針の先端は丸くなっていますが、注射針の使⽤時と廃棄時に、 誤って⼿を刺すことのないように、⼗分注意してください。注射針を廃棄するときは、⼀ 般家庭ゴミではなく特殊ゴミに分別することをお勧めします。 TMA-0440-12 第 07 - 表紙と本⽂ 20571-12...