Tabla de contenido
Manuales relacionados para Axor Montreux 165621 Serie
Resumen de contenidos para Axor Montreux 165621 Serie
- Página 1 EN / Installation / User Instructions / Warranty FR / Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES / Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía AXOR Montreux 16562xx1 16547xx1 AXOR Montreux 16563xx1 16553xx1 I N S T A L L A T I O N...
-
Página 2: Technical Information
E N G L I S H T EC HN I C A L I N FO RMATIO N Water pressure Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum 145 PSI (1 MPa) Hot water temp. Recommended 120°-140° F (48° - 60° C)* Maximum 158°F (70°... - Página 3 F R A N A I S D ON N É E S T EC HN I Q UES Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) maximum 145 PSI (1 MPa) Température d'eau chaude recommandée 120°-140°...
-
Página 4: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATOS TECN I COS Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140° F (48° - 60° C)* max. 158°F (70°... - Página 5 AXOR Montreux AXOR Montreux 16563xx1 16562xx1 16553xx1 16547xx1...
- Página 6 TO OLS R EQ UIR E D / OUT IL ES UT IL E S / HE R R A M IE NTA S ÚT IL ES 8 mm 3¾" 2⅝" 19 mm...
- Página 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N ⅜ " E N G L I S H F R A N ...
- Página 8 8 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the risers. Placez les tuyaux sur les pièces Coloque los tubos en las piezas de surface. interiores.
- Página 9 19 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the check valve housing. Installez les clapets de non-retour. Instale las válvulas de retención. Place the black rubber washer in Placez la rondelle en caoutchouc Coloque la arandela de goma one hose end.
- Página 10 3 mm 3 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L If it is not satisfactory, remove the Si l’alignement n’est pas satisfai- Si la alineación no es satisfacto- screw cover.
- Página 11 3 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the handle screw and the Installez la vis de la poignée et la Instale el tornillo y el tapón. screw cover.
- Página 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S 98590xx0 98856xx0 98594xx0...
- Página 13 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O - 1 6 5 6 2 X X 1 , 1 6 5 4 7 X X 1 ouvert fermé...
- Página 14 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O - 1 6 5 6 3 X X 1 , 1 6 5 5 3 X X 1 ouvert fermé...
- Página 15 Caution! Hot surface! Attention à la température élevée à la surface! ¡Atención, superficie muy caliente! M AI N TE N A N CE / ENT RE TI EN / M ANTE NI M I ENTO 19 M M 19 MM...
-
Página 16: Co Nse I L De N E T Toyag E Po U R L Es P Rod U Its Ha Nsgrohe
CL EA N IN G RECO MM EN DATI ON F OR HAN SG ROHE PRODUCTS Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. FOR BEST RESULTS: ⁄... - Página 17 IMPORTANT ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄...
-
Página 18: To Obtain Warrant Y Parts Or Information
(i) for 1 year, with respect to hansgrohe brand products and TO OBTAIN WARRANT Y PARTS OR INFORMATION commercial products, and (ii) for 5 years, with respect to AXOR products. The Rubbed Bronze finish is subject to a 3-year limited warranty starting on the date of purchase. - Página 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...