Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung
F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage
E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions
I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione
E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje
N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding
D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning
P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación
P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu
C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod
S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod
Z H ⁄ 用户手册  ⁄  组装说明 
R U ⁄ Р уководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу
H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató
F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje
S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning
L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos
H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju
T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu
R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare
E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo
E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend
L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija
S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu
N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning
B G ⁄ И нструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж
S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit
‫تعليمات التجميع‬
A R ⁄
‫دليل االستخدام‬
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A XOR Montreux
29
16511XXX
30
I N S T A L L A T I O N

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Axor Montreux 16511 Serie

  • Página 1 D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning P T ⁄...
  • Página 2  ...
  • Página 3  ...
  • Página 4  ...
  • Página 5  ...
  • Página 6  ...
  • Página 7  ...
  • Página 8  ...
  • Página 9  ...
  • Página 10  ...
  • Página 11  ...
  • Página 12  ...
  • Página 13 安全技巧 符号说明 装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手套。   请勿使用含有乙酸的硅胶! 本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。   冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。    操作 (参见第页  汉斯格雅建议,清晨或在水流长时间停滞 安装提示 后,前半升水不作饮用水使用。 安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装后 将不认可运输损害或表面损伤。 管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和 热表面! 检查。 请遵守当地国家现行的安装规定。 大小 只能按规定使用溢流阀。禁止将半露柱及其他部 (参见第页  件固定到溢流阀上。 流速 如果使用即热式热水器时出现问题,或要求更大 (参见第页  的水流量,可以把位于水波器后面的  (   带有  流量限制器)拆除。    无  技术参数 备用零件 (参见第页  本龙头配有  (流量限制器)    颜色代码 工作压强:...
  • Página 14  ...
  • Página 15  ...
  • Página 16  ...
  • Página 17  ...
  • Página 18  ...
  • Página 19  ...
  • Página 20  ...
  • Página 21  ...
  • Página 22 Ε Ί Ξ Ε Ί Σ Α Σ Φ Α Λ Ε Ί Α Σ Ε Ρ Ί Γ Ρ Α Φ Η Σ Μ Β Λ Ω Ν Γι π φύ τ τ τι ύ κ τά τ Μ ι...
  • Página 23  ...
  • Página 24 Õ Õ   Õ...
  • Página 25 Ī Ā Ī ķ ē ē ķ ņ ķ ē Ā Ī Ā ē ē ē ē Ē ļ Ā ņ ē ē ē   ē ķ Ļ ē ē ē ņ Ā Ā ē ē Ī Ī Ā Ī...
  • Página 26  ...
  • Página 27  ...
  • Página 28 Щ  ...
  • Página 29 Ë Ë Ë Ë Ë Ë   Ë Ë Ë Ë...
  • Página 30 ‫وصف الرمز‬ ‫تنبيهات األمان‬ ‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬ ‫هام! ال تستخدم السليكون الذي يحتوي على‬ .‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬ !‫أحماض‬ ‫ال يجب استخدام المنتج إال في أغراض االستحمام‬ ‫التشغيل‬ .‫واألغراض الصحية وأغراض تنظيف الجسم‬ ‫(راجع صفحة‬ ‫يجب...
  • Página 31 58085000 max. 7 Nm 58085000 max. 7 Nm...
  • Página 33 >...
  • Página 34 enung ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 开 关 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ öffnen ‫ﻓﺘﺢ‬ ικτ ē κ ι τ ‫ﻓﺘﺢ‬ ē hließen ‫إﻏﻼق‬ ‫إﻏﻼق‬ Warm ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ Kalt ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ nigung ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫إﻏﻼق‬ 热 冷 ‫إﻏﻼق‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ κ ύ ζ τ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬...
  • Página 35 Ø 21 Ø 46 Ø 50 Ø 28 Ø 28 G 3/8 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
  • Página 37 D E ⁄ Reinigungsempfehlung ⁄ Garantie ⁄ Kontakt F R ⁄ Recommandation pour le nettoyage ⁄ Garanties ⁄ Contact E N ⁄ Cleaning recommendation ⁄ Warranty ⁄ Contact ⁄ Raccomandazione di pulizia ⁄ Garanzia ⁄ Contatto E S ⁄ Recomendaciones para la limpieza ⁄ Garantía ⁄ Contacto N L ⁄...
  • Página 38 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 16511XXX P-IX 18197/IO 1424 D I N 4 1 0 9 P-IX 18197⁄IO...
  • Página 40 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...