1
2
IT
Produttore
Modello
EN
Manufacturer
Model
FR
Producteur
Modèle
DE
Hersteller
Modell
ES
Fabricante
Modelo
PT
Fabricante
Modelo
NL
Producent
Model
CS
Výrobce
Model
Изготови-
RU
Модель
тель
PL
Producent
Model
AR
الصانع
الموديل
7
6
3
4
Codice
Ø di lavoro
articolo
Article code
Working Ø
Code de
Ø de travail
l'article
Artikelnummer
Ø Arbeit
Código del
Ø de
artículo
trabajo
Código do
Ø de
artigo
trabalho
Ø bewer-
Artikelcode
king
Kód výrobku
Pracovní Ø
Код изделия
Рабочий Ø
Kod artykułu
Ø pracy
الرمز
قطر العمل
4
Professional Cleaning Machines Since 1968
1
Single Disc
V
Hz
..............
.........
W
.........
Nr . ...........................
MADE IN ITALY
5
Velocità di rotazione
N° Matricola
Rotation speed
Serial number
Vitesse de rotation
N° de Matricule
Drehgeschwindigkeit
Velocidad de
Nº de Matrícula
rotación
Velocidade de
N° de Série
rotação
Rotatiesnelheid
Serienummer
Rychlost rotace
Скорость вра-
N° Паспорта
щения
Prędkość obrotów
سرعة الدوران
www.ghibliwirbel.com
2
iPX4
Mod: ..................
Art.: .................
Working ¯: ..........mm
Speed: .... rpm
6
7
Caratteristiche
elettriche
Electrical
characteristics
Caractéristiques
électriques
Elektrische
Serien-Nr.
Eigenschaften
Características
eléctricas
Características
elétricas
Elektrische
eigenschappen
Elektrické v
Výrobní č.
lastnosti
Электрические
характеристики
Charakterystyka
Nr seryjny
elektryczna
الرقم المتسلسل
المواصفات الكهربائية
3
4
5