Publicidad
Well-contact Plus
01550
• Configuration des valeurs de préréglage de variation.
• Possibilité de choisir le comportement après remise sous tension du bus.
SIGNIFICATION DES LEDS.
• Led de programmation:
- rouge allumée = attribution de l'adresse durant la configuration ;
- verte clignotante = fonctionnement normal du dispositif
• Led d'état : orange allumée lorsque la sortie est active.
CONFIGURATION.
La configuration du dispositif et de ses paramètres s'effectue par le biais du logiciel ETS.
Pour lancer la configuration du dispositif et lui attribuer une adresse physique, appuyer sur le poussoir
de configuration ; la led rouge reste allumée toute la durée de l'opération.
Tous les databank ETS à jour peuvent être téléchargés dans la section « Logiciel » du site www.
vimar.com.
GESTION MANUELLE.
Le variateur permet de procéder au réglage et à la commutation manuelle des services.
• Touche de commande 1-10 V : réglage (augmentation/diminution) en modalité toggle.
• Switch :
- position 1 = activation de la charge et contact relais fermé ;
- position 0 = désactivation de la charge et contact relais ouvert.
CONSIGNES D'INSTALLATION.
• Le circuit doit être réalisé par des techniciens qualifiés, conformément aux dispositions qui régissent
l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Toute opération sur le réseau électrique à 230 V est réservée exclusivement à des techniciens
spécialisés.
• Couper le courant avant de procéder à l'installation.
• Lorsqu'ils sont sales, nettoyer les appareils avec un chiffon sec ou légèrement imbibé d'eau et de
savon. Ne jamais utiliser de substances caustiques ou de solvants.
IMPORTANT :
Pour éviter les tensions de contact dues à l'alimentation de retour de plusieurs lignes extérieures,
effectuer une coupure omnipolaire en cas d'extension ou de modification du raccordement
électronique.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM Normes EN 60669-2-1, EN 50491.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. L'article pourrait contenir des traces de plomb.
DEEE - Informations destinées aux utilisateurs
Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareil ou sur l'emballage indique qu'il doit être séparé des autres
déchets à la fin de son cycle de vie. L'utilisateur doit confier l'appareil à un centre municipal de tri sélectif des déchets
électroniques et électrotechniques. L'utilisateur peut aussi confier gratuitement l'appareil à éliminer au distributeur lors
de l'achat d'un nouvel appareil. Les distributeurs de matériel électronique disposant d'une surface de vente supérieure
à 400 m
2
retirent les produits électroniques arrivés à la fin de leur cycle de vie à titre gratuit, sans obligation d'achat, à
condition que les dimensions de l'appareil ne dépassent pas 25 cm. La collecte sélective permet de recycler l'appareil,
de le retraiter et de l'éliminer en respectant l'environnement, elle contribue à éviter la pollution du milieu et ses effets
nocifs sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux.
Variador 4 salidas de relé NO 16 A 250 V~, 4 salidas 0/1-10 V, pulsadores para
control local, estándar KNX, montaje en riel DIN (60715 TH35), ocupa 8 módulos
de 17,5 mm.
El dispositivo permite la regulación con variador a 1-10V da 4 aparatos con una absorción máxima
de 100 mA por canal.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión de alimentación: BUS 29 Vcc
• Consumo por bus: 12 mA
• Tensión de salida: 1-10 V (máx. 100 mA/canal)
• Salidas: 4 canales de conmutación/regulación con variador
• Conexiones: bornes de tornillo, 2x2,5 mm
2
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - + 45 °C (uso interno)
• Humedad relativa (excepto punto de rocío): < 93 %
• Grado de protección: IP20
Montaje
El variador se pueden montar en distribuidores o pequeños cuadros eléctricos para la fijación rápida
en rieles DIN EN 60715 de 35 mm. Debe asegurarse la accesibilidad al aparato para su control,
inspección, mantenimiento y reparación.
FUNCIONAMIENTO.
• Mando manual (regulación y ON/OFF) de las salidas.
• Conmutación/regulación con variador.
• Función luz de escalera.
• Configuración del modo de funcionamiento normal/temporizador.
• Configuración de escenarios hasta un máximo de 15.
• Configuración del comportamiento al recibir el comando On/regulación con variador.
• Configuración de los valores de preconfiguración de la regulación con variador.
• Posibilidad de elegir el comportamiento al restablecer la tensión en el bus.
SIGNIFICADO DE LOS LEDS.
• LED programación:
- rojo fijo = asignación de la dirección durante la fase de configuración;
- verde parpadeante = funcionamiento normal del dispositivo.
• LED de estado: naranja fijo cuando la salida está activada.
CONFIGURACIÓN.
La configuración del dispositivo y los parámetros correspondientes se realiza mediante el software ETS.
Para poner en marcha la configuración del dispositivo y asignar la dirección física, pulse el botón de
configuración; el LED rojo permanece encendido fijo durante toda la operación.
49401600A0 01 2010
Todas las base de datos ETS actualizadas se pueden descargar de la sección "Software" del sitio
www.vimar.com.
GESTIÓN MANUAL.
El variador permite la regulación y la conmutación manual de los suministros.
• Botón de mando 1-10 V: regulación (aumento/disminución) en modo toggle.
• Switch:
- posición 1 = activación de la carga y contacto de relé cerrado;
- posición 0 = desactivación de la carga y contacto de relé abierto.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en vigor
que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• Cualquier actuación en la red eléctrica a 230 V debe ser llevada a cabo exclusivamente por personal
especializado.
• Antes de realizar el montaje, desconecta la tensión de red.
• Los aparatos sucios se pueden limpiar con un paño seco o ligeramente humedecido con agua y
jabón. No utilice nunca sustancias cáusticas o disolventes.
IMPORTANTE:
Para evitar tensiones de contacto peligrosas debido a la alimentación de retorno de diferentes líneas
externas, en caso de ampliación o modificación de la conexión electrónica, es necesario realizar una
desconexión omnipolar.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Normas EN 60669-2-1, EN 50491.
Reglamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art. 33. El producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información a los usuarios
El símbolo del contenedor tachado que aparece en el equipo o su envase indica que al final de su vida útil el mismo
no debe desecharse junto con otros residuos. Al final de su vida útil, el usuario deberá entregar el equipo a un centro
de recogida de residuos electrotécnicos y electrónicos. También puede entregar gratuitamente el equipo usado al
establecimiento donde compre un nuevo equipo de tipo equivalente. En los establecimientos de distribución de equipos
electrónicos con una superficie de venta de al menos 400 m
compra, productos electrónicos usados de tamaño inferior a 25 cm. La recogida selectiva de estos residuos facilita
el reciclaje del aparato y sus componentes, permite su tratamiento y eliminación de forma compatible con el medio
ambiente y evita posibles efectos perjudiciales para la naturaleza y la salud de las personas.
Dimmer mit 4 Relaisausgängen NO 16 A 250 V~, 4 Ausgängen 0/1-10 V, Tasten für
lokale Steuerung, KNX-Standard, Installation auf DIN-Schiene DIN (60715 TH35),
Platzbedarf 8 Module mit 17,5 mm.
Das Gerät ermöglicht das Dimmen mit 1-10V von 4 Geräten mit maximaler Stromaufnahme von 100
mA pro Kanal.
MERKMALE.
• Versorgungsspannung: BUS 29 V DC
• Verbrauch auf dem Bus: 12 mA
• Ausgangsspannung: 1-10 V (max. 100 mA/Kanal)
• Ausgänge: 4 Kanäle für Umschaltung/Dimmen
• Anschlüsse: Schraubklemmen, 2x2,5 mm
2
• Betriebstemperatur: -5 °C - +45 °C (Innenbereich)
• Relative Feuchtigkeit (Taupunkt ausgenommen): < 93 %
• Schutzart: IP20
Einbau
Der Dimmer kann in Verteilerkästen oder kleinen Schaltschränken mit Schnellbefestigung auf
35-mm-Halteschienen nach DIN EN 60715 installiert werden. Zu Kontroll-, Inspektions-, Wartungs-
und Reparaturzwecken muss der ungehinderte Zugang zum Gerät gewährleistet sein.
FUNKTIONSWEISE.
• Manuelle Ansteuerung (Regelung und ON/OFF) der Ausgänge.
• Umschaltung/Dimmen.
• Funktion Treppenhausbeleuchtung.
• Konfiguration der Betriebsart normal/Zeitsteuerung.
• Konfiguration von bis zu 15 Szenarien.
• Konfiguration des Verhaltens bei Empfang des Schaltbefehls ON/Dimmen.
• Konfiguration der voreingestellten Dimmwerte.
• Auswahl des Verhaltens bei Wiederherstellung der Spannung auf dem Bus.
BEDEUTUNG DER LEDS.
• Programmier-LED:
- rot erleuchtet = Zuweisung der Adresse während der Konfiguration;
- grün blinkend = normaler Gerätebetrieb.
• Status-LED: orange erleuchtet bei aktiviertem Ausgang.
KONFIGURATION.
Die Konfiguration des Geräts und der entsprechenden Parameter erfolgt anhand der ETS-Software.
Zum Starten der Gerätekonfiguration und zur Zuweisung der physischen Adresse die Konfigurationstaste
drücken; die rote LED ist während des gesamten Vorgangs erleuchtet.
Alle aktualisierten ETS-Datenbanken können unter dem Link "Software" auf der Website www.
vimar.com heruntergeladen werden.
MANUELLE BETÄTIGUNG.
Der Dimmer ermöglicht die manuelle Regelung und Umschaltung der Verbraucher.
• Steuertaste 1-10 V: Regelung (Zunahme/Abnahme) im Toggle-Modus.
• Switch:
- Stellung 1 = Last eingeschaltet und Relaiskontakt geschlossen;
- Stellung 0 = Last abgeschaltet und Relaiskontakt geöffnet.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
2
es posible entregar gratuitamente, sin obligación de
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
